Лайза Джуэлл – Я наблюдаю за тобой (страница 15)
«Нет, не поливала. Позавчера шел дождь. Ты забыла?»
«Почва более влажная, чем полагается, будто недавно поливали».
«Кому нужно поливать наши кактусы?»
«Точно! Я знаю! Это все они! Что им еще в голову взбредет?!»
– С кем переписываешься? – поинтересовалась Бесс.
– С мамой.
– А, ясно. – Подруга понимающе кивнула. – Как она?
– Бредит: кто-то поливает ее кактусы.
– Бедная она, бедная.
Кроме папы и Итана, Бесс – единственная, кто знал правду о маме Дженны. Она понятия не имела, что полагается говорить и делать в таких случаях, но это ничего. Зато Дженна могла вести себя открыто, не опасаясь осуждения или подвоха с ее стороны.
Дженна набрала в поисковике: «Озерный край 2011 Том Фицуильям». «Гугл хром» выдал подборку статей о блестящей карьере мистера Фицуильяма, о школах, в которых он работал, внедренных им нововведениях и достигнутых успехах. Вдобавок – многочисленные фотографии у школьных ворот: горделивый и самоуверенный, настоящий супердиректор. И ни одного упоминания о происшествии в Озерном крае пять с половиной лет назад.
– Ага! – Бесс подкралась сзади и заглянула Дженне через плечо. – Вижу, чары мистера Фицуильяма и на тебя подействовали.
Дженна убрала телефон подальше от подруги.
– Ни в коем случае! – возмущенно воскликнула она. – Просто я кое-что вспомнила. Когда я была маленькая, он оказался с нами на автобусной экскурсии. С ним произошел необычный случай, и я хотела найти что-нибудь по этому поводу, вот и все.
– Ну да, конечно… – Бесс с сомнением покачала головой.
– О господи, Бесс, я не влюбилась в мистера Фицуильяма, ясно тебе? Гадость какая!
– Угу, рассказывай.
– Кстати, а что ты делала в комнате у мальчиков вчера вечером?
– Ничего!
– Да неужели?
– Ну, сначала я действительно была у мальчиков, и мистер Фицуильям вытащил меня из-под кровати. А потом мы с ним поболтали немного.
Дженна выпрямилась и удивленно взглянула на подругу.
– Поболтали немного?
– Ну да, на диване у лестницы.
– Не понимаю. Как вы оказались на диване у лестницы?
– Как-то само собой вышло. Он спросил, нравится ли мне за границей, потом мы прошли мимо дивана, присели и разговорились.
– О чем?
– О том о сем. Он рассказал о странах, в которых бывал, и как после школы они с одноклассниками целый год путешествовали. Кстати, нам бы тоже не помешало. Не знаю… обо всем понемногу.
– И долго вы так общались?
– Минут десять. А потом он сказал: «Черт, уже полдвенадцатого. Пойдем-ка, отведу тебя в номер, пока мисс Мэнган не забила тревогу».
– Почему ты сразу мне не рассказала?
Бесс пожала плечами.
– Ты не спрашивала. У тебя был такой вид, словно ты хочешь спать и обижена на весь мир.
– Неправда.
– Правда-правда.
– Нет, неправда! Я просто устала. С пяти утра на ногах. – Дженна пристально взглянула на подругу. – Его поведение тебе не кажется странным?
– Что он поговорил со мной? Чего тут странного?
– Ну, не знаю. Ему пятьдесят, тебе пятнадцать. Времени почти полночь. Он должен был сразу отвести тебя в номер. Как-то подозрительно.
– А ты случайно не ревнуешь, Дженна Трипп?
– Отвали! – Дженна швырнула в Бесс подушкой. Подруга рассмеялась и бросила ее обратно. Раздался зловещий звук – телефон Дженны упал на кафельную плитку. Девочки замерли, переглянулись и осторожно посмотрели на пол.
Дженна подняла телефон и поднесла к свету, чтобы оценить повреждения.
– Твою мать. – В углу экрана треснуло стекло. А телефону всего несколько недель.
– Извини, – виновато произнесла Бесс.
Дженна представила, как миниатюрная Бесс сидит в углу дивана, а мистер Фицуильям рассказывает ей о своих каникулах, и почувствовала укол беспокойства за подругу – хорошенькую, бестолковую и беззащитную.
– Ничего страшного. – Она притянула Бесс к себе, зарылась лицом в ее светлые волосы, вдохнула знакомый запах. – Это всего лишь телефон.
Вечером после ужина Дженна старалась не выпускать Бесс из виду. К ним в комнату завалились Руби, Лотти и Тиана; они зависали в «снэпчате», звонили мальчишкам и хохотали до упаду, а в четверть двенадцатого гости дисциплинированно вернулись к себе. Мисс Мэнган уже начала делать обход. Дженна надела пижаму, почистила зубы, сняла макияж и выдавила прыщик. Как только Бесс заняла ванную, раздался стук в дверь. Дженна открыла, ожидая увидеть издерганную, встревоженную мисс Мэнган, однако перед ней предстал мистер Фицуильям.
– Ой… – Она поспешно скрестила руки на груди, вспомнив, что под майкой нет бюстгальтера.
– Добрый вечер, Дженна. Я решил узнать, на месте ли Бесс. Перепроверил все кровати у мальчиков, но так ее и не нашел. Она здесь?
– Да, в ванной.
Мистер Фицуильям взглянул на дверь ванной, потом на Дженну.
– Ты уверена?
– Совершенно уверена. Мы ложимся спать. Она весь вечер была со мной.
– Бесс! – громко позвал мистер Фицуильям. Дженна вздрогнула от неожиданности.
– М-м-м?.. – раздался приглушенный ответ.
Мистер Фицуильям улыбнулся Дженне, словно снимая с нее подозрения.
– Вот и хорошо.
Он ушел. Дверь захлопнулась. Из ванны появилась Бесс с зубной щеткой во рту, замотанная в банное полотенце.
– Это миштер Фишуиллем? – вытаращив глаза, спросила она.
– Ага, тебя проверял. Уже ушел.
Бесс на секунду скрылась в ванной, выплевывая зубную пасту.
– Вот видишь, – сказала она с лучезарной улыбкой. – По-моему, он самый милый, самый прекрасный мужчина на свете. Разве не прелесть?
– 23 –
Свечера понедельника Фредди был сам не свой. Его мысли то и дело возвращались к неизвестному хакеру. На уроке латыни он даже получил замечание от миссис Джонсон, потому что сделал неверное упражнение, в то время как правильное было написано на доске. Фредди терпеть не мог ошибаться и тем более не любил, когда ему при всех указывают на ошибки. Из-за пережитого унижения весь день пошел насмарку, вдобавок загадочный хакер по-прежнему не давал покоя. К тому времени, когда закончился последний урок, Фредди готов был что-нибудь сломать, но потом вспомнил сияющие глаза Ромолы Брук и подумал: «Если увижу ее, мне полегчает».
Он направился к школе Святой Милдред и занял наблюдательный пост на противоположной стороне улицы. Через несколько минут из школы вышла Ромола – по счастью, без старшеклассника-прилипалы; она шла в одиночестве, сосредоточенно глядя в телефон и совершенно не замечая наблюдающего за ней незнакомого мальчика.