Леа Рейн – Я стала невестой злодея в дораме (страница 5)

Старец недоумевал:

– Из-за какого-то провинившегося ученика? Почему за него так вступились, молодая госпожа Бай? Вряд ли раньше вы были знакомы.

– Он шел по пути праведника в то время, как школы, подобные вашей, извратили это понятие. Всех ли демонов нужно убивать?

– Всех ли заразных крыс стоит жалеть? – в тон ей спросил Лао Шань. – Нужно пресекать зло на корню, пока оно не распространилось. Таковы принципы нашего учения.

У Бай Тао закипел гнев.

– Всё-таки попрошу императора закрыть эту паршивую школу!

С такими словами она развернулась и пошла прочь.

От злости у неё все все бурлило внутри, хотя она понимала, что вопреки своим угрозам вряд ли сможет что-то сделать. Император не вмешивается в дела школ, пусть теоретически и может их закрывать. Если бы до них ему было какое-то дело, то учения вряд ли стали бы столь наглыми и так прогнили.

Пещера, где держали Хэй Юэ, находилась недалеко от Туманной обители. Бай Тао отпустила своих провожатых и отправилась освобождать пленника одна. Придя, она с непроницаемым видом стала открывать его кандалы.

– У тебя и правда получилось, – на выдохе сказал Хэй Юэ.

– Ещё бы не получилось, – буркнула Бай Тао.

– Ты чем-то расстроена?

Она подняла на него взгляд исподлобья.

– Твоя школа и правда паршивая, не возвращайся туда.

– Я уже и не смогу.

Бай Тао закончила с его кандалами и со звоном отбросила их в сторону. Хэй Юэ пошатнулся, и девушка быстро подхватила его, закинув его руку себе на плечи. Он оказался тяжелым, но Бай Тао не дрогнула.

– Я и сам пойду. – Хэй Юэ явно смутился.

В глубине своей души я тоже ощутила волнение от такой близости, но то были мои чувства. Бай Тао была прямо кремень.

– Далеко уйдешь? – бросила она.

Спорить он не стал, поэтому позволил Бай Тао вывести себя из пещеры.

– Найди другую школу, где следуют светлому пути, – наставляла она. – Из тебя выйдет хороший заклинатель.

– Это уже вряд ли. В наказание мне ещё и разрушили ядро.

Бай Тао округлила глаза, а у меня все похолодело в груди.

И правда очень-очень плохие люди!

Без внутреннего ядра Хэй Юэ не сможет совершенствоваться. Они буквально сломали ему всю жизнь. Не делай добра, не получишь зла, получается? И кем теперь ему быть?

А, ну да, я и забыла – впереди его ждёт путь демона.

Что ж, сами сделали его таким, тогда уж не жалуйтесь потом, что ли.

Хотя уверена, что все школы заклинателей будут недоумевать, отчего бывший адепт вдруг ступил не на ту дорогу. И правда удивительно! Никогда такого не было, и вот опять!

Впрочем, злодеем он ещё не был, равно как и демоном.

– Куда ты тогда пойдёшь? – спросила Бай Тао, когда они вышли из пещеры на свежий воздух.

Хэй Юэ зажмурился от яркого солнца.

– Дом был в Туманной обители, сейчас мне идти некуда.

– В таком случае решено, – уверенно заключила девушка, – я веду тебя к себе.

Глава 8

Все перед глазами завертелось, и я не успела узнать, что будет дальше. А ведь прикольно было, словно смотрела дораму внутри дорамы!

Что за подозрительные таблеточки мне дали?

(Есть ещё?)

С глубоким вдохом я села в кровати и огляделась: комната Бай Тао в доме муженька, тонущая в вечерних сумерках. Маленькая, скромная, для одного человека. Кроме меня, здесь никого не было, даже служанки. Тоскливо. Мне вновь стало обидно за Бай Тао. Ну не заслуживала она такого отношения. И почему дорама вообще про наложницу Инь Лю? Барышня мне эта показалась ниочемной! Бай Тао как-то даже поинтереснее как персонаж.

Впрочем, я ещё даже не знала, о чем основной сюжет.

Тут я заметила шкатулку с пилюлями, которые принёс мне лекарь, и сразу ее схватила. Внутри была еще целая горсть шариков – отлично, пригодятся. Чтобы не потерять и носить всегда с собой на всякий случай, я пересыпала их в мешочек и привязала его к поясу.

А теперь хотелось бы составить какой-то план. Что мне вообще делать? Даже телефона под рукой нет, чтобы в заметках накидать хотя бы примерные шаги. Да что там – здесь и блокнотик не найдется. А если раздобуду листок древней бумаги, то на каком языке буду писать? На китайском? Смогу ли потом расшифровать эти иероглифы?

– Кстати, да, – сказала я вслух. – На каком языке я говорю? Или меня переводит какой-то межвселенский переводчик?

Я потрясла браслет на руке. Сейчас бы не помешала помощь проводника.

– Ало, просыпайся, А-Няо.

Браслет слабо замигал, и из него выпорхнула вспышка, вновь обратившаяся птицей. А-Няо сел на стол рядом с кроватью и зевнул, закрывая рот крылом. Выглядел в этот момент он как мультяшный 3D персонаж.

– Я ещё не набрался сил, – слабо проговорил он.

– Что ж вы, помощники в дорамах, всегда такие слабые? – предъявила я. Уже видала такое, так что не удивлена.

– Я помогаю тебе в другом. Спрашиваешь про язык? Так это я все перевожу, чтобы твоя адаптация в новом мире прошла как можно проще.

– Поняла. – Я приблизилась к птице, внимательно ее разглядывая. Похоже, А-Няо канарейка. Очень миленькая, надо сказать, канарейка! – Я кое-что разгадала в сюжете. Думаю, мир уничтожит Хэй Юэ. Но раз Бай Тао выжила, то он не должен стать злым?

Птица помотала головой:

– Я не могу тебе ничего говорить.

– Ну хоть скажи, правильно ли я догадалась? Это Хэй Юэ разрушит мир?

А-Няо немного подумал и чирикнул куда-то вверх. Я проследила за его взглядом – с Богами переговаривается? Во всяком случае, я вижу только обычный потолок.

Получив какое-то невиданное послание, А-Няо вновь взглянул на меня.

– В этом ты права.

– Но если Бай Тао выжила, то опасности быть не должно?

А-Няо смерил меня угрюмым взглядом.

– Бай Тао не выжила.

– Черт, – выдохнула я и села на кровать, задумавшись.

Все правильно. Я не Бай Тао и никогда ее не заменю. Какое-то время смогу ей притворяться, прикрываясь потерей памяти, но потом кто-то может заподозрить неладное. Да и оставаться в этом мире навсегда я не планирую. В целом, моя жизнь скучна до тошноты: работа в офисе, одинокие вечера дома, уборка, готовка – и так по кругу. Но всё-таки сгинуть вместе с чужим миром я не хочу!

– И как же спасать этот чертов мир? Судя по всему, спусковым механизмом для ярости Хэй Юэ стала смерть Бай Тао. В таком случае, он не должен узнать, что я – не она.

Хорошо, что я все же не ушла вместе с демоном. Узнай он, что в теле его любимой какая-то левая девчонка, мигом прикончил бы и меня, и всю эту вселенную.

– Может, мне вообще его избегать? – тут же обеспокоилась я.

А-Няо покачал головой.

– Проблему нужно решить. Но как – придумать должна именно ты.