Льюис Кэррол – Алиса в стране Чудес в стихах (страница 3)
В огромной низкой зале. В колодезе. На дне.
Неплохо эта зала освещена была:
Свисали гроздья лампочек и с крыш, и с потолка.
Еще там было уймище дверей со всех сторон,
Но, к сожаленью, кто-то замкнул их и ушел.
Старалась очень Алис их как-то отпереть,
Но с грустью осознала, самой не одолеть.
Вернулась в середину вновь той комнаты Она,
Пытаясь найти выход. Жуть одна!
Тут взор скользнул на столик, что выдут из стекла.
На нем оставлен ключик: кусочек золотца.
Как счастлива Алиса! Сам ключик к ней пришел!
Но ни к единой двери тот ключ не подошел.
Прошлась она повторно по мрачной зале сей
И увидала шторку, невидиму досель.
За шторкой находилась малюсенькая дверь.
"К той дверце подойдёт он" – подумала теперь!
Какая радость! Алис откроет дверцу ту,
Ведущую к тропинке и малую нору.
В два счета наклонилась и глянула в проход
И обомлела сразу, увидев садик тот.
Ах! Как бы ей хотелось удрать из темноты,
В саду гулять прелестном, средь клумб и красоты.
Но как туда проникнуть? Как в тот проход пролезть?
Алиса ведь не Мышка! То надобно учесть.
В ту дверь даже головка ее бы не прошла.
А если и прошла бы, зачем она нужна?
Без плечиков, без ножек, что толку в голове?
"Ну! Чтобы мне придумать, как измениться мне?
Вот если б телескопом могла сложиться я!
Ну, кто же мне подскажет, с чего начать, Друзья?
Немыслимого много произошло подряд.
А вдруг и это чудо исполнится опять?"
Казалось, нет ей смысла стоять у дверцы той.
"Вернуться может к столику? " произнесла с тоской?
"А вдруг другой ключ будет? Предчувствия не врут
Иль будет руководство, как складываться тут? "
На этот раз стояла тут бутылочка одна,
Которая до этого была здесь не видна.
У горлышка красивая наклейка из папье:
"Попей меня, пожалуйста! Пожалуйста, попей! "
Легко сказать, попей меня! Зачем же так спешить?
Мне нужно, что написано, скорее изучить.
А вдруг тут ЯД?
Отравишься, коль будешь быстро пить.
Не лучше ль вспомнить правила,
как лучше поступить?
Историй много вспомнила про глупеньких детей,
Играли в зоопарке что, кормя диких зверей.
Что происходит с ними, известно нынче всем!
Зачем страдать бесцельно? Врачей пугать зачем?
Не забывайте, Деточки, что, если пьете Вы
С бутылочки, помеченной: ОТРАВА, ЯД, ГАЗЫ.
Вам будет плохо сразу же, как только отопьёшь.
Не будешь осторожною, то к вечеру помрешь!
На этой же бутылочке знак "ЯДЫ" не видать.
Так почему бы неспешно ее не выпивать?"
Лизнула каплю сладостей – чудесных трав букет
И, не заметив, выпила ее в один присест.
"Какое наслаждение! Как изменилась я!
И складываюсь быстренько как телескопик я!
Я стала просто крошечной. Как раз размерчик тот,
Чтоб в сад попасть чудесненький
сквозь дверь и в огород.
Но Алис не спешила пройти чрез эту дверь.