Лукаш Орбитовский – Культ (страница 13)
Так я його обробляв, і Хеньо люб'язно погодився.
З тією радістю хлопців було по-різному. Адась, наш молодший, того вечора ходив якийсь млявий. На жаль, я не звернув на нього уваги, бо допитував Хенєка. Вранці, коли я розбудив хлопців, Адась чіплявся за ліжко і відмовився спускатися. Те, що я його тягнув за ногу, не допомогло. Зрештою, він сів у ліжку, дивлячись на мене з таким сумним поглядом, якого жоден батько не міг би витримати. У пана ж дітей немає, чи не так? Це ж очевидно. В пана така м'якість. Тож я із задоволенням поясню, що малюки плачуть через що завгодно, зазвичай щоб щось отримати. Але коли у малюка справжня проблема, коли щось турбує його серце, він мовчить і виглядає похмурим, як мій Адась. Я обійняв його, і він сказав:
— Я сьогодні на свято не піду, тату. Не піду, бо інші діти називають мене Авраамом.
+++
Через кілька днів після річниці до закладу заскочив Енгельс завітав. О, диво, йому не потрібно було березової води. Він махав зім'ятим примірником газети "Справи і люди" і з порога запитав, чи знаю я, що мій брат знаменитий. "Справи і люди" виходили щотижня. В ньому писали про те, що на полях горить солома, про теля з двома головами, яке народилося у солтиса в Бжезимежі, і про священика, який втік з черницею. Енгельс, мабуть, подумав, що має шанс віддячити мені за всю доброту, яку я йому свідчив, тому він підскакував, смердів і тицьнув мені газету під ніс. Я глянув на неї, і там було. Стаття мала назву
Нарешті я туди поїхав. Хенєк зібрався, я ж почекав годинку і вибрав маршрут на ділянки. Там виявилося, що мені насправді нікуди поставити свого "малюка". У гарні дні туди їздило небагато людей, але з паркуванням ніколи не було проблем. Тепер стояли інші фіатики, полонез, одна машина автошколи, навіть старий автобус, тому я зупинився приблизно за двісті метрів, у напрямку Стшеліна. Вийшов. Якраз поруч сцяли двоє хлопців, один на паркан, другий на колеса автобуса. З тієї частини ділянок, де стояла будка Хенєка, долинали релігійні пісні. Навколо ревли мотоверстати. Один звук змішувався з іншим.
Прямо за моїм "малюком" припаркувався "опель рекорд", і з цього "опеля", проше пана, вийшла велика жінка в шмотках з "певексу"[21]. На ній були фіолетові окуляри, на руках дзвеніло золото. З нею був її син, хлопець найгіршого ґатунку, у вельветових штанях. Його довге, жирне волосся вплутувалося в дерев'яних намистини. Я завжди боявся, що Адась чи Куба, коли підростуть, перетворяться на когось такого. Ці маленькі покидьки думають лише про музику та своє благополуччя. У цього ніс повис на квинту, і я його зовсім не звинувачую. Він міг нюхати клей і лопати "авіомарин", а стара у відповідь затягла його до Діви Марії. Ці двоє витягли з заднього сидіння маленьку стареньку з чотками в спрацьованих пальцях. Ось так відбувається зміна поколінь у Польщі: бабусі й дідусі працювали, батьки комбінували, а молоді гуляють. Вони взяли стареньку за руки, молодий розлючений, дамуля знуджена, і потягли до входу, як мішок з молитвами.
З точки зору того, що сталося далі, вереміїв було якось багато. Максимум сотня, але в мене і так відняло мову. Вони стояли на ділянці та навколо неї. Вони юрмилися разом, хоча місця було багато. Піднімалися навшпиньки. Високо піднімали руки над головою, так що іноді хтось, хто стояв поруч, отримував удар ліктем по вуху. Дехто приніс жердини з табличками, на яких акриловою фарбою написали, звідки вони. Кілька з них вже підпирало будку. На її даху з'явився хрест, оповитий плющем. Люди співали щось на кшталт:
Як є голос, то ж на тобі отаке, чи я не правий? Я проштовхнувся вперед, бо ніде не міг помітити Хенєка. Я вірно припустив, що він стоїть прямо перед сараєм, тільки прохід мені загороджують. А зараз панові доведеться зосередитися, бо в цей момент на ділянках з'явилися дві особи, важливі для майбутнього розвитку подій. Першою була пані Чеся. Звісно, я дізнався її ім'я та, милий мій пане, про її надзвичайну благородність трохи пізніше. На ній була спідниця до щиколоток та біла блузка з виваленим на цицьки хрестом. Вона стала прямо біля самого входу на ділянку, розштовхуючи тих, хто чекав у черзі, і вирішуючи, хто є достатньо старий, хворий і знедолений, щоб його впустити раніше.
Поруч із стояв типчик з вусами, в коричневому піджаку та злегка виряченими очима. Це був пан Болек з Вроцлава, як я пізніше дізнався. Перед ним стояв невеликий столик, на якому лежали якісь фотографічні копії, надруковані на машинці пісні та святі зображення. Порядок роботи був таким, що спочатку треба було стати поруч із паном Болеком, а вже потім Чеся пропускала далі. Усі, волею чи неволею, насолоджувалися пропозиціями пана Болека та його приголомшливою харизмою. Пан Болек викидав з себе тиради про гріховність світу, нагадував усім, що лише обрані потраплять до раю, і пропонував купувати самвидав з проповідями.
Мені вдалося протиснутися всередину лише тому, що пані Чеся впізнала мене та впустила без черги. Це супроводжувалося гнівним бурмотінням кількох вереміїв. Поруч із Хенєком стояв його особистий охоронець, Польдек. Дивись, пан, яку кар'єру він зробив після зцілення. Якби мені довелося стояти поруч з вереміями цілий день, я б вже волів ампутувати ногу. Польдек, захоплений власною силою, схрестив лапи та озирнувся, щоб побачити, кому б тут дати по пиці. Хенєк схопив щелепу якоїсь товстої дівчинки. Він закінчив, підбіг до мене, щоб привітатися, і, мабуть, подумав, що я зараз приєднаюся до цього благочестивого натовпу. Я сказав: "Я лише прийшов подивитися". Він трохи насупився. Я відійшов осторонь. Думав про людську дурість і про те, що з радістю дав би Польдекові по шиї. Товста дівчина взяла білу палицю[23] і залишила ділянки разом з матір'ю. Щойно вона пішла, люди почали шепотітися, що віри у неї, мабуть, недостатньо.
Хеньо перервав зцілення та оголосив про читання десятка молитов, що читалися за чотками. Він зняв хрест з грудей, перехрестився ним і знову надягнув його на шию. Людям це сподобалося. Вони стали на коліна. Жінки поклали під коліна подушки. Я був єдиним, хто стояв, і це було дивно. Принаймні, я міг добре роздивитися вереміїв. Це були не тільки люди похилого віку. Там також були батьки з дітьми, робітники в різнокольорових сорочках і кілька молодих людей. Одна жінка лежала ниць на траві. Коли вона підняла голову, це виявилася Жанетка Врубель, та сама, яка вдавала з себе черницю в нашій середній школі. Я був здивований, бо побачив знайомі обличчя: продавщицю зі "Сполем"[24], виховательку з нашого дитячого садка, "туалетного діда"[25] з вокзалу – коротше кажучи, людей, яких я б і не підозрював у багатому духовному житті.
Після молитов за чотками вони промовили "Ангел Господень". Веремії встали, але Хеньо продовжував молитися на колінах, обличчям до сараю. Раптом він напружився. Він випрямив руки і повністю заціпенів, ніби перетворювався на скульптуру. Я міг би поклястися, що він ось-ось злетить. Брат почав тремтіти, його зуби скреготіли. Якийсь чоловік намагався допомогти, але Польдек зупинив його. Він найкраще знав силу, яку Хеньо мав у своїх лапах, коли надавало небо.
— Матір Божа спускається до нас на хмарці. Вона наближається, і я бачу її все більш виразно, – казав Хеньо. — На ній світло-сині шати з голови до ніг, а підперезана темним шарфом. На руках в неї Дитя Ісус. Дитя тримає Євангеліє. Матір Божа тримає чотки та скіпетр. Святий Максиміліан Кольбе та кардинал Стефан Вишинський з нею. І ангели там є.
Веремії оточили мого брата. Ніхто не смів навіть торкнутися його. Найбільш жваві намагалися вилізти на дерева та дах сараю. Пан Болек покинув свою місце та підсунув Хенєкові під ніс чорний, плаский, однокасетний магнітофон. Хенєк здригнувся, ніби це земля здригнулася під ним. Він глибоко вдихнув і знову почав говорити, і, гадаю, потрібно розповісти вам про його мову. Вдома він говорив досить просто. Можливо, іноді він пришвидшував темп і пропускав голосні, як дитина, але лише тоді, коли його щось справді цікавило. На ділянках його голос змінився. Тобто, я не маю жодних сумнівів, що він належав моєму братові, але… я не зовсім знаю, як вам це описати. Він говорив повільніше та точніше. Він використовував слова, якими раніше не користувався. Люди були вражені, до речі, такий простий хлопець, а говорив так гарно. Я набагато пізніше зрозумів, що відбувалося з його промовами під час передавання откровень. Послухайте мене, або себе. Ми прочищаємо горло, робимо паузи, говоримо швидше чи повільніше, голосніше чи тихіше, гнів чи радість лунають у цій балаканині, але голос Хенєка був іншим; його голос був чистим, без жодної випадкової нотки.