Луи Буссенар – Галльская кровь. Ледяной ад. Без гроша в кармане (страница 31)
На следующий день леди Леннокс, которой чудом удалось выжить, найдена мертвой в своей спальне. Вокруг ее шеи обмотан длинный платок из черного шелка, затянутый с невероятной силой и завязанный особым способом. На кровати — листок бумаги, приколотый к спинке ударом кинжала. На нем только два слова: «Месть брахманов!»
Жорж де Солиньяк, по прозвищу Бессребреник, ставший теперь богатым, путешествует со своей женой Клавдией. Он обвинен в сговоре с брахманами и брошен в тюрьму… Ускользнет ли он от них?
Тотор по прозвищу Повсюду-побывавший — один из детей капитана Мариона. Капитан Марион, несправедливо обвиненный негодяем Ником Портером в подстрекательстве к мятежу, выслан на каторгу Сен-Лоран-дю-Марони и приговорен к смерти. Тотору вместе с одним бывшим заключенным Татуэ, которому он спас жизнь, удается устроить своему отцу побег…
С помощью Поля Редона, бывшего журналиста, разбогатевшего на Клондайке (см. роман Л. Буссенара «Ледяной ад»), капитан Марион отправляется в кругосветное путешествие в поисках того, кто так жестоко поступил с ним. Он добьется справедливости и будет оправдан. Что же касается его сына Тотора, маленький горбун в награду за свою неутомимую находчивость и отвагу становится в финале романа таким же, как все: ему делают операцию, и его позвоночник выпрямляется.
На супругов Диксон, владельцев «Большого американского цирка» в Сан-Франциско, нападают бандиты и разрушают их цирк. Диксонов спасает ковбой Том-Укротитель, жених их дочери Джейн. Им угрожают и другие опасности: миллиардерша Лиззи Джонатан влюбилась в Тома и изъявляет желание выйти за него замуж…
На самом деле их преследует некая банда Тринадцати. Ее главарь, Платиновый король, дела которого с некоторых пор идут плохо, хочет забрать себе процветающий рудник, принадлежащий капитану Легоффу, родственнику супругов Диксон. Благодаря находчивости детектива Силквайера и храбрости Тома-Укротителя все заканчивается хорошо: Платиновый король терпит неудачу, а Лиззи умирает, умоляя Тома простить ее…
Журналист Поль Редон и его верный слуга Буль-де-Сон отправляются в Маньчжурию во время Русско-японской войны, где их приговаривают к смерти. Французов спасает корейский агент, а они, бежав, спасают в свою очередь маньчжурку Янку, которую преследует жестокий бандит Райкар.
Друзья встречаются с богачом Солиньяком, бывшим Бессребреником, — он путешествует вместе со своей женой Клавдией. За ними охотится лейтенант Райкара, Борский. Раненый Райкар поджигает дом, в котором они укрылись, и пытается убить Янку. Но тут подоспевают Редон и его слуга. В результате все заканчивается хорошо, не повезло только несчастному корейскому шпиону Вуонг-Таю, которого Редон так и не смог спасти: кореец будет четвертован, а его останки брошены хищным птицам…
В анонсе «Журнала путешествий» о последнем романе сообщалось следующее:
«Действие этого волнующего произведения разворачивается на необъятных просторах Бразилии, хорошо известных нашему сотруднику, прекрасно изучившему ее людей, животных, промышленность, обычаи, так мало нам знакомые. Эта драма, персонажи которой не вымышлены, как вы, возможно, думаете, произошла около трех лет назад, а ее герои живы и поныне.
Автору оставалось только списать их с натуры. Сам
Таким образом, этот феномен абсолютно реален. Не составит труда догадаться, в какие невероятные приключения будет ввергнуто столь редкое явление природы не только среди цивилизованных сограждан, но особенно у дикарей. Богатый коммерсант, затем раб на алмазном руднике, бог Маниту у индейцев, миллионер, снова нищий,
Соответствует четырем первым главам романа «Десять миллионов Рыжего Опоссума».
Действие этого романа происходит в 1885 г. в Западной Канаде, на территории, расположенной вдоль воображаемой границы, отделяющей бывшую французскую колонию от Американской Республики. Герои, три брата по прозвищу «угольки», — франко-канадские метисы. Они поклялись отомстить за подло убитого отца и спасти своего предводителя Луи Риля.
Этот героический защитник метисов, три раза избиравшийся членом парламента Доминиона и два раза провозглашенный президентом временного правительства, в 1875 г. был задержан и осужден на изгнание, а затем заключен в сумасшедший дом. «Угольки» хотят освободить Риля. Ничто не остановит их в стремлении выполнить патриотический и сыновний долг. Они непримиримы в своей борьбе, не страшатся препятствий, которые воздвигаются на их пути людьми, обстоятельствами и дикими животными.
Автор рассказывает нам о двух экспедициях, французской и немецкой, плывущих соответственно на кораблях «Галлия» и «Германия». Французы хотят первыми попасть на Северный полюс, немцы их опережают, но борьба на этом не кончается. Через перипетии этой героической драмы автор знакомит читателей со всеми чудесами необыкновенного уголка земного шара.
«Ледяной ад» — это Клондайк, золотоносная равнина. Здесь каждый день люди открывают новые месторождения, невзирая на пятидесятиградусные морозы в течение восьми месяцев в году. Колоссальное богатство таится в замерзшей земле; бедняки становятся миллиардерами за несколько недель. Все авантюристы, все бандиты стекаются сюда ради наживы. Это ледяной ад, где тысячи старателей, привлеченных сюда блеском золота, умирают и мучаются от лихорадки и нескончаемых распрей, а многочисленные убийцы идут по их следам.
Группе французов, ведомой не жаждой богатства, а благородной целью, удается после странных и ужасных приключений выйти на большое месторождение золота. Им не занимать терпения и отваги, а помощь очаровательных юных девушек позволяет довести предприятие до конца.
Сорвиголова впервые появляется в «Ледяном аду» в качестве одного из героев опасного предприятия. Приняв участие в разгроме банды «Красная звезда», он жаждет новых приключений, решает посвятить себя какому-нибудь героическому делу. И не находит ничего лучше, чем отправиться в Трансвааль. Именно там мы его и застаем[101].
История англо-бурской войны (1899–1902), на всем протяжении которой англичане будут завоевывать Оранжевую Республику и Республику Трансвааль, являлась тогда в Европе предметом страстных и утомительных споров. Буссенар принимает в этом живейшее участие, рисуя на страницах своего романа кровавую историю колониализма, приукрашенную различными коллизиями и излишне идеализированную, но не менее достоверную, чем все журналистские отчеты.
Рискуя лишить любителей произведений Луи Буссенара законного наслаждения, мы лишь на мгновение приподнимем завесу тайны над этим экстраординарным романом, сравнив его по своей оригинальности и смелости с «Машиной времени» Уэллса и «Неосторожным путешественником» Барьявеля («Le Voyageur Imprudent» de Barjavel). Роман рассматривается специалистами как один из литературных памятников в жанре научной фантастики.
После «Вильяма Вилсона» Эдгара По (переведен на французский в 1875 г.), «Орли» Ги де Мопассана (1887), «Человека-невидимки» Уэллса (1897) и «Тайны Вильгельма Шторица» Жюля Верна, романа, законченного и переработанного его сыном Мишелем (1901), Буссенар также решил использовать сюжет о человеке-невидимке.
Это произведение, появившееся в «Жизни приключений» («Vie d’Aventures»), — издании, отделившемся от «Журнала приключений» — гораздо короче, чем обычные романы автора. Всего 32 страницы — это, скорее, длинная новелла. Герой книги, господин Ничто, невидимый человек, начинает с попытки убийства русского императора кулаком… Закончит он, разумеется, весьма плохо, как и любой его невидимый предшественник.
Повествует о дирижаблях, этих своеобразных летающих кораблях, волшебных механизмах для связи, нападения, защиты… и даже для пиратов, которые пытаются их использовать. Об удивительных странствиях героев и рассказывает Луи Буссенар читателям романа, где драматические события и необыкновенные приключения следуют одно за другим без перерыва.
С возрастающей тревогой и симпатией мы следим за дерзкими и безумными похождениями американского репортера мистера Дикки, его компаньона француза Жана Рено и мисс Эллен, дочери крупного мясного промышленника. Мы восхищаемся их смелостью и содрогаемся от страха, читая об опасностях и тех перипетиях, через которые они пройдут в борьбе с пиратами воздуха, ужасными бандитами.