Льюис Кэррол – Алиса в стране Чудес в стихах (страница 2)
И где же взять подружек мне на глубине такой?
Здесь слушателей нету, чтоб ум свой показать.
Ах, как это прекрасно вслух знанья повторять!
То практика большая, чтоб память развивать,
А также научиться, быстрей запоминать.
"Да, да! Четыре мили я пролетела вниз.
А где тогда, Экватор? Алисочка, держись!
А широта, какая? Какая долгота?"
Вслух Крошка повторяла знакомые слова.
"Что значат оба слова? Идеи никакой.
Но как звучат красиво! А может звук пустой?
А что со мной случится, проткни я землю сквозь?
Людей быть может встречу, ходящих ноги врозь?
Вниз головой гуляющих, несимпатичных рож?
Ой, что – же я сказала? Язык, что произнес?
Алис! Какая радость, что ты сейчас одна!
Никто твои не слышал постыдные слова!
Но мне узнать придется название страны.
Австралия? Нью – Зилэнд? Мадам, скажите вы!"
Отчаянно старалась Лиз тут вежливою быть.
И реверансом шаркнуть. Улыбкой ослепить.
Непросто это сделать, как в воздухе висишь.
А ты бы смог так сделать, мой маленький Малыш?
Мадам, конечно, скажет: "Что спрашиваешь ты?
Обычно люди пишут название страны!"
"Вот глупая какая! Людей зря напрягать!
Не лучше б для начала мне здесь постер поискать?
Зачем мне нужен постер? Естественно, чтоб знать,
В какой стране находишься; что, как, кому сказать".
Так мысли проносились. Одна смешней другой.
А что же было делать, паря вниз головой?
Опять вслух лепетала Алиса, вглубь летя,
Тоскливо вспоминая домашнего Кота.
"Диана меня ищет, чтоб в салки поиграть.
А вдруг все позабудут ей миску каши дать?
Иль молочка в тарелке подать на ужин ей?
Совсем я не надеюсь на Маму и Друзей!
Ой, милая Диана! Как жаль, ты не со мной!
Хотя здесь нету Мышек, чтобы играть с тобой!
Но ты не огорчайся! Найдем Мышей других.
Мышей летучих, серых. Ловить ты сможешь их.
Они ведь так похожи! Но мучает вопрос:
"Едят ли наши Кошки, что им летит под нос?"
Вдруг чувствует Алиса, что в сон ее клонит.
И снова шепчет в дреме, тихонько говорит:
"Едят ли наши Кошки, что им летит под нос?"
И даже проскочил еще совсем другой вопрос:
"Едят ли Мышки Кошек? А если да, то сколь-к?"
Упав совсем не больно, вскочила Алис бойко.
Вверх глазками стрельнула проверить, где была.
Одежки отряхнула, глазенками моргнула.
Но что – ни будь, увидеть мешала темнота.
Пред ней явился новый, какой – то незнакомый,
Какой – то очень длинный, длиннющий коридор.
В том коридоре сером маячил кто-то в белом.
То был знакомый Кролик, бежавший прямиком.
Бубнил под нос он что-то, спешил, как видно, он.
За поворотом скрыться готовый, был Пижон.
"Нельзя терять минуты! Как вкопанной стоять!
Вперед! Бежи, как ветер, чтоб что – ни будь понять".
Что Кролик безутешно и горько бормотал?
"О мои ушки, усики! Как поздно! Я пропал!"
Почти его догнала, свернув за поворот.
Но тут внезапно Кролик исчез, как будто в грот!
И оказалась Алис опять наедине.