Мари О – Медбрат из тьмы (страница 5)

— Остановить меня? Ты? Милая Дженнифер... Ты стоишь здесь, одна, посреди ночи. Ты видела то, что не должна была видеть. И теперь ты угрожаешь мне? Это... это даже не смешно. Это трагично.

Он сделал шаг к ней. Дженнифер инстинктивно отступила назад в коридор.

— Не подходи! — выкрикнула она.

— Или что? — его улыбка стала хищной. — Ты закричишь? Марта в двадцати метрах отсюда и слушает музыку. Она не услышит. Ты ударишь меня этим журналом? Давай. Попробуй. А потом я расскажу всем, что у тебя нервный срыв. Что ты напала на меня без причины. У кого из нас репутация лучше?

Он был прав. Он всегда был прав. В этой больнице он был неприкосновенен.

— Мистер Карлайл жив, — продолжила Дженнифер, пытаясь выиграть время и собраться с мыслями. Её взгляд метнулся к старику на кровати. Тот лежал неподвижно, но монитор над его головой показывал ровный ритм сердца. — Ты не успел.— Успею, — просто ответил Майкл. Его взгляд скользнул по коридору в сторону поста медсестёр.

— У меня вся ночь впереди.

Внезапно тишину ночи прорезал другой звук — тихий писк интеркома на посту.

— Сестра Прайс! Сестра Прайс! — раздался голос Марты, искажённый помехами.

— Пациент из 214-й жалуется на боли! Срочно нужна помощь!

Дженнифер вздрогнула от неожиданности. Это был её шанс.

— Мне нужно идти, — сказала она Майклу, стараясь говорить ровно.

— Конечно, иди, — кивнул он с ледяным спокойствием. — Иди работай. А когда вернёшься... мы закончим наш разговор.

Он развернулся и медленно пошёл к лестнице запасного выхода в конце коридора.

— И помни, Дженнифер... у тебя остался час.

Дженнифер подождала, пока его фигура скроется за поворотом и дверь запасного выхода тихо закроется за ним. Только тогда она позволила себе выдохнуть и бросилась к посту медсестёр.

***

Марта уже суетилась у шкафа с лекарствами.

— Где ты была? Я звала тебя по интеркому!

— Я... я была у мистера Карлайла, проверяла показатели... Прости, я не слышала.

Марта подозрительно прищурилась:

— А что у тебя с лицом?Дженнифер машинально коснулась щеки:

— Ничего... Просто... ударилась о дверцу шкафа в темноте. Ерунда.

Марта только покачала головой и протянула ей карту вызова:

— Вот. Мистер Хэнкокс из 214-й. Сильные боли в спине после операции. Ему нужен укол кеторолака. И побыстрее, он уже всех соседей перебудил своим ворчанием.

Дженнифер взяла карту трясущимися руками.— Да... конечно...Она направилась к лифту (идти по лестнице мимо запасного выхода было выше её сил), но ноги отказывались слушаться. Мысли путались.

«Он убьёт мистера Карлайла».

«Он убьёт меня».

«Нужно что-то делать».

Лифт полз невыносимо медленно. Пока она поднималась на второй этаж, в её голове созрел отчаянный план. Безумный, рискованный, но единственный возможный.

Она найдёт детектива Хейга прямо сейчас. Не завтра утром в участке, а сегодня. Она расскажет ему всё: про шприц, про записку «Я всё вижу», про синяки на своём лице (он должен будет это зафиксировать!). Она покажет ему блокнот и статьи из библиотеки. Она заставит его выслушать!

Она вышла из лифта на втором этаже и почти бегом направилась к палате 214. Мистер Хэнкокс действительно не спал: он сидел на кровати и громко жаловался на жизнь своей соседке по палате (которая делала вид, что спит).

Дженнифер быстро сделала ему укол обезболивающего.

— Вот так-то лучше, мистер Хэнкокс. Постарайтесь уснуть.

Старик благодарно кивнул и откинулся на подушки.

Дженнифер вышла из палаты и снова вызвала лифт (на этот раз она спустится в вестибюль). Ей нужно было найти телефон-автомат или поймать такси до участка прямо сейчас.

Но когда двери лифта открылись на первом этаже, её ждал неприятный сюрприз.

В вестибюле больницы было пусто и тихо (в три часа ночи это неудивительно). За стойкой регистрации дремал пожилой охранник Фрэнк (он работал здесь столько же лет, сколько Марта). Но внимание Дженнифер привлекла не спящая фигура охранника.

У выхода из больницы стояла молодая женщина в тёмном пальто и нервно курила сигарету (что было строжайше запрещено правилами больницы). Свет уличного фонаря падал на её лицо.

Это была Лиза Даллес.

Жена Майкла.Дженнифер замерла в кабине лифта (двери начали закрываться). Она нажала кнопку «Открыть» так резко, что чуть не сломала пластиковый механизм.

Лиза выглядела ужасно: под глазами залегли тёмные круги от недосыпа или слёз (или и того, и другого), волосы были растрёпаны ветром (или нервными пальцами), а во взгляде читалась какая-то загнанная обречённость.Что она делает здесь посреди ночи?

Дженнифер вышла из лифта и направилась к выходу (стараясь ступать как можно тише). Лиза её не заметила: она смотрела куда-то вдаль сквозь стеклянные двери на пустынную улицу.

— Лиза? — тихо позвала Дженнифер.Женщина вздрогнула и резко обернулась (сигарета выпала из её пальцев на мраморный пол).

— Дженнифер? — её голос был удивлённым и испуганным одновременно. — Что ты здесь делаешь?

— Я работаю сегодня ночью... А вы? Что-то случилось?

Лиза нервно оглянулась на спящего охранника Фрэнка и подошла ближе к Дженнифер (понизив голос до шёпота):

— Мне нужно было увидеть его... Поговорить...Её глаза заблестели от подступающих слёз:— Он... он снова пропал вчера вечером. Пришёл под утро... От него пахло больницей и чем-то ещё... сладким...Она говорила сбивчиво, словно боялась остановиться:— Я нашла его записи... В его столе... Там были имена... И даты... И какие-то пометки о дозировках...

У Дженнифер перехватило дыхание:

— Какие записи?

Лиза посмотрела ей прямо в глаза (в этом взгляде была смесь ужаса и безумной надежды):

— Он сказал мне сегодня утром... Что если я кому-то расскажу... он сделает так, чтобы «мне тоже стало легче». Он сказал это с такой улыбкой...

Она схватила Дженнифер за руку ледяными пальцами:

— Ты ведь знаешь? Ты ведь тоже знаешь? Скажи мне! Он ведь не тот, за кого себя выдаёт?

В этот момент дверь больницы распахнулась от сильного порыва ветра (и от того, кто её открыл).

На пороге стоял Майкл Даллес.

Его лицо было непроницаемым как маска (но глаза горели яростью).

Он посмотрел сначала на жену (сжавшуюся от страха), потом на Дженнифер (держащую её за руку).

В вестибюле повисла мёртвая тишина (было слышно только гудение ламп дневного света).

Майкл медленно перевёл взгляд на свою жену:— Лиза? Что ты здесь делаешь?

Лиза отпустила руку Дженнифер так, будто обожглась:

— Я... я просто хотела поговорить...

Майкл сделал шаг вперёд:— О чём же? О том, как ты рылась в моих вещах?

Лиза отступила назад:

— Майкл... пожалуйста...