Лисса Рин – Последний призыв (страница 25)
– И не собирался. Убери ноги с панели.
– Зануда, – буркнула Листера и «послушно» закинула одну ногу на другую. – Ты даже спишь как зануда. Хотя, знаешь, мой сладкий, – многозначительно промурлыкала Листера и придвинулась к нему настолько близко, насколько позволяли приборы управления между ними, – ты очень хорош, когда спишь! Такой милый, невинный. Беззащитный, словно младенец! И ты даже не представляешь, как же мне приятно было пожевать…
Торен напряг и опустил стопу, и автомобиль, возмущенно вздрогнув металлическим корпусом, остановился у загоревшегося красным светом светофора. Листеру силой инерции увлекло вниз, но она словно была готова к подобному повороту событий: ловко извернувшись всем телом, точно юркая патока, она мягко скользнула обратно на сиденье и погрозила Торену пальчиком.
– …карамельную конфетку, конечно же! Потому что вкус вашего насквозь пропитанного страхами и сомнениями эфира просто отвратительный! И это я еще молчу о твоей дурной привычке все контролировать и всех подавлять! – Листера снова закинула ноги на приборную панель. – Вот ведь духовка!
– Чего? Какая еще духовка? – растерянно пробормотал Торен, безуспешно пытаясь ухватить основную нить из потока жалобных излияний Листеры.
– Ну ты – духовка, понимаешь? – взмахнула она руками в попытках объяснить, что именно ей пришлось не по вкусу. – Давящий, опекающий со всех сторон, нудный человек. Настоящая духовка!
– Душнила, – на автомате поправил Торен, но уточнять значение этого термина не стал, хотя и очень хотелось. Как и полагается «настоящей духовке». – Убери ноги с панели. И сколько раз я просил тебя пристегнуться!
– Ни разу, – удивленно ответила Листера, и Торен с досадой цокнул языком: забылся! Всего на какую-то долю секунды он позабыл, что рядом с ним сидит не его милая сестра, а злобное порождение Хейма.
– В общем, сядь прямо и пристегнись.
– Но мне так удобнее, – тут же запротестовала Листера и как будто уже назло скрестила ноги на приборной панели.
– Это небезопасно.
– А тебе-то что? – буркнула Листера и встрепенулась: – А-а, боишься заляпать казенное авто эфиром предвечного? Ну да, отмывать потом долго придется, – так спокойно рассуждала она, будто речь шла о последствиях неудачного завтрака, а не смертельной аварии.
Торен выпрямился, нервно сжав руль. Снова издевается?
– Да я вообще не об этом! – Он повернул голову в сторону вредной Листеры и осекся, поймав ее полный искреннего недоумения взгляд.
Она не издевалась. Листера действительно не понимала! Даже мысли не допускала о том, что кого-то может волновать ее безопасность. Для инферии это наверняка было также неестественно, как для него в порядке вещей проявить заботу о хрупкой девушке, за жизнь которой он, как водитель, считал себя ответственным.
Только вот она так наверняка не считала. Потому что не была ни обычной девушкой, ни уж тем более хрупкой!
Торен сцепил зубы. Это ж надо было так сглупить! Да еще и перед сумеречным, которого душой не корми дай только повод поглумиться!
Листера недоуменно моргнула и склонила голову.
– Постой, так ты… – В ее прояснившихся сапфировых глазах мелькнуло искреннее удивление. – Ты что, беспокоишься за меня? – И она расплылась в недоброй улыбке. – Ой, это так мило!
Торен цокнул языком и отвернулся. Этого только не хватало! Нужно немедленно что-нибудь придумать, пока его мнимый авторитет окончательно не пал под напором ее дерзкой самонадеянности.
– Беспокоюсь, – как можно спокойнее ответил Торен и пожал плечами. Светофор загорелся зеленым, и машина снова тронулась. – Если вдруг случится авария, мне же тебя потом собирать придется. И машину вдобавок драить, как ты сама заметила.
Листера не ответила, продолжая сверлить его пристальным взглядом. Торен тоже хранил малодушное молчание.
– А ты ведь об авариях знаешь не понаслышке, так ведь? – без тени насмешки тихо спросила Листера.
Торен мотнул руль.
– Да, я покопалась в новостях. Надо же было чем-то заняться, пока ты спал. – Листера спустила ноги вниз и выпрямилась. – Не повезло вам, ребята. Поэтому ты ее так оберегаешь? Свою сестренку.
– Не поэтому. Я всегда забочусь о ней. Это мой долг.
– Долг, – передразнила Листера. – Еще скажи – совесть, – горько выплюнула она и скрестила руки на груди. – У меня для тебя новость, смертный: совести не существует. Как и долга. Есть лишь тщательно взращиваемое и культивируемое для последующего манипулирования чувство вины. А придуманные вами понятия долга и совести – всего лишь обратная сторона этой вины, не более. – Горько хохотнув, она с громким щелчком вдруг пристегнулась и мрачно уставилась перед собой. – Так что можешь выдохнуть и прекратить себя истязать.
Торен молчал, внимательно глядя на красный свет нового светофора.
– Нелегко, наверное, – тихо произнес он и вдруг повернулся к застывшей Листере, – когда некому о тебе позаботиться.
– Еще не хватало! – воскликнула она и, возмущенно фыркнув, стукнула кулаком по приборной панели. – Я прекрасно сама со всем справляюсь! Я же не какой-то там жалкий смертный, неспособный совладать с собственными эмоциями и решивший, что бесконечные переработки – это прекрасный способ убежать от тягостных переживаний! А затем, мучимый выдуманной виной и призрачным долгом перед сестрой, даже уснуть без посторонней помощи не в состоянии!
Не ожидавший такой эмоциональной реакции от сумеречного существа, Торен вздрогнул от сигнала стоявшей позади машины и нажал на педаль газа.
– Так ты, выходит… – изумленно протянул Торен и глянул на Листеру. – Получается, что ты это сделала, чтобы…
– Но ведь полегчало, – буркнула она, старательно глядя строго перед собой.
Торен тут же отвел глаза и уставился на вцепившиеся в руль пальцы. По лобовому стеклу забарабанили мелкие капли дождя.
– Спали как проклятые, оба, – нырнув в воспоминания, Листера немного повеселела. – Я даже было подумала, что перестаралась. Но, похоже, вам обоим понадобилось больше времени для отдыха, чем обычному смертному. Особенно сосуду… сестре твоей. Ей, как носителю помора, вообще нужно больше высыпаться и меньше волноваться. Вылечить не вылечит, но жизнь немного продлит.
Обескураженный и сбитый с толку таким трогательным проявлением заботы со стороны сумеречной, Торен удивленно мотнул головой.
– Все-таки вы, смертные, очень странные, – тихо заговорила Листера, снова отстегнулась и, подобрав ступни в милых черных носочках со змейками, обняла руками колени, словно в нелепой попытке оградить себя от его общества. – Вы же сами не замечаете, как постоянно, день за днем, травите себя, свое тело и психику бесполезными пустыми мыслями и переживаниями. А потом еще удивляетесь, почему вся жизнь летит к бесам под хвост. А нам потом думай да ищи среди кучи подкисших и горьких душ здорового и приятного на вкус смертного!
Торен криво ухмыльнулся: забота? С ее стороны? Да как же! Эту сумеречную волнует лишь потенциальная возможность потом вкусить очищенную от переживаний душу его сестры! А не подавится, гурманка недобитая? С какого перепуга эта бесовка решила, что он позволит подобному случиться?! Вот так запросто предоставит ей чистую и вкусную душу сестры?
И с чего вдруг он стал рассуждать как настоящий чертов дегустатор душ?! Ни дать ни взять – душнила.
Да чтоб ее!
– А что, в вашем аду уже все души закончились? – едва сдерживаясь, чтобы не выругаться, язвительно заметил Торен.
– В Хейме ада нет, – просто ответила Листера и уставилась на него, будто он сморозил очевидную глупость.
– Нет? Вот как. – Ее пристальный взгляд немного сбил с толку. – А я всегда думал, что вы только и мечтаете заграбастать все души к себе, в Хейм.
– Ой, да на кой вы нам там сдались?! – искренне возмутилась Листера, взмахнув руками. – У нас там и так перенаселение! Делать нам больше нечего, кроме как тащить туда ваши насквозь провонявшие низменными инстинктами эфирные огрызки.
– Так выходит, – медленно начал Торен, пытаясь осмыслить свалившееся на него откровение, – ада вообще не существует?
– Я этого не говорила. Я лишь сказала, что в Хейме его нет. На самом деле, – Листера задумчиво потеребила косичку в волосах, – каждый из вас ежедневно создает для себя свой собственный персональный ад. И по какой-то необъяснимой причине вам это безумно нравится.
Листера посмотрела на Торена, будто ожидая колкого ответа, но он молчал.
– С другой стороны, тут есть и свои плюсы, – она откинулась на спинку сиденья, – вам не нужно ждать какого-то спасения от мифических существ. Потому что спасти себя вы можете сами. – Листера подняла ладонь и щелкнула пальцами. – Достаточно просто выйти из своего ада. О, кажется, приехали! – встрепенулась она и нежно погладила приборную панель потемневшей рукой – и машина заглохла у гаражного кооператива, не доехав до парковки Департамента два квартала.
– Ближе не стоит. – Листера потянула носом и прищурилась, вглядываясь в возвышающееся вдали мрачной горой высокое серое здание. – Оставь ключи в замке и набери дежурному.
– Я и сам могу отнести, – буркнул немного озадаченный Торен и полез в карман куртки.
Не найдя там искомое, Торен нахмурился и полез в карманы джинсов. А затем вообще во все карманы, до которых смог дотянуться. Повернувшись наконец к бардачку, он наткнулся на счастливую улыбку Листеры.