М. Джеймс – Искалеченная судьба (страница 11)
Церковь утопает в белых розах и зелени, а скамьи заполнены криминальной элитой Майами: членами братвы в дорогих костюмах, их жёнами, украшенными бриллиантами, представителями итальянских и кубинских синдикатов, политиками и юристами, которые обязаны своей карьерой влиянию и деньгам Виктора Абрамова. Я стою позади, держа Кейна за руку, и моё сердце бешено колотится о рёбра.
Я выхожу замуж. Я собираюсь стать женой Константина Абрамова, и всё это ложь. У меня больше никогда не будет такого дня… по крайней мере, в первый раз. Слёзы наворачиваются на глаза, и я смахиваю их.
— Нервничаешь? — Бормочет Кейн, нежно похлопывая меня по руке.
— Нет, — лгу я. Я не должна позволять этому влиять на меня. Я без колебаний сталкивалась с вооружёнными людьми. Я без колебаний перерезала глотки и стреляла в сердца. Я смотрела, как мужчина, отравленный ядом, задыхался на последнем издыхании, прежде чем вызвать уборщиков, чтобы они разобрались с местом происшествия. Свадьба не должна выбивать меня из колеи. Даже моя собственная свадьба, даже та, на которой я не хотела бы присутствовать, не должна меня волновать.
Но когда я слышу, как музыка уступает место свадебному маршу, а все вокруг поворачивают головы, чтобы посмотреть, как я иду по проходу к Константину, в моей душе поднимается чувство, похожее на панику.
И тут я его вижу.
Константин стоит у алтаря, высокий и величественный в своём чёрном костюме. Его тёмно-русые волосы аккуратно уложены, а более длинная часть зачёсана назад. Он чисто выбрит, и единственный признак того, что он не просто богатый и красивый мужчина, ожидающий свою невесту у алтаря, это едва заметные очертания его татуировок, которые поднимаются чуть выше воротника рубашки по бокам шеи, сразу за манжетами на запястьях. Он смотрит на меня, его пронзительные голубые глаза встречаются с моими, и у меня перехватывает дыхание.
В его взгляде не ощущается ни тепла, ни нежности, ни любви.
Когда я подхожу к алтарю, Кейн вкладывает мою руку в ладонь Константина. Его пальцы тёплые и сильные, они сжимают мои с такой твёрдостью, что по моей спине пробегает неожиданная дрожь. Я отталкиваю её. Мне нужно, чтобы Константин желал меня, но для меня неприемлемо чувствовать то же самое. Это отвлекающий манёвр, который я никак не могу допустить.
— Позаботься о ней, — говорит Кейн, его голос полон фальшивых эмоций.
Константин бросает на него холодный оценивающий взгляд.
— Я непременно сделаю это.
Эта церемония была мне в новинку. Семья Константина православная, и Виктор всегда настаивал на соблюдении традиций. Мы держали зажжённые свечи, пока священник читал молитву, преклоняли колени, когда нам надевали короны, обходили алтарь, и каждый из нас отпивал глоток вина из общей чаши.
Пока я пила, я заметила, как взгляд Константина скользнул по моему рту, задерживаясь на мгновение. Без сомнения, он заметил, как мои губы покраснели от вина, и я почувствовала прилив удовлетворения. Сегодня ночью он станет жертвой моих чар в нашей свадебной постели, и когда начнётся наш медовый месяц, он не сможет насытиться. Он мужчина, и он хорош настолько, насколько это возможно.
Остальная часть церемонии проходит в атмосфере молитв и торжественных клятв. Я произношу слова, когда меня просят, обещая любить и уважать человека, которого планирую убить. Ирония ситуации не ускользает от моего внимания. С каждым словом, которое срывается с моих губ, я ощущаю боль в груди, но стараюсь не обращать на это внимания. Клятвы словно жгут мне губы, но я не позволяю себе задуматься об этом.
Когда священник объявляет нас мужем и женой, Константин приподнимает мою вуаль. На мгновение мы оказываемся лицом к лицу, и его пронзительные голубые глаза встречаются с моими. В них нет ничего, ни эмоций, ни намёка на то, что он чувствует, но их интенсивность всё равно заставляет меня замереть на месте.
Затем он наклоняется, и его губы касаются моих в поцелуе, таком коротком, что его едва можно уловить. Призрачный поцелуй, предназначенный лишь для соблюдения требований церемонии, не более того.
К счастью или к сожалению, но я стала женой Константина Абрамова. Моя дальнейшая жизнь и всё, ради чего я жила до сих пор, зависят от того, как сложатся обстоятельства.
Приём проходит в поместье Абрамовых, где мы впервые встретились, в большом бальном зале, который я никогда раньше не видела. С потолка свисает массивная люстра, отбрасывая блики света на мраморный пол. По всей комнате развешаны светильники, создавая иллюзию звёздного неба. Всюду цветы: букеты роз, пионов и разнообразной зелени.
Для гостей накрыто множество столов. В дальнем конце зала стоит уютный столик для нас с Константином. Длинный фуршетный стол заставлен едой и напитками. Оркестр играет тихую струнную музыку, и все взгляды устремлены на нас с Константином, когда мы входим… молодожёны, будущее братвы Абрамовых.
Константин был сдержанным и холодным по пути сюда, и его настроение не изменилось, когда он взял меня за руку и повёл в бальный зал, сопровождаемый вежливыми аплодисментами собравшихся гостей. Его прикосновения были вежливыми и формальными, он старался сохранять дистанцию между нами, не притрагиваясь ко мне, кроме как за наши переплетённые руки, пока мы шли к нашему столику. По пути он общался с доброжелателями, представляя меня и подводя к каждой новой группе, пока мы наконец не добрались до нашего места.
Мы сели рядом, и официант в униформе налил нам вина. Константин бросил на меня взгляд, слегка коснувшись своим бокалом моего.
— Ты прекрасно выглядишь, — произнёс он тихим голосом, в котором звучал вежливый комплимент, как будто мы были незнакомцами. Я напряглась, пытаясь уловить в его тоне намёк на близость, надеясь, что моя работа не окажется настолько сложной, как я начинаю опасаться. — Это платье как будто было сшито специально для тебя, — добавил он.
— Спасибо. — Я смотрю на него из-под ресниц, как меня учили. Этот взгляд действует на всех мужчин, независимо от их положения или богатства. Соблазнительный. Чарующий. — Я надеялась, что ты одобришь.
Его улыбка становится шире.
— Это и лестно, и уместно. Ты молодец. Даже мой отец не стал бы жаловаться.
Я ищу в его глазах проблеск тепла, признак того, что он с нетерпением ждёт сегодняшнего вечера, но всё, что я вижу, это напряжение, пронизывающее его насквозь.
— Я с нетерпением жду сегодняшнего вечера, — бормочу я, протягивая руку, чтобы накрыть своей свободной рукой его руку, лежащую на столе между нами. Я чувствую, как его мышцы тоже напрягаются от моего прикосновения.
Что-то меняется в выражении его лица, морщинки вокруг глаз, лёгкий изгиб рта.
— Насчёт этого, — говорит он, и его голос становится холоднее. — Нам нужно поговорить.
Прежде чем он успевает сказать что-то ещё, нас прерывает звяканье вилки о бокал. Виктор Абрамов с трудом поднимается, чтобы произнести тост. Его голос звучит хрипло, и он произносит:
— За моего сына и его прекрасную жену!
Гости присоединяются к тосту, и Константин делает большой глоток вина. После этого у меня не остаётся времени спросить, что он хотел сказать. Официанты приносят блюдо за блюдом, иногда даже быстрее, чем мы успеваем насладиться: маленькие кусочки бри в слоёном тесте, сырники с лососем, утиная ножка в черничном соусе и ломтик лосося в лимонном масле. Я набрасываюсь на еду, но не могу съесть много. Мои нервы снова на пределе, осознание того, как далеко я зашла, давит на меня тяжёлым грузом.
Я замужем за Константином Абрамовым, человеком, которого мне суждено убить. Я должна играть роль его жены, пока работа не будет выполнена. А если у меня ничего не получится…
— Мы готовы, — произносит Константин, прерывая мои размышления. Передо мной стоит нетронутый медальон с бараниной в вишнёвом соусе. Я моргаю, глядя на него, и на лице Константина мелькает тень раздражения. — Мы должны разрезать свадебный торт.
Это шоколадный торт, который в любой другой день я бы с удовольствием попробовала. Хотя я нечасто ем сладости, я всегда их любила. Но сегодня я не уверена, что смогу это переварить. Я улыбаюсь, накрывая своей рукой руку Константина, держащего нож, стараясь не смотреть на лезвие. Мне кажется, что с него капает не шоколадный ганаш, а его кровь, и я вот-вот сойду с ума.
Константин откашливается, и я замечаю, как он подцепляет кусок торта на вилку. Конечно. Я поворачиваюсь к нему, беру кусочек с его вилки и подношу к его губам. Он повторяет мои действия, действуя с такой же вежливостью и официальностью, как я и ожидала.
Кто-то из гостей звенит вилкой о бокал, призывая нас поцеловаться. Константин немного колеблется, но затем наклоняется и быстро касается моих губ своими. На вкус он как шоколад или, возможно, это просто лёгкий привкус глазури на моих губах. Тепло его губ поражает меня, и на долю секунды я чувствую, что начинаю тянуться к нему, словно стремясь продлить ощущение поцелуя.