Л. Шэн – Трон Принцессы (страница 68)
— Хорошо…
— Он больше не хочет работать. Он хочет уйти в отставку.
Энтони Торн сказал мне об этом во время нашего телефонного разговора перед тем, как я устроился на работу.
— Правда? — Она вздрогнула. — Но тогда… почему он остался?
— Из-за тебя. Он любит тебя, как внучку. Я отправил его в отпуск не в наказание, а потому что он вымотался. Ты гуляла все ночи напролет. Он не мог за тобой угнаться - он же не подросток.
— Как я могла этого не заметить? — пробормотала она. — Я была ужасным отродьем.
— Не такой уж и ужасный. Но все же, действительно, невоспитанной. — Я сжал ее руку.
Водитель замедлил ход, приближаясь к ее району. Хэлли ввела код, чтобы открыть ворота. Это была короткая поездка, но она определенно была чертовски насыщенной.
— Это странно. — Хэлли выглянула в пассажирское окно, слегка вытянув шею. — У моего дома стоит машина, которую я не знаю.
Мою кожу покалывало осознание. Если это был тот, о ком я думал, то он собирался войти в мир боли.
Водитель остановился в нескольких футах от красного кабриолета «Ягуар».
— Не глуши двигатель, — приказал я, распахивая дверь со своей стороны. — Хэлли, оставайся здесь и не уходи, пока я не скажу. При необходимости вызови полицию, но не делай этого. Нет. Уходи.
Я вышел, хлопнул за собой дверью и подошел к машине, держа одной рукой пистолет, заткнутый за пояс. Машина не кричала о мафии, но, возможно, это была просто искусная маскировка.
Дверца «Ягуара» открылась, и из нее выскользнула Анна.
Давай-трахнем-и-разрушим-Хэлли-Торн.
Хорошая новость заключалась в том, что жизни Хэлли ничего не угрожало.
Плохая новость заключалась в том, что моя была, если Хэлли когда-нибудь встретится лицом к лицу с этой женщиной.
Анна отбросила свои пышные волосы на одно плечо и наклонилась, чтобы поцеловать меня в обе щеки.
— Рэнсом, дорогой, я скучала по тебе.
— Не могу сказать, что это взаимное чувство. — Я отстранился, бросив на нее быстрый взгляд. Что она здесь делала?
— Я думала, ты позвонишь мне. — Она одарила меня соблазнительной улыбкой.
— Вот. Улучши свои инстинкты. — Я потянул бумажник, вытащив пятидесятидолларовую купюру.
Она скрестила руки на груди, отказываясь прикасаться к деньгам.
Я вздохнул.
— Чем я могу тебе помочь, Анна?
— Ну, как ты знаешь, у нас есть незаконченные дела, которыми нужно заняться.
— Все уже готово, — сообщил я. — Тебе не следовало приходить сюда.
Как она узнала адрес? Глупый вопрос. Она работала в таблоиде. Большинство ее коллег-папарацци могли указать ей правильное направление с закрытыми глазами.
— Мне нужна сенсация.
— Тебе нужно сменить профессию, — возразил я. — Как я уже говорил, я не собираюсь давать тебе дерьмо на моего клиента.
Она разгладила мою рубашку, улыбаясь мне.
— О, давай, большой парень. У меня есть еще лучшее предложение на столе. Мой босс только что дал зеленый свет. Разве тебе не любопытно узнать, что мы готовы предложить за эксклюзивную историю?
— Рэнсом? — Я услышал голос справа от себя.
Она вышла из машины, помахав водителю на прощание. Должно быть, она решила, что Анна не представляет опасности. Вот где она была неправа.
Анна выпрямила спину и расплылась в улыбке.
— О, привет, Хэлли Торн. Ты меня не знаешь, но я…
— Я знаю тебя. — Хэлли остановилась перед нами обоими, и мне не понравилось, что мы с Анной выглядим как единое целое вместе, напротив нее. — Ты написала язвительную статью обо мне после моего промаха. Твоя фотография рядом с твоей колонкой.
Это был первый раз, когда мне было больно за кого-то другого, и это была сильная боль в шее. Эмпатия пронзила меня, как нож. Было почти трудно дышать.
— Отличная память! — Анна заворковала. — Может быть, ты была не так накачана наркотиками, как я думала.
— Пожалуйста, не позволяй правде обо мне испортить твой рассказ. — Хэлли холодно улыбнулась. — Для тебя я всегда буду тупицей. Что ты делаешь в моем доме?
— Мы с Рэнсомом старые друзья.
— Это так? — Глаза Хэлли вопросительно метнулись ко мне. Я коротко кивнул.
— Рэнсом, не хочешь ли ты перевести наш разговор наедине? — Анна проигнорировала присутствие Хэлли, улыбаясь мне.
— Ты можешь сказать все, что хочешь, прямо здесь.
— Ты уверена в этом? — Глаза Анны предупредили меня, что следующая часть мне не понравится.
Я не вел переговоров с террористами.
— Да.
— Ну, мне просто интересно, когда мы собираемся переспать… — Она сделала многозначительный удар, с усердием изучая Хэлли. —
Хэлли замерла на месте. Ее лицо ничего не выдавало. Но я видел это. Разочарование. Его не было, когда я сказал ей, что убил невинного ребенка. Но теперь оно было там, написано на ее лице.
Обе ошибки были с моей стороны. Но только один был под моим контролем.
— Кажется, сейчас самое подходящее время для вас двоих поговорить. — Хэлли быстро пришла в себя, наткнувшись на мое плечо по пути к своей двери. — Учитывая, что у меня есть кое-какие дела.
Дверь захлопнулась за ней, прежде чем я успел объяснить.
— Ты идиотка. — Я повернулся к Анне, ярость бурлила в моей крови. — Зачем ты это сделала?
— Это была правда, не так ли? — с вызовом спросила Анна.
— Очень избирательная правда, — выплюнул я. — Ты прекрасно знала, что мои шансы на то, что я когда-нибудь снова прикоснусь к тебе с десятифутовым шестом, равны нулю в хороший день, а большинство моих дней - плохие.
— Все еще. — Анна открыла дверцу своего Ягуара и проскользнула внутрь. — Это стоило того. Потому что теперь я точно знаю, что ты трахаешь клиента, и это чертовски пикантный заголовок. Спасибо, приятель.
Я толкнул дверь, ожидая бойни. По крайней мере, тяжелый предмет мебели, брошенный в мою сторону.
Вместо этого я обнаружил на диване комок размером с человека, лежащий перед выключенным телевизором. Она не двигалась, пока я не закрыл дверь, давая о себе знать.
Она села прямо, вытирая лицо рукавом.
— Я могу объяснить, — сказал я не потому, что так обычно говорят мужчины, а потому, что я действительно, честно мог бы. Всему этому было хорошее объяснение.
Хэлли встала и направилась наверх. Я последовал за ней, потрясенный ее отсутствием ответа. Впервые в жизни я не знал, что делать.
— Странно, что я не хочу, чтобы ты это делал? – наконец сказала она. — Мне кажется, что это золотая возможность прервать связь. Это должно было случиться уже давно. На самом деле, я не могу поверить, что мы зашли так далеко.
Говорила ли она о моей должности ее телохранителя или о том, чтобы трахать друг другу мозги? В любом случае, мне не понравился намек. Я не закончил с ней. Не на много миль.
Она распахнула дверь своей комнаты и зашла в гардеробную. Там она схватила пару больших чемоданов, распахнула их и начала складывать в них одежду.