Л. Шэн – Трон Принцессы (страница 5)

ГЛАВА 1

Рэнсом

— Мне нужно кое-что спросить у тебя, и ты не можешь сказать «нет».

Том ворвался в мой кабинет, швырнув мне на стол глянцевый журнал. Тип, который вы видите в приемной у стоматолога категории B.

— Нет, — протянул я, не удосужившись поднять взгляд от экрана Apple.

Посмеиваясь, мой деловой партнер упал на сиденье напротив меня, расстегивая рубашку с воротником.

— Я приглашал тебя сесть? — спросил я, продолжая печатать.

— Это важно, — мягко сказал он. Все в этом ублюдке было мягким — его характер, его внешность, его тон. Я нашел его посредственность ужасающей. В меньшей степени, чем население в целом, но все же достаточно раздражающее, потому что я не хотел его общества, если я специально об этом не просил. Что никогда не случалось.

Напрашивается вопрос — какого хрена он здесь?

— Уходи. — Я раздавил кончик ручки зубами.

— Не раньше, чем мы поговорим.

— Разговоры переоценены. Молчание - золото. — Я выплюнул ручку на стол. Она покатилась и упала на колени Тома.

Вероятно, он хотел пригласить меня на семейный ужин или, что еще хуже, на игру в гольф. По причинам, которые мне непонятны, мой деловой партнер не понял, что мне было наплевать на общение и минус пятнадцать на его любимый гериатрический вид спорта. Среди моих увлечений были кроссфит, киска и красное мясо. Прежде всего — остаться в одиночестве. У меня не было семьи, и мне это нравилось. Попытка привязать меня к себе не принесла ему никаких очков.

Его настойчивость в подтверждении нашего общего прошлого только побуждала меня проводить с ним меньше времени. Мы уже провели нашу молодость вместе. И никому из нас это не понравилось.

— Это работа. — Он схватил мячик для снятия стресса с моего стола и раздавил его ладонью.

Я неохотно оторвал взгляд от экрана, прервав сообщение клиенту по электронной почте, чтобы уведомить его о том, что он в трех секундах от жестокого ограбления, если продолжит щеголять своей коллекцией Rolex в Instagram.

Я был совладельцем Lockwood and Whitfield Protection Group. Таким образом, я провел свой день, объясняя тупым богатым людям, почему им нужно перестать делать тупое, глупое дерьмо, которое может подвергнуть их опасности. В данном случае наследник, о котором идет речь, не соблюдал контракт моей компании. Агент, которого я назначил для его защиты, жаловался, что Василий сообщил своим 2,3 миллионам подписчикам, в каком нью-йоркском отеле он остановился, в том числе на каком этаже.

Этот человек не заслужил своего богатства, не говоря уже о потребляемом им кислороде.

Присматривать за богатыми дебилами не было мечтой. Тем не менее, это хорошо оплачивалось, и это определенно превосходило все остальное, что мог сделать человек с моими навыками для работы. Другим вариантом был киллер. Хотя я не любил людей, я не особенно тосковал по тюремному заключению.

Том швырнул журнал на стол между нами.

— На что я смотрю? — Я схватил журнал. На меня смотрела молодая женщина с дерьмовым лицом и волосами, как у диснеевской русалки. Ее грудь вываливалась из разорванного платья. Ее сосок был покрыт крошечной желтой звездой. Заголовок гласил: Хэллион в беде! Тусовщица с вечеринки страдает от соска.

— Неважно. — Я бросил журнал Тому на колени. — Я получил свой ответ — гребаный беспорядок.

— Чертовски жаркий беспорядок, — поправил Том, ухмыляясь. — Внутри есть изображения без цензуры.

— Отличные новости для моего тринадцатилетнего себя. Взрослый я хочет знать, какое она имеет отношение к нам?

— Хэлли Торн. — Том бумерангом вернул журнал мне в руки. — Врубаешься?

— Должен ли? — Я откинулся на спинку кресла, уже утомленный разговором. Я никогда не смотрел телевизор. Там было полно людей, и, как было установлено ранее, я их ненавидел. Телевидение также напомнило мне, что у других людей есть дерьмо, которого нет у меня — друзья, семья, хобби. Эта женщина выглядела из тех, кто делает кому-то посредственный макияж на кабельном шоу.

— Дочь президента Энтони Торна.

Я бросил на журнал еще один незаинтересованный взгляд.

Должно быть, взяла пример с мальчика из бассейна.

Она была совсем не похожа на своего отца. С другой стороны, ее отец не был похож на очаровательную девушку OnlyFans.

— В любом случае, — продолжил Том, — я только что разговаривал по телефону с бывшим начальником службы безопасности Торна Робертом Макафи. Он знает меня из дыры в стене. Торн хочет нанять для нее охрану после этого инцидента.

— Ты имеешь в виду публичное непристойное поведение.

— Томайто, тома-то. — Он посмеялся. — McAfee порекомендовала нас, основываясь на нашем опыте работы с олигархами, актерами и политическими деятелями. Торн, похоже, заинтересован, при условии, что мы подпишем все документы для обеспечения конфиденциальности.

— Не мог ли он потянуть за несколько ниточек, чтобы найти ей кого-нибудь из округа Колумбия? — Я нахмурился.

Технически, только живущие бывшие президенты и их супруги имели право на пожизненную безопасность от правительства. Но обходные пути существовали. Например, если эта цыпочка Торн жила дома, а она должна была, поскольку выглядела на семнадцать, она могла бы «одолжить» охрану своих родителей, пока они находились в их доме.

Кроме того, демонстрация своих сисек на публике не подвергала вас риску безопасности, что говорило мне о том, что папаше Торн в основном нужен кто-то, кто будет нянчить его проблемного ребенка.

Я не занимался сменой подгузников.

— Кажется, он одержим идеей пойти по пути частного сектора. Он хочет быть очень скрытным, — объяснил Том.

— Удачи тебе в том, чтобы заставить эту женщину делать что-либо незаметно. — Я провел рукой по волосам. Они выглядели слишком длинными. Наверное, мне уже следовало их подстричь.

— Макафи по-прежнему остается главным офицером службы безопасности Белого дома. — Том погладил подбородок.

— Его медаль уже в пути. — Я положил в рот две мятные жвачки.

— Они серьезно, Рэн. Это срочная должность. Платят 250 тысяч в месяц.

— Это работа няньки, — возразил я.

— Точно. Ноль работы. Вся слава.

Я понял, почему у Тома был стояк на этом задании. Если бы мы правильно разыграли свои карты с Энтони Торном и Робертом Макафи, это могло бы заработать нам клиентуру округа Колумбия, и это была интересная перспектива.

Хотя и Том, и я были бывшими офицерами контрразведки, было почти невозможно переступить порог федеральных дверей. Вашингтону не нравилось отдавать безопасность на аутсорсинг. Они предпочли обучить своих, а потом отправить их на государственную зарплату, эти дешевые ублюдки. Но как только вы нашли свой путь, вы смотрели на большие зарплаты, текущие контракты и много престижа, и все это с комфортом ведения собственного бизнеса.

Не говоря уже о том, что в следующем году мы с Томом собирались создать отдел кибербезопасности. Мы могли бы использовать правительственные связи.

— Она в Техасе? — Я вспомнил далласский говор президента Торна, который принес ему голоса домохозяек из пригорода и помог переизбрать несколько фиолетовых штатов.

Том покачал головой.

— Лос-Анджелес.

Место, которое я ненавидел больше всего. Как уместно.

— Отлично. Обработай это. — Я пожал плечами. — Пригласи Макса к делу. Его семья из Оушенсайда. Бледному ублюдку не помешал бы загар.

Макс выглядел, как любой эмо-ребенок в шоу о совершеннолетии. Я также был почти уверен, что такой парень, как он, не тронет эту груду дизайнерских юбок и папочки с десятифутовым шестом. Он окажет на нее хорошее влияние.

Том потер затылок, неловко поерзав.

— Макс хорош, но он новичок. Он может быть дежурным офицером. Он должен быть в паре с кем-то с большим количеством часов налета. Это наш большой прорыв. Сделай эту девушку презентабельной и получи все связи. Это только на полгода.

— Пригласи Хосе в дневную смену.

— Хосе все еще в Шотландии, помнишь?

Конечно, я не помнил. Я что, его мать?

— А как же Кент? – прорычал я.

Том покачал головой.

— Декретный отпуск.

— Они позволили ему стать отцом? — Я нахмурился. У Кента была садистская жилка длиной в милю и шириной в пять километров. Однажды он ударил фотографа-папарацци по лицу за то, что тот спросил у него время.

— Не что-то, кто-то. Мы вместе ходили на обряд бракосочетания его сына.

Я видел, к чему все идет, и мне это не нравилось. Три недели назад я уволился со своей последней работы в британской королевской семье и сказал Тому, что больше не собираюсь выслеживать знаменитых задниц.

Я бы, наверное, скучал по международным кискам — особенно по частным самолетам, — но ничто не стоило терпеть чужое дерьмо двадцать четыре часа в сутки семь дней в неделю. Особенно молодые женщины.