Ли Чиён – Разбитое сердце (страница 47)
Вопрос Чинука отрезвил ее, и она улыбнулась. Чинук посмотрел на ее улыбку и с серьезным видом пошел дальше.
За время поездки он не проронил ни слова. Юми отвернулась к окну, любуясь ночным городом.
Дороги давно опустели, и они доехали меньше чем за полчаса. Возле паба «Книги & Пиво» Чинук остановил машину и выключил двигатель.
– Забыл сказать. В понедельник я уеду в командировку на неделю.
– А, хорошо.
– Эта неделя не будет считаться.
Таким образом, у нее все еще оставалось две недели на то, чтобы впечатлить его.
– Да, поняла. Спасибо, что подвезли.
Юми кивнула на прощание, быстро распахнула дверь и пошла к пабу.
Вдруг водительская дверь открылась. Чинук вылез из машины и последовал за ней.
– Ли Юми, – негромко позвал он.
Она остановилась, не дойдя до двери, и обернулась.
– Да?
– Ты ничего не хочешь мне сказать?
– В каком смысле?..
Юми непонимающе посмотрела на Чинука. Тот добавил:
– Я уезжаю на неделю… Что ты об этом думаешь?
– А…
«Зачем спрашивать о таком? Напугал!» – Юми попыталась улыбнуться.
– Желаю вам счастливого пути.
– Что с лицом? – нахмурился Чинук.
Очевидно, ответ Юми чем-то его не устроил.
– А что с ним не так?
– Выглядишь слишком довольной!
«Чего ты добиваешься? Да, я улыбнулась, ну и что? Лучше скажи, почему сам мрачнее тучи?» – Юми пыталась понять, что испортило директору настроение, но у нее никак не получалось. Все вокруг считали его трудоголиком, так что очевидно, что он должен был радоваться недельной командировке.
– Вам не нравится, когда я улыбаюсь?
– Не замечал за тобой этого раньше.
– Я просто рада, что не буду готовить целую неделю.
Действительно, приезд Михи и Тонгу добавил ей забот, и недельная передышка была как нельзя кстати.
– Рада? – Чинук нахмурился еще сильнее.
«Ой! Не стоило говорить так прямо?» – Юми осознала свою ошибку. Чинук все еще был ее начальником, нельзя говорить ему все что вздумается. Она торопливо поклонилась, извиняясь за промах.
– Я буду упорно искать блюдо, которое вас впечатлит.
Чинук скрестил руки на груди. Он все еще хмурился.
– Изо всех сил…
Юми осторожно посмотрела на директора: «Какой же он обидчивый, да и дуться может целую вечность. Лучше мне просто молчать». Она опустила голову, не желая встречаться с ним взглядом.
– Еще в детстве мне рассказывали сказку о храбром кролике, который бросил вызов тигру, потому что не знал, что тот существует, – сказал он наконец.
Юми подняла голову.
– Храбрый кролик?
– Ладно, до встречи.
Чинук хотел что-то добавить, но не решился. Он развернулся, сел в машину, завел двигатель и вскоре скрылся в темноте.
– Что это с ним? – пробормотала Юми, глядя ему вслед.
«Неужели мои слова так его задели?..»
Было утро воскресенья, и Юми хотела выспаться. Впервые за долгое время у нее была такая возможность.
– Ма, я голодный, – потряс ее за плечо Тонгу.
– М… – Юми с трудом открыла глаза. – Тонгу… десять минут. Попроси маму, она тебя накормит.
– Мамы нет, ма.
Эта фраза окончательно разбудила Юми.
– Что? Как это «нет»?
Юми вскочила с кровати и подбежала к шкафу с одеждой. «Неужели сбежала, бросив Тонгу? Нет, невозможно, но Михи вполне могла устроить себе незапланированное путешествие, чтобы развеяться!» – подумала она, распахивая дверцу шкафа. Вычурные наряды матери висели на месте. Повернув голову, Юми увидела, что и дорогой чемодан никуда не делся, все так же стоял рядом со шкафом.
Она облегченно выдохнула. Мама точно никуда не уехала. Но из-за нервов сердце колотилось как сумасшедшее. «Так и до еще одного обморока недалеко!»
– Ма. – Тонгу обхватил ногу Юми.
Михи ушла, поэтому мальчик ластился к старшей сестре. «Почему он такой милый? – Юми немного растерялась. – Мы с мамой так похожи?»
Она погладила брата по голове:
– Тонгу, а куда пошла мама?
– Нинаю, ма.
«Удивительно, я прекрасно его понимаю! Вот что значит одна кровь», – поразилась Юми.
– Она тебе ничего не сказала?
– Нисазала.
Всю субботу мать разбирала вещи, раскладывала их, присматривала за Тонгу, лишь чудом сохраняя хладнокровие. Как и опасалась Юми, Михи хватило ненадолго, и уже в воскресенье она исчезла, не сказав никому ни слова.
– И куда тебя понесло?
Не выпуская брата, Юми свободной рукой набрала номер Михи. Та не брала трубку, звонок каждый раз попадал на автоответчик.
– Мама, ты где? Ушла, никого не предупредив? Оставила Тонгу на меня? Это уже ни в какие ворота… – пробормотала Юми, дождавшись гудка. Возможно, мать прослушает сообщение.
– Ма, я голодный. – Тонгу уткнулся лицом в шею Юми, совсем как голодный котенок.
– Тонгу, почему ты и маму называешь «ма», и меня? Путаница получается. Я – Юми, твоя сестра.
По глазам брата Юми поняла, что «ма» нравится ему больше, чем «сестра» или «Юми», но… Вдруг ее и в самом деле посчитают матерью Тонгу?