Луиджи Капуана – Итальянские сказки (страница 3)
Стал он ночью засыпать и вдруг слышит:
– Пст… пст… пст…
Зажег огонь, смотрит с изумлением вокруг, никого нет!
Спустя немного времени опять слышит:
– Пст… пст… пст…
– Кто это? Что тебе надобно? – спрашивает королевич.
– Я фея-Цветок! Слушай внимательнее, но не зажигай огня…
И фея-Цветок рассказала королевичу грустную историю хроменькой. Королевич так растрогался, что даже заплакал под конец. С трудом дождался он, чтобы совсем рассвело, побежал к своему отцу, королю, передал ему рассказ феи, бросился к его ногам и просит:
– Ваше величество, позвольте мне жениться на хроменькой! Лучше ее королевы мне не найти!
Король ничего ему не ответил, но, когда настало время, отдал приказ:
– Привести ко мне воровок!
Полицейские отправились сначала в тюрьму к старшей сестре. Растрепанная, обезображенная, она сама на себя не была похожа, точно ведьма. Связали ей руки за спиной, привели к королю.
Пришли в тюрьму к хроменькой и остановились полицейские, пораженные невиданным зрелищем, на пороге. Темная камера превратилась за ночь в цветущий сад, а хроменькая так похорошела, что нельзя было узнать ее – ходит по саду, одетая в роскошное платье, собирает цветы, вяжет букеты и приговаривает:
– Это – для короля. Это – для королевы, а это – для милого королевича.
Услыхав о таком чуде, тотчас же король с королевой в сопровождении всего двора отправились в тюрьму к хроменькой, вывели девушку на свободу, оказывая ей все почести, какие подобают королеве.
Едва завидела ее старшая сестра, рассвирепела и ну кричать:
– Ах, Хромуля-воровка! Теперь ты у меня и королевича украла! Умереть бы тебе за это злой смертью!
Рассердился король и приказал казнить ее; как ни просила его хроменькая помиловать сестру, король ни за что на это не согласился.
Став королевой, хроменькая перестала хромать, по милости феи, но в память о прошлом захотела навсегда сохранить свое прозвище. И даже иногда, показываясь в обществе, делала вид, что немного прихрамывает.
Умная была девушка!
Сказка о Золотом Перышке
Жили-были однажды король с королевой, а у них была дочка, да такая красавица, ну как солнышко, или как полная луна, но такая шалунья и озорница, такая капризная да вспыльчивая, какой может быть только девочка, которую папа с мамой слишком балуют. Чем больше шалила маленькая королевна, тем более радовались ее родители, смеялись и говорили:
– Ах, какая шалунья! Ну какая озорница!
Пришлось им однажды горько заплакать и покаяться в своем потворстве.
Как-то раз король отправился на охоту и повстречалась ему у ворот дворца обтрепанная старушонка, согнулась вся, на палочку опирается.
– Вам чего надобно, старушка?
– Да вот короля ищу.
– Я и есть король.
Старуха вежливо поклонилась ему и подала письмо:
– От короля испанского.
Король испанский просил в этом письме, чтобы приняли старуху ласково и пригласили ее переночевать во дворце – как будто это собственная его персона была.
«Не спрашивайте ее ни откуда она пришла, ни куда идет – вы не раскаетесь в своей любезности».
Король принял подобную просьбу за шутку и приказал, чтобы старухе отвели какую-нибудь комнатку под крышей, да накормили ее в кухне, за одним столом со слугами.
– Благодарю вас, ваше величество! – сказала старуха и поплелась наверх, в комнату под крышей.
За обедом, усевшись за одним столом со слугами, она кушала себе тихомолком, на уголке сидя, как вдруг – шмыг к ней за спину королевна, и высыпала старухе в тарелку с супом полную солонку да целую перечницу.
– Попробуйте, мол, как вкусно!
Захохотали слуги:
– Ах, какая шалунья! Ну какая озорница!
Старуха и виду не подала, докушала свою тарелку, точно ничего не случилось.
Узнали про выходку своей дочки король с королевой и тоже смеются:
– Ах, какая шалунья! Ну какая озорница!
Встала старуха из-за стола, начала искать свою палочку и не может нигде найти. Посмотрела на огонь в камине, а палочка уже наполовину сгореть успела, королевна же, корчась от смеха, говорит ей:
– Теперь ваша палочка тепленькая стала, вам так будет гораздо удобнее!
Снова захохотали слуги:
– Ах, какая шалунья! Ну какая озорница!
Вытащила старуха свою палочку из огня и пошла прочь из кухни как ни в чем не бывало.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.