Марина Краснова – Кованое кружево (страница 8)
– Тогда просите в придачу пару отделений, моих тридцати ребят маловато.
Тесс едва не танцевала, сидя на стуле, ей хотелось расцеловать ненавистного Астора, ведь благодаря ему Ларк остаётся в Честене, а уж повод увидеть его, она найдёт.
– Хорошо. Что с решёткой?
– Я бы караулил ночами, возможно, они вернутся получить или передать что-то. А может сделают дыру ещё больше, чтобы впустить или выпустить кого-то.
– А вторую решётку осмотрели?
– Да, целая.
– Ладно, значит, так и поступим. Ларк, Амитесс, спасибо за проявленную чуткость.
Мужчины пожали руки, а Тесс не стала расшаркиваться перед консулом, он всё равно считает её невоспитанной, так тому и быть. Всю дорогу назад Ларк напряжённо думал о чём-то, молча они подошли к проулку, ведущему к дому девушки.
– Не так уж плохо прошло, да, Сагиттур?
– Да, Шедден, благодаря тебе. Спасибо!
Приподнявшись немного на цыпочках, Тесс прижалась губами к его щеке. Меньше всего ей сейчас хотелось слышать шутки относительно этого порыва, поэтому она решила сразу уйти. Но только она сделала шаг, как что-то толкнуло её назад: Ларк перебросил через неё чулок и притянул к себе.
– Спокойной ночи, Тесс, – он шепнул ей в ухо и перевесил чулок через её предплечье.
– Спокойной ночи, Ларк.
ГЛАВА 6. ТАЙНОЕ СТАНОВИТСЯ ЯВНЫМ
Спускаясь к завтраку, Тесс увидела, как отец рассерженно швырнул газету и вышел из дома. Ключи от лавки остались висеть на крючке. Пробежав бегло по страницам, она так и не поняла, что его раздосадовало.
– Новый почтальон не сделал утро папы добрее? Мам, что он тут нашёл такого?
– Он бесится, потому что как раз не нашёл ничего. Сегодня утром Сайда из овощного ларька, только не та, которая косая на один глаз, а к которой Ларик Проктур сватался, а потом отменил свадьбу, помнишь? Ну, как ты не помнишь, болтали ещё, что от неё утром выходил гипнотизёр могущественный тот, который из Вламарны приезжал. Ему после этого ещё запретили к нам приезжать, все женщины боялись, что и им мозги…
– Ма-а-а-м…
– Так, что я там уже сказала? Ага, значит, Сайда говорит, что днём главный этот артникский в реку зачем-то лазал, шёл потом мокрющий весь по парку, а ночью он уже с каким-то нашим мужичком по улицам бегал. Говорит, тот щупленький был и ростом может на полголовы пониже артникского, средний Бруккен, наверное, он же сейчас помощником к Бейтену Меггтору пошёл. Вот, а сегодня они – и те, и наши, с самого рассвета шерстят парк. Случилось, значит, что-то, а нам ничего не говорят. Ни слова в газете!
– Так куда папа пошёл сейчас? К нашим стражам закона?
– Нет, – как-то озадаченно произнесла Нейда, – по соседям поспрашивать.
Тесс сначала захотелось усадить обоих и сберечь моток их нервов, рассказав им всё, что она знала к этому моменту, но не по глупости же Леслик пошёл собирать сплетни по соседям вместо похода в парк к достоверному источнику. Так, в праве ли она лишать жителей местной забавы? Ещё и рассказать придётся, кто на самом деле бегал по улицам с командиром из Артники… Нет, родителям ещё предстоит узнать о её скором переезде, лучше не накалять их по другому поводу.
Девушки сами знали, какую работу им нужно выполнить, поэтому не стали дожидаться отца и пошли в лавку.
– Слушай, а если мы рукав укоротим? На четверть? Вот так примерно? – сказала Тесс и провела указательным пальцем по предплечью.
– Давай посмотрим. По-моему неплохо, только тогда надо и шею открыть. – Джайли набросала ещё один эскиз.
– Чёрт, – зашипела Тесс. – Я сейчас приду.
За полчаса это был её третий поход в туалет, ничтожные пара капель выходили с жуткими резями. Когда она вернулась, Джайли взглянула в её блестящие от слёз глаза и сама поморщилась от боли.
– И где ты умудрилась летом застудиться?!
Тесс пожала плечами, не говорить же сестре, что причин набирается достаточно: может в дороге, когда её одежда несколько раз успела промокнуть от пота и высохнуть от ветра; может во время двух разнообразных ночных прогулок по прохладному и влажному парку с Шедденом; а может, что более вероятно, погружение по самую грудь в холодную реку.
– Я схожу в аптеку и всё будет хорошо.
У входа в лавку остановилась белая карета с красной отделкой, запряжённая двумя лошадьми. Грейден Астор не дождался кучера и сам открыл дверцу.
– Здравствуй, Амитесс! В условиях возможной угрозы Честену твои познания в шевладском языке просто необходимы нам. С разрешения твоего отца я хочу дать тебе задание.
– Отца? – протянула Тесс и прижала к щекам ладони.
– Разумеется, не Шеддена же. Думать даже не хочу, что вы там с ним делали ночью в парке, но прав у него на тебя нет. Это письмо к шевладскому совету, нам нужно, чтобы ты перевела его. Я мог бы и так отправить, но пока там обработают всю почту… В общем, на шевладском будет быстрее. Как закончишь, приноси в Зал. Не затягивай, сама знаешь, дело срочное.
Ватными руками Тесс взяла сложенный листок и прижала к груди, несколько раз она кивнула своим мыслям и благодарно улыбнулась опешившему консулу. Если бы не Астор, не скоро она бы собралась с духом признаться. Виновато опустив голову, она переступила порог дома, Нейда вышла из кухни с небольшим подносом в руках и укоризненно посмотрела на дочь.
– Папа в спальне?
– Да, плохо стало после визита консула. Почему ты нам не сказала?
– Струсила. Мам, я отнесу.
Тесс осторожно поднялась по ступеням, дверь в спальню была открыта, Леслик сидел в кресле, облокотившись на кофейный столик, и поддерживал рукой голову. Он слышал шаги, но не открыл глаз, ожидая, что это Нейда. Тесс поставила поднос на столик, опустилась на пол и положила голову отцу на колени. От неожиданности он вздрогнул, но тут же погладил её по затылку. Так они просидели несколько минут, и наконец дочь осмелилась попросить прощения.
– Я должен был это предугадать, ты никогда не интересовалась пошивом одежды. Чего ты боялась, Амитесс? Мы же никогда не были слишком строги с вами, пару шлепков вы лишь в детстве получили, мы всё как-то на совесть пробивали.
– Вот что бы ты мне ответил, скажи я, что хочу стать учителем? Ты бы напомнил мне, что, как старшая, я должна продолжить твоё дело, что в Честене всегда так было, и не хочу же я, чтобы на вас пальцем показывали и шептались.
– Да, пожалуй, так бы я и сказал, – Леслик усмехнулся.
– А что на самом деле получается, пап? Я меняюсь с Джайли местами и вопреки правилу арифметики результат изменится, мы все получим, что хотели, а не только ты.
– Да я уже всё понял, дочка. Сильней меня расстроило, что я узнал это не от тебя. Астору и то раньше рассказала!
– Так уж вышло. И мне есть ещё, что тебе сказать, – Тесс глубоко вдохнула, – я хочу переехать в Таскар! Жду приглашения на работу и уеду.
– Амитесс, здесь ведь тоже нужны учителя, зачем же в Таскар?
– Затем, чтобы в вас не тыкали пальцем. Я тут белая ворона!
– Ещё бы! Выслеживать преступников в ночном парке! Очень женское занятие! Ладно, Таскар так Таскар. Только у тебя уже есть работа, Астор отдал тебе письмо?
– Да, но это ж быстро. Полчаса и я свободна.
– Это не всё,
– А ты шутник, Леслик Сагиттур, – Тесс удивлённо уставилась на отца, а губы расплылись в глупой улыбке.
– Я и не шучу. Сам в шоке. Великий Грейден Астор просит у торговца добро на обучение его сына. Приятное чувство, должен признаться. Ну, всё, ступай, пока у меня чай совсем не остыл.
Вприпрыжку Тесс ускакала в свою комнату и справилась даже быстрее, чем рассчитывала. Перевода некоторых слов она не знала, но выкрутилась с помощью синонимов и определений. Переписав всё на чистый лист, она не стала выбрасывать черновик, потому что книг на шевладском у неё с собой нет, вот и будут учиться читать политические письма.
Грейден Астор сидел за столом и сосредоточенно перечитывал какой-то документ, когда ему под нос приземлился исписанный аккуратным почерком лист бумаги.
– Надо же как быстро. Хорошо, Амитесс. Завтра у вас урок с Мейлардом. От тебя требуется научить его читать и тут я набросал самые необходимые слова и фразы для переговоров. Остальное уже на твоё усмотрение, всякие там темы для бесед.
– Ясно. Достаньте нам вот эту книгу.
Она записала название и автора и вышла из Зала. Путь домой она выбрала подлиннее, чтобы пройти мимо парка и хоть одним глазком увидеть причину своей бессонницы. Она перебирала в памяти события прошлой ночи, пропуская их при этом через фильтр личной заинтересованности – вот Ларк ведёт её за руку, а тот факт, что в это время они догоняли преступников, она отбрасывала в сторону; вот он перебирает её волосы, а ветка терновника – мимо; вот она целует его в щёку – да, сглупила, надо было не в щёку.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.