М. Джеймс – Кровавые клятвы (страница 24)

— Я думал, твой первый ребёнок ещё не родился, — с иронией замечаю я Константину, входя в кабинет и усаживаясь в кресло рядом с отцом. Он усмехается и качает головой.

— Это пасынок Дамиана. С ним много хлопот, но я не против. Я с нетерпением жду, когда мой собственный ребёнок достигнет этого возраста. — Константин улыбается. — Я уверен, что скоро у тебя появятся собственные наследники.

— Достаточно скоро, — повторяю я, хотя, по правде говоря, я не тороплюсь. Сейчас меня гораздо больше интересует процесс того, как Симона забеременеет, чем то, что она будет вынашивать моего ребёнка, хотя от этой мысли меня пронзает собственническое желание.

— Дамиан присоединится к нам позже, — говорит Константин, перебирая бумаги на своём столе. — Он кое-что знает о последних делах Джованни. А пока...

Мы приступаем к делу — делу, которое на первый взгляд больше похоже на работу компании из списка Fortune 500, чем на организованную преступность. Любому, кто нас слушает, будет сложно понять, какая часть того, что происходит под прикрытием, является незаконной... по крайней мере, до тех пор, пока мы не начнём обсуждать торговлю наркотиками и оружием, к которой приложил руку Джованни.

Я унаследовал целую империю. Она обширна и сложна, и я на мгновение теряюсь, не зная, справлюсь ли я. Это больше, чем я когда-либо за что-то брался. Но мой отец не позволил бы мне этого сделать, если бы не был уверен, что я справлюсь, и я полон решимости принять этот вызов.

Мы обсуждаем размер прибыли и границы территории, изучаем протоколы безопасности и возможности расширения. К тому времени, как мы делаем небольшой перерыв, у меня уже голова идёт кругом от цифр и логистики.

Мой отец следует за мной на террасу перед кабинетом Константина, где я выхожу подышать свежим воздухом, и по выражению его лица могу сказать, что у него на уме что-то помимо бизнеса. Я напрягаюсь, когда вижу выражение его лица, готовясь к допросу.

— Как идут дела с твоей новой женой? — Спрашивает он без предисловий.

— Хорошо. — Я пожимаю плечами. А что?

— Брак был заключён прошлой ночью?

— Боже. — Я бросаю на него раздражённый взгляд. — Да. Я трахнул свою жену. Ты хотел, чтобы я принёс на встречу эту чёртову простыню?

— Я бы не возражал.

— Блядь. — Я провожу рукой по волосам. — Это какая-то старомодная чушь. Да. Я трахнул её. Кстати, она была девственницей, если тебе нужно подтверждение. Сейчас нет.

— Хорошо. — Кажется, мою вспышку гнева отец не заметил. — И ты делаешь всё необходимое, чтобы она забеременела?

— Да ради всего святого. — Я качаю головой. — Ты хочешь, чтобы я подробно рассказал, сколько раз я кончил в свою жену прошлой ночью, или…

— Тристан. — Он смотрит на меня тем самым невозмутимым взглядом, к которому я привык за эти годы и который, как я знаю, предвещает лекцию. — Это не шутка.

— Я так и не думаю. — Я поворачиваюсь к нему лицом. — Я осознаю, какую ответственность вы на меня возложили. Я осознаю, что для удержания этой территории потребуется многое. Я просто не думаю, что мои постельные привычки с женой — это самое важное, что нужно обсуждать прямо сейчас…

— Я хочу кое-что прояснить. — Он перебивает меня. — Этот брак, этот союз — это нечто большее, чем просто ты и она. Успех нашей экспансии в Майами зависит от стабильности этого союза.

— Я понимаю.

— Тогда ты понимаешь, почему важны твои «постельные привычки», как ты их называешь. Важно, чтобы ваш брак был консумирован. Важно, чтобы ты лишил Симону девственности и был уверен, что она была девственницей. И важно, чтобы она забеременела как можно скорее.

Я сжимаю челюсти.

— У неё шла кровь. Она была девственницей. — Я вспоминаю, как засунул окровавленные пальцы ей в рот и заставил слизывать с них кровь, и мой член неуместно набухает, возбуждённый одной лишь мыслью о Симоне.

— Хорошо, — одобрительно кивает отец. — Значит, она смирилась со своей участью? Она послушная, исполнительная жена, которая нужна такому мужчине, как ты, чтобы преуспеть в этом деле? — Его взгляд пристален. — Потому что вчера вечером на твоём приёме она выглядела совсем не послушной и не исполнительной.

Я вспоминаю о запертой двери этим утром.

— Мы… работаем над этим.

Одна серо-стальная бровь приподнимается.

— Работаете над этим. А над чем тут работать, Тристан? Приручи свою жену. Заставь её подчиниться тебе. Она не главная, и никогда не была. Ни при жизни отца, ни сейчас.

— С ней может быть… непросто. — Я сдерживаюсь, чтобы не почесать переносицу. — Она недовольна тем, как всё обернулось. И, честно говоря, я её понимаю…

Это неправильные слова. Выражение лица моего отца мгновенно становится мрачным.

— Понимаешь? Что тут понимать, Тристан? Ты спас её. Ты женился на ней и спас империю её отца, вместо того чтобы оставить её умирать и всё равно забрать империю. Она должна быть тебе благодарна.

Я сказал ей то же самое. В груди вспыхивает чувство вины.

— Я просто хочу сказать, что её чувства по поводу всего этого…

— Чувства. — фыркает отец. — Тебе не плевать на её чувства, сынок?

— Нет, я просто...

— Послушай меня. — Его голос становится низким и смертельно серьёзным. — Её роль в этом почти сыграна. Она вышла за тебя замуж, ты её трахнул. Она обеспечила тебе законность, дала тебе доступ к операциям и связям Руссо. Брак был консумирован, поэтому его нельзя аннулировать. Теперь тебе осталось только сделать так, чтобы она забеременела и обеспечила преемственность власти, а после этого она станет не более чем красивым украшением. Как только она понесёт твоего наследника, как только она родит тебе здорового сына, она полностью выполнит свой долг и сможет отойти на второй план. Ей даже не обязательно быть матерью этого ребёнка, чёрт возьми. Она может нанять няню. Просто сделай так, чтобы она забеременела, Тристан, и тебе не придётся иметь с ней дело, если ты этого не захочешь.

От небрежного отношения к Симоне как к личности, как к моей жене, у меня в груди что-то неприятно сжимается. Сегодня утром я напоминал ей о том, что контролирую её, что теперь она принадлежит мне, но слышать, как отец говорит о ней подобным образом…

— Она не просто украшение.

— Разве нет? — Отец смотрит на меня так, словно я схожу с ума. Может, так оно и есть. Мне не стоит спорить с ним об этом… То, что я сказал Симоне, не так уж сильно отличается от того, что он сказал мне. — А кто она на самом деле? — Продолжает он. — У неё нет роли в бизнесе, нет особых навыков или талантов, которые принесли бы пользу нашей организации. Она — символ, Тристан. Красивый, дорогой символ твоей легитимности. Не более того.

— Она моя жена...

— Она — твоё приобретение. — Его зелёные глаза, такие же, как у меня, сурово смотрят на меня с неодобрением. — И если ты начнёшь путать приятное с полезным, если начнёшь думать членом, а не мозгами, ты поставишь под угрозу всё, над чем мы работали.

Я сжимаю челюсти.

— Я не... Я знаю, над чем мы работали. Над чем работаю я… это важно для меня.

Отец пристально смотрит на меня, прищурившись.

— Помни, зачем ты здесь. Ты здесь для того, чтобы строить империю, расширять наше влияние и мощь. Ты здесь не для того, чтобы играть в игры с женщиной, которую возмущает всё, что ты представляешь.

Я резко выдохнул. Она действительно возмущена мной. И в те моменты, когда я вдали от неё, когда я могу ясно мыслить, я понимаю почему. Я узурпировал её отца. Я отнял у неё все права на наследство. Я незнакомец, который поглотил всю её жизнь.

Но я спас её. Я женился на ней, когда Константин мог бы её убить. Насколько она должна быть благодарна?

Я медленно выдыхаю.

— Я смогу справиться со своей женой, — говорю я наконец.

— Сможешь? Потому что сейчас, похоже, она справляется с тобой. — Отец качает головой и оглядывается на кабинет, где Константин снова сидит за своим столом. — Сделай так, чтобы она забеременела, Тристан. Дай ей что-нибудь, на чём она могла бы сосредоточиться, вместо того чтобы усложнять тебе жизнь. И помни: она не твоя партнёрша в этом. Она — твоя ответственность. Это большая разница.

Он оставляет меня одного на террасе, а его слова эхом отдаются у меня в голове. Хуже всего то, что я знаю: он прав. Всё, что он сказал о стратегическом характере моего брака, о роли Симоны как символа, а не партнёрши, всё это правда.

Так почему же мне неприятно слышать, как он это говорит?

Может быть, потому, что женщина, которая противостоит мне на каждом шагу, оспаривает мою власть и не хочет ничего упрощать, стала для меня интереснее, чем любое приобретение бизнеса.

Оставшаяся часть встречи проходит без происшествий, всё как обычно. Когда я направляюсь к своей машине, чтобы вернуться домой, отец многозначительно смотрит на меня, и я киваю, без слов заверяя его, что разберусь со своей женой. Я собираюсь сделать так, чтобы мой брак был мирным, пока не прошло слишком много времени.

Я знаю, что он хочет вернуться в Бостон, к своей семье, к привычному ритму жизни в роли патриарха. Мой старший брат пока присматривает за делами, готовясь к тому дню, когда он станет «ирландским королём», но мой отец никогда не умел передавать бразды правления кому-то другому.

Однако он не уедет из Майами, пока не убедится, что у меня все под контролем. А это значит, что мне нужно доказать, что я могу справиться со своей женой, со своим бизнесом и занять положение второго по влиятельности человека в этом городе.