Марисса Мейер – Белоснежка (страница 111)
– По моим подсчетам, – с напускным равнодушием сказал он, – осталось не больше двадцати минут. Если хотите вернуться домой, действовать нужно быстро.
– Плохо, это очень плохо, – бормотал гнусавый голос. Кресс сразу поняла, кому он принадлежит. Сайнуса, туповатого королевского техника, она помнила еще с тех пор, когда работала на Сибил. Честное слово, уже в десять лет она разбиралась в компьютерах лучше, чем он.
– Плохо, плохо, очень плохо, – бубнил Сайнус, борясь с подступающей паникой.
– Да выключите его! – рявкнул кто-то. Кресс была почти уверена, что это был охранник, впустивший их с Каем в центр управления системами безопасности.
– Как?! Видео уже закончилось. Я же не могу этого отменить, – простонал Сайнус. – Она меня убьет. Точно убьет.
Едва сдерживая вздох, Кресс попыталась размять лодыжку. Левая нога затекла, и девушка чувствовала, что икру вот-вот сведет судорогой. Ей удалось отвоевать пару сантиметров свободного пространства, но это движение лишь напомнило сведенным мышцам, как им пришлось скорчиться.
Техник понял, что исправить уже ничего нельзя. Сделанного не воротишь. Так почему он тут торчит?
– Ну? Обнаружил еще какие-нибудь сюрпризы? – кисло поинтересовался стражник.
– Издеваешься? – взвился Сайнус. – Это видео… королева…
Он не закончил свою мысль, но Кресс и так догадалась, что он хотел сказать. Она видела запись из зала суда всего один раз, но до сих пор покрывалась мурашками при одном воспоминании. Обезображенное шрамами лицо Леваны, вытекший глаз, огрызок уха… Такое нескоро забудешь, даже если захочешь.
Теперь это увидели все. Кресс очень надеялась, что и Левана тоже. Вряд ли после этого она сможет сохранить свои чары. Хотя… Левана столько лет училась держать лицо. Достаточно ли одного видеоролика, чтобы ее сломить?
– Девчонку уже поймали? – хмуро спросил Сайнус. – Она… определенно знала, что делает.
В другое время замечание техника польстило бы Кресс, но сейчас она мечтала, чтобы он поскорее убрался отсюда. Она все еще сжимала пистолет, который всучил ей Торн, и ребристая рукоять отпечаталась на ее ладони.
– Не твое дело, – проворчал стражник. – Просто верни все, как было. И избавься от видео, пока…
Он замолчал. Не было никакого «пока». Им придется разбираться с «потом».
– Я этим и занимаюсь! – огрызнулся Сайнус. – Она все тут переворошила. Чтобы привести систему в порядок, потребуется несколько дней…
Кресс перестала слушать: судорога скрутила правую лодыжку, и она вскрикнула от боли, пытаясь размять несчастную ногу.
– Что это было? – насторожился Сайнус.
Кресс скривилась и выползла из своего убежища за системным блоком. В следующую секунду она уже стояла на ногах и переводила пистолет с охранника на техника и обратно. Голос у Сайнуса был писклявым, и можно было подумать, что он ровесник Кресс, но выглядел он лет на пятьдесят, не меньше.
Техник откатился в сторону в кресле, в котором сидел. Стражник выхватил оружие.
– Не двига… Ой! – Кресс сморщилась от новой судороги. Правая нога подогнулась, и она ударилась об угол стола бедром, которое и так пострадало от столкновения со статуей. Зарычав от боли, Кресс опустилась, чтобы размять ногу.
Потом опомнилась и снова навела пистолет на техника, но охранник уже опомнился и решительно отобрал у нее оружие. Кресс попыталась вернуть его себе, но быстро сдалась и подняла руку в знак капитуляции.
Стражник продолжал держать ее на мушке.
– Я безоружна, – робко сообщила Кресс. Охранник не обратил внимания на ее слова.
– Это ты… Ты это сделала? – спросил Сайнус, глядя на нее поверх экрана.
– Да, сэр. – Кресс облегченно вздохнула: боль отступала. – И позвольте вам кое-что предложить. Я тут невольно подслушала ваш разговор. Насколько я поняла, Левана все равно казнит вас за то, что вы не остановили видео… Так, может, перейдете на сторону повстанцев?
Сайнус и охранник вытаращились на нее. Кресс принялась разминать ногу. После революции надо будет снова начать делать зарядку. Ну, или хотя бы не прятаться там, где нельзя вытянуть ноги.
– Серьезно, – продолжала она. – Я знаю принцессу Селену. Она очень хорошая. И точно не казнит вас, особенно за то, в чем вы не виноваты.
– Так, ты пойдешь со мной, – сказал стражник, хватая ее за локоть.
– Подождите! – закричала Кресс, пытаясь вывернуться. – Вы что, действительно предпочтете казнь?..
Стражник фыркнул и потащил ее к выходу.
– Восстание скоро будет подавлено.
– А вот и нет! – упрямо вскинула голову Кресс. – Левана лишится трона, и нашей новой правительницей станет Селена…
Сигнал тревоги прервал ее пламенную речь. Стражник резко повернулся к экрану в противоположной части комнаты и крепко прижал Кресс к себе, словно это она представляла собой опасность – в легкомысленной юбочке и с подкашивающимися ногами.
– Что там еще?! – заорал стражник.
Сайнус уже стоял возле мигающего красным экрана и с изумлением бормотал:
– Кажется, на нас напали…
– Разумеется, на нас напали!
Сайнус помотал головой и увеличил изображение на голографе. В небе над мерцающими куполами Артемизии виднелись космические корабли, нарушившие границу нейтрального пространства. И они быстро двигались к городу.
– Военные корабли землян, – прошептал техник побелевшими губами.
Некоторое время они молча смотрели на корабли, которые прямо на глазах превращались в реальную угрозу. Кресс первая пришла в себя и попыталась выпрямиться, но стражник крепко держал ее.
– Все верно, – сказала она, радуясь, что ее голос не дрожит. – Принцесса Селена заключила союз с Землей. Если Левана не сдастся, мы уничтожим вас всех. – Она облизнула пересохшие губы и вывернула шею, чтобы заглянуть в лицо охраннику. Она очень надеялась, что ее слова звучат убедительно. – Но еще не поздно перейти на сторону победителей!
Глава 84
Ико начинала понимать, почему испуганные люди сворачиваются в позу эмбриона. Она лежала на боку, уткнувшись носом в колени, прикрывала рукой голову и мечтала только о том, чтобы больше никогда не шевелиться. Волк прокусил ее и так поврежденную конечность, а уж что он сотворил с остальным телом, и вовсе думать не хотелось… Как будто она и без того не нуждалась в ремонте и замене кучи деталей!
И почему она вечно притягивает к себе клыки и когти? Да и пули тоже. Как только революция закончится, нужно будет сразу поднять вопрос о дискриминации андроидов!
Кто-то в тяжелых ботинках едва не наступил Ико на голову, и она съежилась, пытаясь стать еще меньше. Было бы здорово, если бы ее батарейки сейчас сели, а потом она очнулась, полностью заряженная и отремонтированная Золой…
Зола не могла позволить себе валяться на поле боя. Зола где-то там, в самой гуще, и ей нужна помощь.
Жалобно похныкивая, Ико убрала руку от лица и посмотрела вокруг. Крики сражающихся и вопли умирающих тут же забили ее аудио-сенсоры; от топота солдат и ополченцев дрожала земля. Оборотни и повстанцы из внешних секторов, сжимая в руках самодельное оружие и ножи, прорывались к дворцу. Маги пытались взять противника под контроль, но ополченцев было слишком много, а волков вывели для нападения на Землю. Цель мутантов – сеять ужас и смерть. Никто не планировал сделать их послушными марионетками или вышколенными солдатами, которые уважают приказы.
Мутантов было много, очень много, гораздо больше, чем Зола привела с собой через туннели. Ико с перекошенным от страха лицом наблюдала, как все новые и новые солдаты ввязываются в бой, сверкая клыками и когтями, нападая на все, что движется. Мутанты сражались с мутантами. Клинки рассекали плоть. Дубины крушили кости.
– Не бойся, Зола, – прошептала Ико, заставляя себя подняться. – Я уже иду.
Внутренние системы андроида сбоили, процессор выдавал невнятные сообщения, а в животе искрили разорванные провода. Но она подняла оружие и пошла вперед.
Ико потратила целую вечность на то, чтобы найти Золу и не погибнуть от чьего-нибудь целенаправленного или случайного удара. Время от времени она стреляла, пытаясь спасти кому-нибудь жизнь, и уже не обращала внимания на разрывы и царапины, появлявшиеся на коже и одежде. Одной больше, одной меньше, какая разница? Повезло, что у нее нет нервных окончаний. Ико только оставалось надеяться, что от всех этих повреждений ее тело не выйдет из строя в самый неподходящий момент.
Когда она нашла Золу, патроны у нее закончились. Слава звездам, Зола в кои-то веки держалась в стороне от битвы. Каменные статуи, украшавшие двор перед дворцом, валялись на земле, и Зола укрылась за одной из них.
Ико метнулась к ней и привалилась спиной к поваленной статуе.
– Отличная речь, – как ни в чем не бывало сказала она.
Зола от неожиданности чуть не расплющила голову Ико о камень своим титановым кулаком, но вовремя остановилась.
– С тобой все в порядке, – прошептала она. – Где Волк?
– У этого парня большие проблемы с управлением гневом, – хмыкнула Ико. – Где Скарлет?
– Я потеряла ее, – покачала головой Зола.
Неизвестно откуда возник вражеский солдат. Оттолкнув Ико в сторону, Зола ударила его головой о мраморный бок лунного божества. Статуя покрылась трещинами, а мутант повалился на землю. К счастью, механическая рука Золы работала исправно, несмотря на капризы кибернетического мозга.
– У тебя кровь, – обеспокоенно заметила Ико.