Лиза Марклунд – Трясина (страница 41)

В нижнем ящике стола у нее лежали кроссовки и спортивная одежда, может быть, в обед пробежать кружок по парку, а на обратном пути перекусить сырниками в книжном кафе.

– …возникла проблема, испытания QATS проводятся в Стентрэске на севере Швеции, но руководство проектом не доверили нашему агенту. Первый что-то предпринял по этому поводу?

Стентрэск. Владлена Иванова смотрела за окно твердым взглядом, сосредоточившись на том, чтобы ни один мускул на лице не дрогнул. Давно на совещании не упоминали о Ракетной базе – года два, не менее.

– Уточните у Козлова, связался ли он с отделом 29155, – сказал генерал-лейтенант Гагарин и кивнул мужчине, сидящему справа от него. Тот остервенело писал в своем ноутбуке, не поднимая глаз. Потом Гагарин повернулся и в упор посмотрел на Владлену. Зная ее послужной список, он был в курсе, что она была заслана в Стентрэск. Этой информацией больше никто из собравшихся не располагал.

– Что говорится по поводу QATS в открытых источниках?

Превозмогая легкий шум в ушах, она снова надела очки и достала нужный документ.

– В начале недели эти системы обсуждались на совещании ООН в Женеве, – ответила она, стараясь говорить прохладным тоном с налетом скуки. – США блокируют требования запретить эти ракеты, которые активисты называют «ракетами-убийцами».

– Стало быть, ничего нового? – спросил Гагарин.

Вместо ответа она сняла и положила перед собой на стол очки. Слово взял коллега, занимавшийся делами Южной Америки. Из его выступления Владлена не слышала ни слова.

Отдел 29155 – особый персонал, разъезжавший по всему свету и решавший проблемы, когда кого-нибудь надо было убрать.

Ее тревога нарастала. Она должна все выяснить.

Через двадцать минут совещание закончилось, и она вернулась в свой кабинет. Голова слегка кружилась. Коллега Дарья Егорова с мокрыми волосами и покрасневшими от хлорки глазами сидела и пила кефир, она весело поприветствовала Владлену. Та сухо ответила на приветствие.

– Что такое? Ты на меня за что-то дуешься? – спросила полковник Егорова.

– Должно быть, съела что-то не то, – пробормотала Владлена, взяла куртку и сумку и вышла. По пути в ресторан «Йоркшир» она послала сообщение коллеге Козлову из Первого отдела и предложила пообедать вместе. Он ответил еще до того, как она успела присесть за столик, и прибыл через пятнадцать минут. Заглянув ему глубоко в глаза, она под столиком решительно задвинула колено между его колен. Может быть, для 20-летних охранников она уже и средний род, но для коллеги Козлова однозначно нет. У него был похожий профессиональный опыт, он много лет пробыл агентом в Германии. Ему было известно о ее работе в США, но о том, что она была заслана в Швецию, он не знал.

Они договорились встретиться вечером.

Во второй половине дня коллега Егорова на рабочем месте не появлялась. Осталось только мокрое полотенце, распространявшее по всему кабинету запах хлорки. Таким образом, Владлена смогла спокойно уйти пораньше, объяснив Игорю, что идет «по служебному делу».

Прежде чем отправиться домой к Козлову, она положила в сумочку тюбик с гелем-смазкой. Он предпочитал анальный секс – вероятно, мало кто на это соглашался. Каждый раз, когда она звонила ему, он проявлял чуть больше энтузиазма, чем требовалось. Может, она ему действительно нравится, что тоже не исключено.

– Должна признать, – проговорила она, когда после акта он лежал и затягивался джойнтом, – что Первый отдел работает куда качественнее Второго. Меня это огорчает.

Он выдохнул дым ей в лицо, она улыбнулась ему.

– Вы слишком увлекаетесь цифровизацией, – ответил он. – Аналоговые технологии куда надежнее. Их не отследить. Сапогами по земле, чернилами по бумаге. Вот решение.

– У вас все эти годы был свой человек на той базе на севере Швеции, а мы не смогли даже перехватить радиопереговоры на Эглине.

Козлов от души рассмеялся. Эглин – так называлась крупная американская военная база в штате Флорида. В этом не было ничего смешного, но травка сделала свое дело. Смех прервался приступом кашля.

– Хотя наш человек, – проговорил он, когда прокашлялся, – она на самом деле не очень. Знаешь ли, QATS…

Новый приступ кашля.

– Ракеты-убийцы, – кивнула Владлена.

Козлов сделал последнюю затяжку и затушил окурок на дне стакана из-под водки.

– Руководство проектом отдали молодому парню, двадцать девятому придется этим заняться.

Владлена причмокнула губами.

– Просто не возьму в толк, как вам удается все отслеживать до мельчайших деталей.

Она повернулась на бок, положила одну ногу поверх его ноги, уткнулась носом ему в затылок. Через пару минут он задышал спокойнее. Еще через двадцать забылся самым глубоким сном.

Владлена осторожно высвободилась и вышла в темную прихожую с мобильным телефоном в руках. Квартира у Козлова была больше, чем у нее – здесь имелся кабинет.

Портфель стоял на стуле, до половины задвинутом под письменный стол. Она запомнила расположение стула и портфеля. Взяла портфель в руки – он был кожаный, коричневый, закрывался на два замка. Тонкий и легкий. Открыв его, она подсветила фонариком в мобильном телефоне и принялась изучать содержимое. Достала все и беззвучно разложила на столе: вчерашний недоеденный ланч-бокс, футляр с ручкой «Монблан» и самое главное – записную книжку. Двадцатилетние охранники на выходе из штаб-квартиры проверяли сумки сотрудников на предмет документов, но не просматривали заметки в записных книжках. В прямой кишке заныло, когда она наклонилась вперед. Козлов любил анальный секс и аналоговые технологии. На цифровые каналы он не полагался, отчеты подавались лично, в устной форме или на бумаге. «За счет этого Усама бен Ладен продержался так долго». Козлов кашлянул в соседней комнате, Владлена перелистывала страницы, не заботясь о том, что оставляет отпечатки пальцев. Вот оно!

Информация о системе QATS была записана на вторник, 4 августа, исключительно лаконично. Фрагментарные сведения из скрытых источников, оценки разрушительной силы. Судя по всему, о новых кластерных бомбах НАТО, управляемых нейросетью, известно очень мало. Перелистала вперед, на 5 августа. Приказ отделу 29155.

Цель, которую необходимо убрать, сотрудник, мешавший человеку их организации занять нужное место, – руководитель проекта Маркус Стормберг, проживающий по адресу: Турнвеген 12 в Стентрэске. Земля ушла у нее из-под ног, на мгновение она словно повисла в пустоте. Уронила записную книжку на стол, ощущая, как сдавило грудь. Не далее как позавчера она видела в социальных сетях новую фотографию Маркуса с сыном Эллиотом. Оба улыбались, глядя в камеру, – он так похож на Викинга. Козлов снова закашлялся, к ее пальцам вернулась чувствительность.

Взяв в руки записную книжку, она бесшумно закрыла ее и сложила все предметы обратно в портфель в том же порядке, в котором достала их. Застегнула замки, поставила его обратно на стул, задвинула под письменный стол. Отключив фонарик в телефоне, на цыпочках прокралась обратно в постель. Залезла как можно осторожнее, однако почувствовала, как он проснулся. Закрыв глаза, она выпустила слюну из одного уголка рта, сделала глубокий вдох, закончившийся всхрапыванием. Почувствовала, как он смотрит на нее, потом немного отодвигается.

Наконец он снова заснул.

Она пролежала без сна до рассвета, когда он снова очнулся и пожелал, чтобы она ему пососала. Она беззаботно улыбнулась ему.

– И съела свое собственное говно?

Они весело посмеялись, а потом встали и пошли завтракать.

7 августа, пятница

В 7.15 полковник Владлена Иванова прибыла в свой офис по адресу: улица Гризодубовой, дом 3. Быстро пройдя проверку безопасности, она вошла в свой кабинет и констатировала, что коллега Егорова еще не появлялась. Попросив секретаря Игоря принести ей чашку чая, она связалась с отделом кадров, попросив предоставить ей отпуск на две недели.

Ответ пришел после обеда. Время рассмотрения подобных заявлений в летнее время увеличивалось, поэтому отпуск предоставлялся с понедельника, 17 августа.

Она позвонила в «Софияхеммет», частную клинику, расположенную в роскошном, похожем на дворец, здании рядом с олимпийским стадионом, и попросила забронировать время для обследований. Магнитно-резонансная томография мозга, поджелудочной железы, печени, почек и желчного пузыря, а также матки, яичников и лимфатических желез. Толстой кишки, дуги аорты и легких. Биопсии нескольких органов. Она записалась также на клиническое обследование у врача, ЭКГ в покое и ЭКГ под нагрузкой, пожелала сдать все анализы крови – их оказалось около пятидесяти. Измерение плотности костей, функции легких, ультразвуковое обследование сердца, а также сосудов шеи и паха.

Затем она забронировала билет в Стокгольм на воскресенье, 16 августа.

Все это она проделала спокойно, без малейших колебаний. Никогда не думала, что все это когда-нибудь понадобится – что ей придется привести этот план в исполнение.

Контакты – самая трудная часть задачи, но она будет поступать, как Козлов.

Пользоваться только аналоговыми технологиями.

18 августа 2020 года, вторник

Ее разбудил радостный хор – сотни чаек, взлетающих к солнцу над заливом Нюбрувикен. Она лежала неподвижно в лучах света, падавшего из окна. Утренний Стокгольм просыпался и потягивался. До нее долетали звуки с улицы Страндвеген – гудение машин, свистки пароходов.