Луи Буссенар – Галльская кровь. Ледяной ад. Без гроша в кармане (страница 114)

Крещение тюркоса.

Как капитан Ландри испугался и был награжден.

Бандоль.

Проводник.

История поросенка, умершего не от оспы.

Остров в огне. [Пылающий остров.]⁺

Торпедоносцы адмирала Курбе: морская слава Франции.

Смерть слона.

Бенгальские душители. (Бессребреник среди факиров.) [Среди факиров.]⁺

Ледяной ад⁺.

Капитан Сорвиголова⁺.

Виктория-регия.

Галльская кровь. (Капитан Лельевр.)

Колония белых цапель.

Монмартрская сирота⁺. (Роман опубликован П. П. Сойкиным, но французский оригинал не обнаружен.)

Наедине со змеей.

Приключения маленького горбуна. [Горбунок.]⁺

Жан Оторва с Малахова кургана. [Герой Малахова кургана.]

Террор в Македонии. (Марко-Разбойник.)

Мексиканская невеста.

Сын парижанина⁺.

Архипелаг чудовищ.

Господин… Ничто!

Банда поджигателей. (Бандиты из Оржера.)

Приключения воздухоплавателей.

Том-Укротитель.

Под барабанный бой.

Железная Рука.

Капитан Ртуть.

Новые приключения парижанина. (Фрике, Тотор и К°.)

Бессребреник среди желтых дьяволов.

Буссенар работал также над романом «Горе богачам!», но успел закончить только первую часть, которая по сей день не опубликована и хранится в архиве писателя.

Тьери Шеврие. Путешественник из провинции

Бос. Перевод В. Николаева и Т. Левиной……………………. 5

Галльская кровь. Перевод В. Николаева………………………. 177

Ледяной ад. Роман. Перевод С. Сивоволовой………………….. 183

Часть первая. Преступление в Мезон-Лаффите…………………… 185

Часть вторая. «Корзина с апельсинами»…………………………… 243

Часть третья. «Золотое море»……………………………………. 300

Эпилог……………………………………………………………….. 351

Без гроша в кармане. Роман. Перевод С. Сивоволовой…… 355

Произведения Луи-Анри Буссенара…………………………………. 521

Буссенар Л.

Галльская кровь: Рассказ; Ледяной ад: Роман; Без гроша в кармане: Роман / Пер. с фр. — М.: Ладомир, 2001. — 525 с.

ISBN 5-86218-044-3

ISBN 5-86218-022-8

В настоящем томе представлены сочинения Л. Буссенара разных лет.

Роман «Ледяной ад» (1900) возвращает читателей к теме золотой лихорадки. Персонажи этого произведения, движимые благородной местью — обуздать действия коварных и свирепых преступников из банды «Красная Звезда», — отправляются в Клондайк, или Ледяной ад. Пережив множество необычных приключений, они, при помощи чудодейственного элемента таблицы Менделеева — леониума, чувствительного к золоту, открывают легендарное месторождение «Золотое море».

Герой романа «Без гроша в кармане» (1895), отчаянный авантюрист, не имея за душой ни гроша, заключает пари совершить кругосветное путешествие или ровно через год покончить жизнь самоубийством. О каждом своем шаге он телеграфирует в газету. Драматичное повествование, полное непредсказуемых поворотов сюжета, держит читателя в напряжении до последней страницы.

В небольшом рассказе «Галльская кровь» (1901) приведен пример воинской доблести защитников Мазаграна во времена оккупации Алжира Францией.

В этот том также включено уникальное, богато документированное исследование Тьери Шеврие, с большой любовью написанное автором специально по просьбе издательского центра «Ладомир» и наиболее полно освещающее жизнь и творчество Луи Буссенара.

ЛУИ БУССЕНАР

Собрание романов

Дополнительный

том

ГАЛЛЬСКАЯ КРОВЬ

ЛЕДЯНОЙ АД

БЕЗ ГРОША В КАРМАНЕ

Редактор Н. В. Сайкина

Технический редактор М. А. Страшнова

Корректор О. Г. Наренкова

Компьютерная верстка Н. Ю. Осипова

ЛР № 064340 от 05.12.95.

Сдано в набор 17.05.2000. Подписано к печати 16.11.2000.

Формат 84x108 1/32. Бумага офсетная № 1.