Леонид Каганов – Карикатурист (страница 5)
Потом была палата — чистая и светлая. В окно светило уже почти весеннее солнце, а снаружи по карнизу бильярдными шарами катались голуби.
— Месье, бульон, — тормошила его молодая сестричка. — Желаете бульон, месье?
В палату заглянул парень в военной форме и с пачкой бумаги.
— Месье Жан Ру? Вам письмо, месье.
Жан вынул из-под простыни руки, еще непослушные после наркоза, и взял конверт. Письмо было от Ирэн.
«Mon cher ami! Я пишу тебе, потому что по-прежнему люблю тебя. Ты сделал мне очень больно. Tu as été horrible! Но и я была неправа. Знаешь, эти гормональные всплески на первых неделях делают женщину невыносимой, мне следовало рассказать тебе. Теперь у тебя есть дочь, она прекрасна, и мы ждем, что ты приедешь к нам. Давай оставим в прошлом ссоры и начнем все заново? Mieux vaut tard que jamais…»
И было там еще много-много строчек бесконечно милым почерком, но прочесть их Жан сейчас не мог — глаза застилали слезы.