Люсинда Берри – Фантомные боли (страница 8)

– Но мне нужно еще несколько дней, чтобы подготовить ее. И не только ее, но и тебя, рассказать кое-что о ней… о нас.

В течение года я мало-помалу делилась с Томасом нашей с Эмили историей. Он уже знал, что мать пренебрегала нами, потому что ее интересовали только выпивка и мужчины с деньгами. Она искала своего прекрасного принца по барам, надеясь, что одна из ее побед приведет к богатству, но получила лишь нас. Я никогда не понимала, почему она не сделала аборт или не отдала нас на удочерение сразу после рождения. Много лет я билась над ответом над этот вопрос, но уже давно отступилась. Глупо искать смысл в ее решениях.

Я рассказала Томасу, что мать держала нас взаперти в спальне, а сама уходила на насколько дней, но умолчала о том, что происходило, когда нас выпускали, и о том, что она часто запирала нас, даже когда сидела дома. Даже небольшая часть правды показалась ему немыслимой, и мне не хотелось еще больше подрывать его невинное представление о человечестве – оно было одной из самых привлекательных его черт, и мне хотелось сохранить его. Он был очень наивен, хотя и считал, что повидал мир в своих миссионерских путешествиях. Многих женщин оттолкнула бы такая детская вера в людей, но мне она нравилась.

Единственное, что еще я рассказала, – как нас забрали у матери: как мы устроили пожар, а потом стали жить у Рутов. Без подробностей о том, сколько сросшихся переломов нашли у нас, когда сделали рентген, о вшах в волосах, о том, что мы были настолько истощены, что нас кормили через трубку. Когда он услышал мою сокращенную версию, в его глазах отразилась такая боль, что я едва не расплакалась; при одном воспоминании о том моменте к глазам до сих пор подступают слезы. Иногда казалось, что мое прошлое травмировало его сильнее, чем меня. Но он не понимал одного: в то время я не знала, что существует что-то другое, не имела ни малейшего понятия о мире за пределами нашей квартиры – кроме того, что видела по телевизору, – и поэтому не чувствовала себя обездоленной. Откуда подобному ребенку знать, что есть другие люди, которые живут совсем иначе? К тому же рядом всегда была Эмили.

Не стала я рассказывать Томасу, насколько плохо все сейчас: что у Эмили тяжелая депрессия и как трудно ей пришлось после того, как мы закончили школу и стали жить отдельно. Теперь, когда ему предстояло познакомиться с ней, нужно было подготовить его, дать понять, во что он ввязывается.

– После того как мы переехали от Рутов, у Эмили началась черная полоса. Не знаю, вероятно, потому что там у нас был определенный распорядок, к которому мы привыкли.

– Но ты же, кажется, упоминала, что именно она хотела жить отдельно? – удивился он.

– Да. Ей все не терпелось, но она еще не представляла, как это на нее повлияет. Я уже говорила, что она не работает и не выходит из дому без меня, но все еще более мрачно.

Как объяснить ему, как она себя ведет, в кого превратилась? Надо попытаться.

– У нее тяжелая депрессия: она то спит сутками напролет, то глаз не смыкает. Иногда даже не принимает душ и ничего не ест. И постоянные перепады настроения – она всегда была эмоциональной, но теперь это переходит всякие границы. То плачет навзрыд, то вдруг бесится без всякой причины. Накручивает себя так, что потом не успокоить. Иногда перестает разговаривать, а иногда вроде и бормочет что-то, но ничего не разберешь. В общем, непонятно, какую Эмили ты увидишь.

Как только я проговорила все это, мне тут же захотелось взять свои слова обратно. Никогда ни с кем не обсуждала Эмили и вдруг выболтала ее секрет. За двадцать лет я ни разу не предала ее. Даже когда Далила обнаружила, что она режет себя, и стала приставать с вопросами, я молчала как рыба. Теперь мне хотелось плакать, но я сдержала слезы. Не хватало еще, чтобы Томас увидел.

Он встал, пересел ко мне на кровать и обнял за плечи.

– Мне тоже было ужасно тяжело на первом курсе – целый год привыкал жить отдельно от родителей. Ей, конечно, еще труднее, я понимаю. Тут не за что осуждать.

В жизни не встречала человека, настолько не склонного никого осуждать. Пусть я ничего и не понимала в религии, но подумала, что из него должен получиться отличный пастор.

– Ты не должна винить себя за то, что не страдаешь, как она.

– Но я не могу, меня это постоянно грызет. Оплачиваю сама все счета и учусь на отлично – вроде бы надо радоваться, а мне стыдно. Как будто каждый день, уходя из дома, совершаю нечто ужасное. Мне стыдно даже за то, что я люблю тебя.

Он вскинул голову.

– Я так долго ждал, когда ты это скажешь.

Я нежно поцеловала его и отстранилась.

– Я люблю тебя.

Эти слова прозвучали странно и со второй попытки.

– Вот если бы ты теперь еще и к Богу обратилась! – рассмеялся он.

Я ткнула его кулаком в плечо, а он подался ко мне навстречу и обнял.

– Я тоже тебя люблю.

Остаток недели я словно летала над землей – я впервые влюбилась и блаженствовала, как показывают в старых романтических фильмах: девушка с лучезарной улыбкой танцует на облаках. Когда по радио заводили сопливую любовную песню, я не переключалась на другую станцию, а, наоборот, делала погромче и подпевала. Меня вдруг освободили из тюрьмы, в которой, как оказалось, я до сих пор томилась. Я всегда относилась к любви цинично, потому что не думала, что способна когда-нибудь влюбиться, а теперь, когда это все же произошло, была в восторге.

Я решила рассказать Эмили о Томасе в субботу, потому что в выходные, в моем присутствии, ее обычно немного отпускало. Даже если я утыкалась в компьютер или в учебник – неважно, ей просто нравилось сидеть со мной рядом. Наконец наступило субботнее утро, и, к моей радости, Эмили встала до полудня и села пить со мной кофе, что предвещало хороший день.

– Ты сегодня спала спокойно, – заметила я.

Она всего один раз пихнула меня ногой и не разговаривала во сне.

Эмили улыбнулась мне и закурила.

– У тебя много домашней работы на выходные?

– Не очень, – я покачала головой и указала на кучу открытых учебников на столе. – Только вот читать много.

Она схватила учебник по экономике и перелистнула несколько страниц.

– Буэ. Господи, просто ненавижу, когда много математики. Как ты можешь это читать?

Я пожала плечами.

– Не так уж сложно.

Она взяла другую книгу, «Модели психического состояния человека» – в этом семестре у меня был курс «Введение в психологию».

– А вот это другое дело. Это, пожалуй, и я бы почитала, – рассмеялась она. – Может, разобралась бы, что за хрень со мной творится. Там есть раздел о дегустации крови?

Она продолжала смеяться, но мне было не до смеха. Ее мания резать себя, хоть и жуткая, еще как-то укладывалась в голове, но то, что она делала со своей кровью, – это было омерзительно. За прошедшие годы она и пробовала ее на вкус, и писала ею, но в последнее время придумала нечто новое – стала наливать ее в бутылки из-под воды. Этот аспект ее болезни я решила игнорировать полностью. Я не хотела ни видеть это, ни говорить об этом. Даже с ней – и взглядом дала понять, что она переступила невидимую черту.

– Не смешно, – отрезала я.

Я уставилась в чашку с кофе, пытаясь найти нужные слова для начала разговора, предугадать, что скажет она и как ответить мне. Создалась новая для нас ситуация – раньше я никогда ничего от нее не скрывала.

– В чем дело? – прервала Эмили мои размышления.

Она видела меня насквозь.

– Я… – замялась я. – Мне так странно говорить об этом. Даже не знаю, с чего начать.

В ее глазах блеснул страх, и она откинулась на спинку стула.

– Ничего плохого не случилось, не волнуйся. Наоборот, это хорошая новость. – Я подалась к ней и сжала ее руку. Она вцепилась в мою. Я сделала глубокий вдох. – В общем, я познакомилась на работе с отличным парнем.

– Ну так сходи с ним на свидание.

Меня пронзило чувство вины.

– Уже ходила. Мы встречаемся некоторое время, – созналась я, удивленная ее ответом.

– А мне чего не сказала?

– Не знаю. Наверное, думала, что все равно ничего не получится, плюс мне было неловко, потому что ты… м-м… не совсем здорова. Видимо, мне стыдно быть… быть…

– Счастливой?

– У меня возникло чувство, что я не должна, что каким-то образом предаю тебя.

Эмили расхохоталась, закинув голову.

– Потому что не страдаешь, как я? Ты же не виновата, что я сумасшедшая.

– Ты не сумасшедшая. – Я терпеть не могла, когда она так себя называла. – У тебя сейчас тяжелый период, ты в депрессии, но все еще наладится.

Ее глаза словно остекленели, и она уставилась на меня без всякого выражения.

– Нет. Не наладится.

Эта пустота в ее взгляде напугала меня. К эмоциональным всплескам я привыкла, а это было страшнее. Я встала и подлила нам обеим кофе.

– Ну так что, хочешь с ним познакомиться?

Она пожала плечами.

– Наверное, надо. Где?

– Не знаю. Можно его пригласить. Он придет и…

– Нет! – Эмили спрыгнула со стула. – Это наш дом, наш!

Она пронеслась через узкую кухню, вылетела в коридор, юркнула в спальню и захлопнула за собой дверь. Сделав несколько глубоких вдохов, я последовала за ней. Эмили лежала лицом вниз на кровати и колотила кулаками по подушкам, словно трехлетний ребенок в истерике. Я присела с краю.

– Уйди от меня! – закричала она, но я придвинулась ближе. – Уйди!