Лорен Оливер – Копия (страница 42)

Но Орион перехватил ее ладонь, и они вместе вскочили в автобус в последнюю секунду, как раз перед закрытием дверей.

Глава 12

Лира и Орион прибыли в Филадельфию около одиннадцати часов вечера. Тем не менее на автовокзале было полно людей. Каждый раз, когда Лире казалось, что уж теперь она точно видела всех людей, все машины и здания в мире, они только прибывали. Это как смотреть на волны. Лира часто наблюдала за ними в Хэвене. И каждая волна приносила на своей спине десятки, сотни, тысячи новых.

Лира знала, что во вторник доктор Саперштайн должен выступать в некоем месте под названием «Университет Пенсильвании». Так сказали люди, которые забрали Рика Харлисса. Она ориентировалась в датах и днях недели, ведь Рик научил ее. Поэтому Лира понимала, что они прибыли на день раньше. И все же она нервничала.

Помня, каким отзывчивым оказался детектив Рейнхардт, она предложила обратиться с вопросами к полицейскому. Но у Ориона были другие мысли на этот счет. Накануне он был доставлен в участок и провел половину дня в окружении угрюмых копов, ожидая своей судьбы. Однако через пару часов бесплодных скитаний парню пришлось согласиться.

Они вернулись на станцию, где было много полиции, но первый же коп неодобрительно покачал головой.

– Если вы собираетесь устроить акцию протеста, то можете сейчас же расстаться с этой идеей. У нашей страны и так хватает поводов для волнений. К тому же наши парни все два дня будут проводить зачистки в центре. И кстати, – он прищурился, – уже почти полночь. Вас не будут искать?

Затем они обратились к женщине с тугими косичками. Такие носила доктор Да-конечно в Хэвене. Женщина долго водила глазами по Лире вверх и вниз, словно ее взгляд был веником, а девушка – кучкой пыли.

– А сколько тебе лет, милая? – в конце концов спросила она. Но Лира вместо ответа схватила Ориона за руку и сбежала.

А потом Лира поняла, что слишком измотана, чтобы продолжать поиски. Усталость накатывала волнами, принося с собой мгновения серной пустоты. Тогда она проваливалась в небытие и, вынырнув, обнаруживала, что не помнит, как они прошли по парку или как оказались в ресторане с яркой неоновой вывеской, где подавали сплющенные гамбургеры.

Они нашли какой-то «Мотель номер шесть» и, несмотря на то, что удостоверение у Лиры украли, администратор пожал плечами и вручил им ключ.

– Только не курите в номере, – сказал он им вслед. – Я серьезно.

В комнате был ковер грязноватого цвета, старые обои, хранящие запах табака, две двуспальные кровати и древний громоздкий телевизор. Но это была самая красивая комната, которую Лире когда-либо доводилось видеть, не считая той комнатки в белом доме, куда сначала отвезла их Джемма. Ей не верилось, что такая просторная и прекрасная комната принадлежит им одним на всю ночь. А еще она думала о том, сколько в мире таких комнат, приятных, тихих и безопасных, с дверями, которые можно закрыть на ключ. Эта идея ей очень нравилась.

Сначала она помылась, не торопясь, воображая, что это тело ей вовсе не принадлежит. Что это просто один из посторонних предметов, как сломанный стул или поцарапанный стол. Что сама она была где-то в другом месте. И если ее тело окончательно выйдет из строя, на ней это никак не скажется.

Потом она стояла в затуманенной паром ванной, прислушиваясь к бормотанию телевизора за стеной, снова полная страхов и сомнений. Она много раз оставалась наедине с Орионом в пустых трейлерах. Играла с ним в разные игры. Они целовали шрамы друг друга, тонкую нежную кожу на сгибе руки или под коленями. Но это было в темноте, в комнате с паутиной на стенах и запахом старых велосипедных шин.

А теперь все было по-другому.

Она завернулась в полотенце и, выйдя за дверь раньше, чем Орион успел бросить взгляд в ее сторону, нырнула в ближайшую к ванной комнате кровать, содрогаясь от прикосновения холодной простыни. И натянула одеяло до подбородка.

– Ты все? – спросил он, и Лира заметила, как его взгляд блуждает по контурам ее тела, и ее бросило в дрожь.

Звук льющейся в ванной воды, бормотание телевизора… Совсем скоро она погрузилась в спасительную тишину сна.

Лира проснулась, ощутив прикосновение холодного воздуха и движение рядом с собой. Она уснула, завернутая в мокрое полотенце, и теперь ей было холодно. Свет не горел, телевизор тоже был выключен, и в комнате, не считая тихого жужжания кондиционера, воцарилась полная тишина. Еще секунду она не могла понять, куда делся Орион. Казалось, она видела, как он стоял рядом с ее кроватью и наблюдал за ней, спящей.

– Что ты?.. – начала она, но не договорила.

Орион лежал рядом с ней под одеялом, обняв ее тяжелой рукой за талию так, словно это была самая естественная вещь на свете и самое подходящее для него место. На нем не было футболки, только боксеры. Она чувствовала, как поднимается и опускается его грудь, его теплое дыхание на своей щеке, его щиколотки. Ей больше не было холодно. Наоборот, все тело горело.

– Лира?.. – прошептал он, но прежде, чем она успела ответить, он прижался губами к ее шее. А потом она поняла, что это вовсе и не вопрос. Он забрался рукой под полотенце и прикоснулся к ее животу, бедрам. Затем медленно и аккуратно положил руку между ног.

– Лира, Лира, Лира, – он пробовал ее имя на вкус, словно учился говорить, произнося его на разные лады.

Она больше не была человеком. И не была репликой. Она была пылающим звездным потоком, освещающим комнату и окрашивающим ее во все цвета спектра.

– Орион, – выдохнула она, поворачиваясь и приоткрывая рот ему навстречу, позволяя влить в себя этот новый язык, который объединял их и превращал в музыку.

Глава 13

Утром они вместе приняли душ, радуясь новизне ощущений, прикасаясь друг к другу скользкими пальцами. Они собрали свои немногочисленные вещи, и Лира добавила к ним ручку из номера. Библию она брать не стала. Эта книга слишком напоминала о медсестре Даже-и-не-думай.

В этот день им везло намного больше, чем накануне. Администратор даже не моргнула, когда они спросили у нее, как добраться до Университета Пенсильвании. Она разложила на столе бумажную карту и начертила на ней маршрут.

– Впрочем, это довольно далеко, – сказала она. – Может, вызвать вам Убер[10]?

Но Лира лишь поблагодарила ее и быстро попрощалась.

Идти пришлось действительно очень далеко. Целый час они шлепали вдоль берега серой реки. Транспорт тоже еле двигался. Но Лира наслаждалась видами домов, расположенных вдоль реки, – огромных и ярких, построенных в стиле, которого она никогда прежде не видела. Орион бился над картой, тщательно отмечая их прогресс, передвигая палец по линии, которую провела для них девушка из отеля. Лира читала ему вслух названия улиц, по которым они проходили.

В конце концов, когда его палец почти уже достиг маленькой звездочки, которая означала, что они у цели, Лира увидела нечто такое, от чего у нее захватило дух. К ним приближались поющие парни и девушки. Их было так много, что пришлось даже посторониться, чтоб не столкнуться с ними.

– Орион! – окликнула Лира, указывая пальцем.

На некоторых были футболки с логотипом, который она узнала. Словно по телу прошел электрический разряд. Университет Пенсильвании. Она знала его. Орион тоже. Все в Хэвене знали.

Это место, из которого вышли оба: доктор Хэвен и доктор Саперштайн. Его логотип Лира не раз уже видела прежде – в Хэвене. А в некоторые дни, особенные, дни игр, доктор Саперштайн запирался в своем кабинете и подолгу не выходил оттуда. А сотрудники в эти дни потягивали пиво, которое привозили на лодках с Большой земли, и подолгу засиживались перед телевизором. Они смотрели спортивные игры, правил которых Лира никогда не понимала.

– Так вот что значит «упенн», – сказала она вслух и засмеялась.

Проходящие мимо незнакомцы, подняв кулаки в воздух, кричали «квакеры, вперед!». Теперь она все поняла. «Упенн» означает «Университет Пенсильвании», откуда начинали свой путь оба хэвенских Бога.

И куда второй Бог, доктор Саперштайн, должен был вскоре вернуться. И где Лира и Орион собирались его подождать.

Лира пришла к выводу, что УПенн представлял собой что-то вроде Хэвена. Место, где произвели на свет Ричарда Хэвена и доктора Саперштайна. Но внешний мир по-прежнему состоял для нее из тысяч непонятных образов, зданий, людей, шума, цвета и ритма, которые она не могла понять.

Одни сидели, скрестив ноги, перед большими кирпичными зданиями и пели. Другие, игнорируя их, лежали на одеялах в траве или играли, бросая друг другу плоский диск.

– Не понимаю, откуда они все, – сказал Орион, и Лира поняла, что он имел в виду. Откуда могли появиться все эти люди, если никто не создал их с какой-то особой целью?

– Все в порядке, – она взяла Ориона за руку, чтобы успокоить. Его нервировала толпа. Лира вспомнила, как видела однажды солнечное затмение. Медсестры позволили им выйти в сад и взглянуть. То же происходило и с Орионом – когда он нервничал, темнота поглощала в нем весь свет.

Лире тоже было не по себе. От многоголосицы, окружающей их со всех сторон, кололо сердце. А палитра цветов напоминала об искрах, которые появились у нее перед глазами, когда, лежа на столе во время Осмотра, она слишком долго смотрела на лампочку. Здесь был доктор Саперштайн. Но означает ли это, что здесь также были остальные из Хэвена? Охранники с оружием? Люди вроде тех, что убили Джейка Витца, а потом пришли за Риком Харлиссом?