Лана Вьет – Невероятные приключения семейки Сури (страница 3)
тетя Сью не закрыла дверь их спальни. Тогда малыши скинули свои пижамки и, как
полагается в приличном семействе, оделись к завтраку. Когда малыши спустились
вниз, на столе царил полный порядок, стоял их семейный сервис, чашки с горячим
какао, на тарелочках лежал сыр и гренки. Они ожидали, что их отругают и, возможно,
накажут за утренние проделки, но никто из взрослых ничего не сказал.
– Все за стол! – скомандовала тетя Сью, – сегодня я очень хорошо выспалась, но не успела напечь свежего хлеба.
– Не беда, – буркнул дядя Стенли, уткнувшись в газету.
– Да, сегодня необычное утро, правда, ребятки? – спросил Джоэль, посмотрев на малышей.
– А… а какое утро… – встревожился Жакоб.
– Кка… какк..ое утро сегодня? – подхватил его брат.
– Так особенное утро.... – медленно проговорил Джоэль и, сделав паузу, добавил, -Рождественское!
– Ура! Рождество! – крикнула до этого притихшая Грейс.
– Кажется пронесло… – облегченно выдохнул Жакоб.
– Что ты сказал? – спросил его Джоэль.
– А я что-то сказал? – очнулся Жакоб.
– Да, ты сказал, что кажется замело… снегом все замело… – сказал Джейкоб.
– И правда! – откликнулась Сью, прихлебывая горячий какао, – сегодня чудесное снежное утро!
Все хрустели гренками и ели ароматный сыр. Нарушила молчание тетя Сью.
– Вы знаете, что наш новый дом оказался небезопасным, – сказала она, – поскольку даже в праздник к нам ночью пробрались хулиганы....
Малыши переглянулись.
– Я тоже слышал какие-то звуки, тетя, но подумал, что это ты, как всегда по утрам, печешь хлеб, – сказал Джоэль.
– Сегодня я проспала, с вечера очень долго не могла уснуть, – вздохнула тетушка Сью, – но когда спустилась вниз, то увидела ужасную картину, Джоэль!
– Вот как? – пряча улыбку спросил тот.
– Да, представь себе, на столе был разлит лимонад, полный беспорядок! К тому же мокрые следы вели наверх! – сказала тетя, – я обеспокоена, что эти хулиганы или может даже воришки могли навредить нашим малышам!
– Неужели нам придется покинуть этот уютный дом прямо сегодня? – спросил Джоэль, глядя на Сью.
– Вот уж не думала, что в переулке с таким прекрасным названием могут происходить такие вещи… – ответила ему тетя.
– И что же еще натворили эти ночные хулиганы? – Джоэль обращался к тете словно других за столом и не было.
– Они разбили все бокалы! – вдруг, оторвавшись от своей газеты, в беседу включился дядя Стенли.
– Нет! Мы не би.... – выкрикнул Джейкоб, а потом добавил, – то есть мы не слышали ничего, мы....
– Мы крепко спали.... – подтвердил Жакоб.
– Оч-чень, оччень крепко … спп…спа..ли, – выдавила из себя Грейс, опустив глазки.
Жакоб с Джейкобом удивленно переглянулись, ведь малышка Грейс никогда раньше не говорила неправды.
– Ай-яй-яй, – грустно сказала тетя Сью, – наверное ты прав, Джоэль, придется нам переезжать сегодня же… и это в Рождество....
– Не… не надо нам переезжать! – закричали малыши почти одновременно.
– Это почему же?! – тетя Сью сделала вид будто очень удивлена.
– Потому что.... потому.... – стал мямлить Джейкоб.
– Да потому что это мы, мы … – подхватила маленькая Грейс, – мы, которые хулиганы.... мы не хулиганы....
– Мы просто играли.... – сказал Жакоб, – это мы навели беспорядок....
И малыши стали хлюпать носами. Взрослые объяснили им, что не хорошо обманывать, ведь правда всегда рано или поздно выйдет наружу. Конечно же, взрослые догадались кто все это сделал, но они хотели, чтобы дети признались во всем сами. Джоэль объяснил, что лимонад он приготовил для Рождественского ужина. А тетушка Сью сказала, что дети сегодня будут помогать ей прибираться. Малыши обрадовались, что так легко отделались, обещая больше никогда не лгать.
Глава 3
Часть 10. Рождественский вечер в кругу семьи
Весь день мышиное семейство наводило порядок в новом пристанище. Под вечер весь дом блестел. Дядюшка Стенли где-то нашел праздничную гирлянду и укрепил ее на карнизе.
– А сейчас все закройте глаза! – услышали домочадцы голос Джоэля.
Вот так радость! Малышам было сказано, что в это Рождество не стоит ждать никаких подарков и сюрпризов. Для семьи наступили не самые лучшие времена, поэтому необходимо экономить. Грейс даже подумала, как было бы хорошо собрать все монетки из припрятанных ими секретиков: получилась бы приличная сумма, которой хватило бы на Рождественские подарки для всех!
Эта мысль пронеслась у нее и сейчас, когда маленькая мышь закрыла глазки в ожидании сюрприза.
– Вуаля! Можете открывать глаза! – торжественно объявил старший брат.
Все с нетерпением ожидали, когда Джоэль откроет большую коробку, обернутую в серебряную бумагу с красивыми снежинками. Оказалось, что Джоэль сделал подарок всей семье, это была настольная игра, в которую могли играть все члены семейства. Хорошая идея, чтобы занять долгие зимние вечера!
А еще неповторимый Джоэль, прямо как фокусник, откуда-то извлек красивые бумажные стаканчики с мороженным. Это был чудесный вечер в кругу семьи!
Часть 11. Новый «секретик» и девять монеток
А пока дружная семейка мышей осваивает новую настольную игру, уплетая мороженое, самое время рассказать об обещанном. Итак, в тенистом саду своего первого дома, малыши закопали под вишней свою первую монету, прикрыв ее осколком бутылочного стекла темно зеленого цвета и присыпав небольшим слоем земли. Тогда же они договорились хранить свой секрет от всех посторонних, включая домочадцев. Малышка Грейс раз в день пробиралась в дальний угол сада, чтобы посмотреть на «секретик». Она пальчиком сметала землю и сквозь стеклышко рассматривала монетку.
В следующий раз они спрятали две монетки, прибавляя на одну монетку больше на каждом новом месте. Сейчас пришлось приготовить целых девять монеток. Положив сначала фольгу от шоколадки, а на нее монетки, малыши прикрыли их белым стеклышком. В этот момент выглянуло солнышко и его лучи попали на стекло, отчего «секретик» сразу засиял, ослепив владельцев сокровища. «Это очень хороший знак!» – шепнул Жакоб своим сотоварищам. Бывало, конечно, что они ссорились, но никогда в день самого ритуала. Для маленьких мышей это стало своего рода священным действием. После этого они целый день ходили очень серьезные, пытаясь не проболтаться взрослым, изо всех сил храня свою тайну, а после, позабыв о ней, вспоминали только на новом месте. Кроме маленькой Грейс, которая время о времени втайне, раскапывала стеклышко и любовалась монетками.
В зимнее время, несмотря на достаточно теплый климат, приходилось еще разогревать землю. Грейс старательно ковыряла почву, чтобы сделать хоть небольшую ямочку. По числу монеток можно было легко узнать в какой именно раз семья сменила место обитания. Этот дом стал для них девятым по счету. Копить монетки стало все сложнее, приходилось отказывать себе в сладостях, но маленькие мыши были настойчивы в желании продолжать этот ритуал.
Часть 12. Тщетные попытки понять послание
– Ах как же я могла забыть! – спохватилась тетушка Сью, когда все порадовались за малышку Грейс, которая победила в настольной игре, – нас поздравил с Рождеством дядя Пьер! Сейчас я принесу открытку!
Тетя поднялась наверх и через минуту принесла письмо. Все домочадцы с нетерпением ожидали, когда она достанет открытку из конверта. Перед тем, как это сделать тетушка Сью предупредила, что есть кое-что в этом послании кроме поздравления, что она не может понять.
«Дорогие мои родственники!
Примите мои сердечные поздравления с наступающим Рождеством! Желаю, чтобы у вас всегда горел огонь в очаге и было тепло в доме, и в ваших сердцах. Надеюсь в следующем году мы, наконец, увидимся.
P.S. … проклятие потеряло силу…»
Наступила тишина.
– Все прекрасно кроме последней строчки, – наконец сказал дядюшка Стэнли, – дай-ка посмотреть.
Тетя Сью протянула ему открытку. Малыши притихли.
– Тут, обращение к Джоэлю… – промолвил дядя Стенли, хорошенько рассмотрев открытку, – не видно из-за штампа, обрати внимание…
Тетя Сью взяла открытку и присмотрелась.
– Да-да… надо же я сразу и не заметила! – удивилась она, и посмотрев на Джоэля добавила, – ты что-то понимаешь?
Джоэль молчал.