Лиса Кросс-Смит – Полураскрытая роза (страница 29)
Киан Вудс вошел в список «Двадцать пять до двадцати пяти» журнала «Titus».
Она здесь! Киан и Пикассо счастливы сообщить о рождении дочери, Уны Рошин! Рождена пятнадцатого января, вес три килограмма двести граммов, рост пятьдесят один сантиметр. Старший брат Коэн уже обожает свою новорожденную сестру!
Киану Вудсу присуждена награда «Первый роман», которая включает публикацию его первого романа и пятьдесят тысяч долларов!
Второй роман Киана Вудса, «Радужная погода», был продан с аукциона издательству «Джеймс и сыновья» в результате крупной сделки, третий роман уже в работе.
Киан Вудс получает грант «Золотая розга Кентукки» за писательское мастерство.
Киан Вудс в списке «Тридцать до тридцати» журнала «Кэтчворд».
Киан Вудс в списке «Тридцать пять до тридцати пяти» журнала «Фетчинг».
Киан Вудс в списке «Сорок до сорока» журнала «Блисс энд Берн».
Киан Вудс, робкий и малодушный, не в состоянии рассказать жене и детям правду о том, почему его семья уехала из Дублина, а все из-за его проклятого дара сочинять чертовы истории.
Полураскрытая роза, потому что у жены Киана есть одна татуировка.
Полураскрытая роза, потому его жизнь в Ирландии осталась незавершенной.
Полураскрытая роза, потому что слоги ритмичны, как сердцебиение, повтор-повтор-повтор.
Полураскрытая роза. Полураскрытая роза. Полураскрытая роза.
Полураскрытая роза.
Недораскрытая роза.
Полуроза недораскрылась.
Кому: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
От кого: TullyHawke@gmail.com
Тема: Re: Теперь синий
Винсент, на этой неделе я замечаю много синего. Небо в пятницу, синее пальто Имер, жвачка в автомате по продаже жвачек, стоящем в баре. Новая гитара, которую только что привезли в наш магазин… очень успокаивающий синий цвет. Будто Боб Марли поет «не волнуйся ни о чем, все будет хорошо» – вот такой оттенок синего. Кажется, под твоим влиянием я становлюсь синестетом!
Работаю над песней, никак не мог придумать ей название и решил назвать ее «Теперь синий», в честь темы письма. Я прямо сейчас размещаю ее на YouTube. Если послушаешь, расскажи, что думаешь? Я стал доверять твоему мнению. Творческие люди должны держаться вместе.
До сих пор не могу поверить, что Солоко твой папа!
Ты, уж пожалуйста, передай ему: он первый сорт.
Будь здорова,
PS: Сообщи, какой цвет будет на следующей неделе, чтобы я подыграл? Ожидаю с нетерпением.
Кому: TullyHawke@gmail.com
От кого: VincentRaphaelaWilde@gmail.com
Тема: Новый цвет – желтый
Ух ты, Талли, ОЧЕНЬ понравилась песня. (!!) Особенно проигрыш. Я кайфую от твоих проигрышей! Часто крутится в голове тот, что из песни «Christchurch Place». Стопудово скажу папе, что он первый сорт, и пошлю ему ссылки на твою музыку. Ему точно понравится. А слушает он все, если оно хорошее, а у тебя уж – хорошо без дураков. Честно.
Сейчас иду гулять по Парижу и слушать «Теперь синий», чтобы получше ознакомиться, а сама буду искать желтый! Ведь желтый и синий дают зеленый, буду начеку, чтобы не пропустить и эти волшебные превращения. К этому мы еще вернемся!
Как всегда,
PS: Твоя мама однозначно классная, ты был прав. Ее письмо согрело мне сердце.
После того, как Мина практически застала Винсент и Лу
Да, они с Лу целовались, многоточие.
Нет, у них с Лу не было секса.
Да, ей было стыдно, что Мина предположила, что в ванной произошло что-то еще.
Нет, Винсент ни о чем не жалеет.
Пока не жалеет.
Ноябрь проходит в суматохе: Винсент не забывает часто связываться с детьми, преподает, делает украшения, фотографирует новые изделия, обновляет сайт магазина «Go Wilde!», отправляет заказы покупателям. Через день ходит в угловой супермаркет «Franprix» за хлебом, свежими фруктами и овощами.
Несколько раз в неделю после занятий к ней приходит Лу, они вместе готовят тушеный нут, или
«Une femme est une femme»[74] они пересматривают несколько раз. Винсент рассказывает Лу, как ей нравятся сцены, когда он и она поссорились и перестали разговаривать друг с другом. Вместо этого они по очереди ходят по дому с лампой, ищут книги, названия которых выражают их чувства.
У Винсент и Лу вошло в привычку целоваться на диване, пока она не начинает настаивать на прогулке. Иногда у нее появляется желание подвести глаза стрелками и надеть что-то в полоску, неизменный плащ, неизменная красная помада. Однажды она даже надевает красные колготки, как у Анны Кариной в фильме «Une femme est une femme».
Когда Лу на руках ходит по тротуару и обратно, она запоминает каждую крупинку координации, сосредоточенности и силы, которые ему необходимы, чтобы это проделывать, откладывает в укромный и протопленный уголок сознания, чтобы достать в тот момент, когда она вернется домой и окажется наедине со своим Gideon 7000, или, как Агат предпочитает называть его, новым лучшим другом.
Винсент пока не видела его обнаженным, но к этому времени уже трижды довела его до оргазма рукой. Они всегда в темноте, всегда в ее ванной, как будто в любом другом месте квартиры окажутся слишком реальны. Четыре раза она чувствовала его – при том, что они оба были в основном одеты: он был толстым и твердым между ее ног на мягком диване; она, устроившись сверху, раскачивалась на нем, а он держал ее за бедра. Однажды он нежно лизал и посасывал ее соски, и она кончила – сам он с удивлением понял, что тоже достиг апогея, влажно расплылась темнота. Voilà! Именно это у нее перед глазами, когда она разговаривает с Киллианом и тот спрашивает, чем она занимается. Она чуть не вскрикивает, вспомнив, и радуется, что это не видеозвонок, иначе он увидел бы, что ее лицо омрачают следы мучений от испытываемых одновременно чувства вины и желания.
Лу шлет ей песню Джефа Бакли «Everybody Here Wants You»[75].
Винсент посылает «Tessellate»[76] группы «alt-J» и «Furnaces»[77] Эда Харкорта.
Он: «Can’t feel my face»[78] в исполнении The Weeknd.
Он: «I’m Your Man»[79] Леонарда Коэна и «Power over Me»[80] Дермота Кеннеди.
Она мучительно и напряженно думает о том, как Лу выбирает эти песни и применяет их к ней. Она не выдерживает, и ей приходится лечь. Она размышляет, не потратиться ли на кушетку.
Она: «Because the Night»[81] Патти Смит.
Он: «Angel»[82] группы «Massive Attack» и «Can’t Get You Off My Mind»[83] Ленни Кравица.
Она: «Partition»[84] Бейонсе и «Justify My Love»[85] Мадонны.
Он: «Talk»[86] Hozier и «The Sweetest Taboo»[87] Шаде.
После этих двух песен она снова в постели.
Она: «Lovesick»[88] в исполнении Banks и «Two Weeks»[89] FKA twigs.
Он: «Rue Saint-Vincent»[90] Ива Монтана после того, как они холодным беспокойным вечером совершают прогулку туда и он показывает ей вывеску с ее именем.
В течение недели они каждое утро пересылают друг другу – туда-сюда – «Je t’aime… moi non plus»[91] Джейн Биркин и Сержа Генсбура.
Винсент составляет из песен плейлист, дав ему название «Страсть в разговоре», и слушает на прогулках, воображая себя в
Когда Лу учился в школе, то был слишком большим хулиганом, чтобы как следует прочитать «Джейн Эйр», и она покупает ему эту книгу. Он присылает ей сообщение из целого ряда восклицательных знаков, когда гадалкой оказывается Рочестер и когда он наконец рассказывает Джейн правду о Берте. Лу обводит фразу «полураскрытая роза», делает снимок и посылает ей.
В дни, когда в штатах отмечают День благодарения, Лу, рассудив, что вдали от семьи она может скучать, приходит к ней и дарит натюрморт, над которым работал. Кожура клементина, которую он положил себе в карман, когда был у нее в квартире на первом ужине, изображенная на столе, рядом ваза с похотливо-красной полураскрытой розой. За стеклом тигриные лапы, они лишь угадываются из-за налитой в вазу воды.