Леонид Михелев – Мифы древней Греции. Троянский цикл (страница 12)
От этой жертвы безмерной. Но знает герой Агамемнон,
Знает – Калхас волю бога объявит войскам непременно!
Если не он, то тогда Одиссей поспешит разобраться.
Воля великой и грозной богини ему ведь известна.
Полный глубокой печали направился он к Клитемнестре.
Очень старался казаться спокойным и даже весёлым.
Но Ифигения сразу заметила взгляд его странный, тяжёлый.
Но ничего не сказал ей отец. Не сказал Клитемнестре.
Только просил он жену, чтоб вернулась обратно в Микены.
Он не хотел, чтоб в Авлиде они в эти дни были вместе,
Чтобы жена Клитемнестра увидела страшную сцену.
Снова к Калхасу пошёл он, надеясь найти снисхожденье.
Есть ли надежда спасти его дочь, увести от закланья?
Невыносимы царя Агамемнона муки, страданье.
Только ушёл Агамемнон, Ахилл к ним в шатёр за решеньем
Вскоре явился. Желает он знать, сколько можно без дела
Воинов храбрых у моря держать. Всем давно надоело
Это безделье. Он хочет потребовать: нужно решаться –
Либо на Трою в поход, либо всем по домам разъезжаться
А Клитемнестра, увидев Ахилла, к нему обратилась,
Как к жениху Ифигении, дочери старшей, любимой.
Был удивлён обращеньем Ахилл. Он не знал, что случилось,
Что Агамемнон его женихом своей дочери выбрал.
Тут-то посыльный пришёл, что вторым был отправлен в Микены.
Он Клитемнестре открыл для чего царь поспешно в Авлиду
С дочерь вместе обманным путём из Микен её вызвал.
В ужас пришла Клитемнестра. К Ахиллу ползёт на коленях.
Молит его о защите, Фетидой его заклинает,
Дочерью старца Нерея. Спасти её дочь умоляет.
Богом Нереем поклялся Ахилл, защитит он невесту:
«Кто лишь посмеет коснуться её, тот погибнет на месте»!
Быстро ушёл облачиться в доспехи. В шатёр царь вернулся.
Был он женою упрёками встречен. Нет сил защититься.
После повторного спора с Калхасом ещё не очнулся.
«Всем нам придётся,– уныло сказал он,– тут жизни лишиться,
Если красавицу нашу мы не отдадим Артемиде.
В жертву богине для блага всей Греции дочерь приносят.
В стане волнения. Мармидоняне Ахилла поносят.
Только сказал он, что станет железной стеной на защиту
Дочери нашей, его там едва не побили камнями!
Мог ли я думать, что с близкими кровными станем врагами»!?
Вот Одиссей с группой воинов, грозным оружьем сверкая,
Прямо к шатру Агамемнона бросился, громко взывая.
Но Ахиллес, заслонившись щитом, поднял меч перед ними.
Стал он у входа в шатёр. Не допустит он смерти невесты!
Он здесь скорее умрёт в дикой битве с друзьями своими,
Но не отдаст Ифигению в жертву богине небесной.
Бой уж готов разгореться – жестокий, тупой без предела,
Но Ифигения, выйдя наружу, накал потушила.
Юной сияя красой, во весь голос она заявила,
Что добровольно под жертвенный нож ради общего дела
Выйдет сейчас к алтарю, не желая противиться больше.
Воля великой богини самой Артемиды – веление божье.
Пусть принесут её в жертву, и вечный ей памятник будет
Павшая Троя, а Греция подвиг её не забудет!
И убедила она, несомненно, героя Ахилла
В том, что не должен её защищать и сражаться напрасно.
Он покорился, хотя и страдал с неожиданной силой.
Ведь полюбил Ифигению крепко за подвиг прекрасный.
За красоту полюбил, за решимость отдать себя в жертву –
Жизнь ради общего блага самой на алтарь предоставить.
Подвиг великий на веки прекрасную должен прославить.
Подвиги многих героев пред подвигом девушки меркнут!
С виду спокойна, пошла Ифигения в путь свой последний.
Слова не вымолвив, жребий принять там готова немедля.