Ларс Кеплер – Лунатик (страница 14)

Пригнувшись как можно ниже, Нильс уходит всё дальше от машины.

Ещё чуть‑чуть, думает он, и он присядет и будет тихо ждать, пока она сдастся и уйдёт.

Он держит руку приподнятой, но чувствует, как горячая кровь стекает по предплечью. Каждый выброс боли настолько силён, что он едва не теряет сознание.

Сердце бьётся слишком быстро.

Нильс снова меняет направление и ступает на тонкий лёд. Тот с громким треском ломается под ногами.

Он оборачивается и видит, как женщина идёт к нему сквозь камыши. Она куда ближе, чем он думал. В панике он поворачивается к воде. Лёд трещит под его весом, ноги мгновенно промокают. Он решает, что доберётся до лодки у причала.

Ледяная вода обволакивает голени.

Женщина идёт следом, держа топор на плече.

Он пробивается к краю камышей и видит, как свет домов на другом берегу отражается на чёрном льду.

Нильс останавливается, хватая воздух ртом. Вода уже доходит ему до колен, холодный воздух царапает лёгкие. Он пытается удержаться за лёд правой рукой, но тот тонок, как оконное стекло.

Он слышит тяжёлые шаги у себя за спиной и понимает, что должен идти дальше, но силы уходят. От её движений по воде бегут волны, и кровавая вода всплесками вымывается на лёд перед ним. Он едва успевает начать молиться, как она его догоняет.

Глава 10.

На фотографии — мужчина, застигнутый холодом в озере. Он стоит на коленях. Вода доходит ему до пояса, а отрубленная голова лежит на льду перед ним.

Нет никаких сомнений, что последнее убийство совершил тот же преступник.

Это полностью переворачивает теорию обвинения с ног на голову.

Семнадцатилетний Хьюго Санд будет освобождён без предъявления обвинений.

Йона увеличивает изображение и внимательно рассматривает рану на горле.

Один‑единственный удар.

В этот раз топор был с более широким лезвием, а удар нанесли горизонтально.

Яркий свет в офисе отражается в тёмных участках снимка на экране, в крови, стекающей по спине жертвы.

Рано утром Йона сел читать распечатки с телефона Хьюго.

У подростка три близких друга, время от времени он обменивается короткими сообщениями с отцом, но больше всего его интересуют сообщения от девушки — Ольги Вуйчик.

Пару раз они упоминают планы съездить следующим летом в Канаду. Видно, что они пытаются накопить деньги на перелёт.

В одном сообщении Хьюго пишет, что чувствует себя подавленным и измотанным после школы, а Ольга отвечает, что даст ему лекарство и позаботится о нём.

Упоминание о лекарстве может быть частью какой‑то их личной игры, но Йона инстинктивно связывает её слова со следами бензодиазепина, найденными в крови Хьюго, и уже решает вызвать её на допрос, когда поступает звонок из теннисного клуба «Эдсвикен».

Тело нашла группа детей из подготовительной группы детского сада. Один из воспитателей позвонил по номеру 112, пока они уводили детей от причала и берега.

Йона немедленно связывается со следственным изолятором Крунуберг, чтобы убедиться, что Хьюго не сбежал, и узнаёт, что тот упал ночью с кровати и сейчас находится в медицинском крыле.

К моменту его прибытия место преступления уже оцепили по внутреннему и внешнему периметру. Он поговорил с Эрикссоном и его командой криминалистов и не уехал, пока не получил ясную картину случившегося.

Сидя за своим столом, он вспоминает, как водолазы в сухих костюмах собирали обломки льда в надежде найти биологический материал или волокна, брали пробы и обследовали дно озера. Они сфотографировали те части тела, что были под водой, а затем перенесли жертву на берег. После этого занялись отрубленной головой и вырезали изо льда крупные фрагменты, сохранив их в отдельных термосумках.

Йона наклоняется к монитору и изучает крупный план разбитого лобового стекла машины жертвы. Оно вогнуто внутрь, опутано тонкой паутиной трещин. Водительское сиденье покрыто мелкими осколками под овальным отверстием от удара топора.

В дверь стучат, и в комнату, позвякивая украшениями, входит Магда Бронс, секретарь начальника «Национального управления по борьбе с преступностью». Она сообщает, что двери большого зала заседаний открыты.

— Он хочет, чтобы вы пришли немедленно.

— Хорошо, — говорит Йона.

Новый глава «НУБП» — мужчина по имени Ноа Хеллман. Ему всего тридцать восемь, и он никогда не работал полицейским в прямом смысле.

Зато у него докторская степень по политологии, и несколько лет он был представителем «Службы безопасности» в национальном руководящем комитете полиции. Руководители его любят, он уже успел стать популярным в управлении — опытный медиакоммуникатор с собственным профессиональным аккаунтом в «Инстаграме».

Йона идёт по коридору мимо зашторенных окон и подходит к открытой двери. Помимо нескольких барных стульев и тележки с напитками, Ноа установил в переговорной бильярдный стол и сейчас натирает мелом кий, когда Йона входит. Он поднимает голову и одаривает его мальчишеской улыбкой.

— Привет, — говорит он.

— Магда сказала, вы хотели меня видеть?

Ноа одет в красные кроссовки, джинсы и бледно‑голубую рубашку. Он чисто выбрит, но светлые, чуть грязноватые волосы лезут в глаза.

— Убийство в теннисном клубе… Что общего с предыдущим? — спрашивает он.

— Жертва — мужчина примерно того же возраста, убит топором… Его бумажник и телефон тоже пропали, — отвечает Йона.

— Первого мужчину тоже ограбили?

— Сложно сказать. Денег в кошельке не было, обручального кольца на руке тоже.

— А различия?

— Я ещё не видел тело, — начинает Йона. — Но первую жертву полностью расчленили, а этого…

Громко щёлкает, когда Ноа бьёт кием по пирамиде.

Мысли Йоны возвращаются к двум водолазам, перекладывающим тело в мешок. Кровь ещё не успела свернуться и выступала сквозь промёрзшую поверхность раны на шее. Рубашка у мужчины задралась, и на груди виднелась длинная вертикальная рана, вероятно, от края льда, когда он упал на колени.

Помимо отрубленной головы, единственным признаком травмы было отсутствие половины руки.

Водолазы застёгивают мешок и вытаскивают его на берег. Пожухлые камыши гнутся и ломаются вокруг них, а снежная пыль танцует в воздухе.

— Что вы собирались сказать? — спрашивает Ноа, обходя стол.

— Убийца оставил жертву сразу после смертельного удара.

— Я видел фотографии, но мне сложно понять, что и где произошло.

— Жертва сидела на пассажирском сиденье своей машины, спинка была полностью откинута, когда на него напали в первый раз, — объясняет Йона.

— Это я понял.

— Топор прошёл мимо, в салоне не было крови.

— Значит, он побежал к воде?

— Он перелез через центральную консоль, когда разбилось лобовое стекло, и выбрался через водительскую дверь, пока преступник обходил капот. Тот снова взмахнул топором, отрубил пальцы на левой руке и ударил по стене ближайшего здания. Потом жертва побежала и попробовала спрятаться в камышах — истекая кровью и находясь в шоке, — но убийца продолжал преследовать его. Он зашёл в воду, возможно, поплыл, и именно там преступник его догнал.

Ноа смотрит на Йону со скептической улыбкой.

— Говорите с чертовской уверенностью.

— На гравии парковки мы не нашли ни одного явного следа, но всё равно прослеживаются этапы — повреждения машины, брызги крови на земле…

— Верю, верю, звучит вполне правдоподобно. Я слушаю. Просто я не настоящий полицейский. — Ноа улыбается. — Я карьерист, чёртов карьерист. Говорю об этом совершенно открыто. Сегодня я глава «НУБП», а завтра, наверное, стану начальником окружной полиции… Я общительный, люблю выпить после работы, но слежу, чтобы всё было доведено до конца.

— Это всё, — говорит Йона.

— Любите выпить после работы? Нет, ну серьёзно, я за то, чтобы здесь было немного веселья, но хочу держать прессу на коротком поводке, если вы понимаете, о чём я.

— Я могу позаботиться о себе.

— Знаете, меня предупреждали о вас, Йона, но я хотел составить мнение сам… и пока мне нравится, что я вижу. Прокурор считает, что шансов на обвинительный приговор по подростку у нас нет, поэтому она прекращает предварительное расследование. Дело снова у нас, и многие отчаянно хотят его подхватить, но я хочу, чтобы занялись вы.