Л. Шэн – Трон Принцессы (страница 42)

Рэнсом выглядел затравленным, глядя на меня такими глубокими и темными глазами, что я думала, что утону в них.

— Твои родители… — он замолчал, качая головой. — Я собираюсь убить их.

Сжимая свой телефон, пока я не услышала, как он треснул, он вылетел из моей комнаты. Я погналась за ним. Никто не должен был знать об истории миссис Арчибальд. Раскаленная добела паника разлилась по моим венам. Мои родители сдерут с меня кожу заживо, когда узнают, что я доверилась ему.

— Рэнсом, пожалуйста, не говори им! — Я схватилась за подол его рубашки, дергая. Его телефон был прижат к уху. — Они не могут знать, что ты знаешь, я…

Но было слишком поздно. Кто-то ответил ему на другой линии.

— Миссис Торн? Это Рэнсом Локвуд . Изменение планов. Мы не поедем в округ Колумбия. На самом деле, для Хэлли сейчас небезопасно находиться где-либо, кроме Далласа. В отличие от вашей другой дочери, Хэлли знаменита, привлекательна для заголовков и пользуется спросом. Я не хочу, чтобы ее звезда затмевала плебейские обязанности ее сестры. Веселитесь на похоронах.

Он повесил трубку.

Я уставилась на него, потрясенная.

Это был первый человек, который действительно заступился за меня.  Не раз прикрывал меня.

И еще: повеселиться на похоронах? За это он попадет в ад.

— Кажется, я просто влюбилась в тебя. — Я отшатнулась, схватившись за грудь, словно Амур пронзил ее стрелой.

Он массировал глазницы, выглядя усталым, почти опустошенным.

— Как будто мой день был недостаточно плох. Одевайся. — Он сунул телефон в карман, угрюмый, падший ангел. — Мы поставим тебе диагноз прямо сейчас. Потом я приглашаю тебя на ужин. Что-нибудь вегетарианское. Я угощаю.

О, Боже.

Я была дислектиком менее десяти минут, и мне уже нравилась каждая секунда.

Рэнсом

Ну, дерьмо.

Это было официально. У меня была совесть.

Она была шаткой, фальшивой и сомнительной. Но она была.

Хэлли Торн не была идиоткой.

Чрезвычайно ущербным человеком? Конечно.

Засранкой? Я могу согласиться с таким описанием.

Но у нее была невыявленная неспособность к обучению, и она ходила, думая, что с ней что-то не так.

Это нужно было исправить.

Мне не пришлось долго нянчиться с девочкой, но перед отъездом я хотел, чтобы она знала одну вещь.

Она не была глупой. Это была не ее вина.

У нее просто была очень дерьмовая семья.

Хэлли

Через час «Explorer» остановился перед частной клиникой на окраине Далласа. Простое здание из красного кирпича, окруженное декоративными растениями.

— Они согласились оценить тебя анонимно. Это означает, что мы платим комиссию, и они ставят тебе диагноз, а мы потом заполняем документы твоими личными данными, — объяснил Рэнсом, проходя мимо меня и открывая дверь. Я осторожно пробралась внутрь в солнцезащитных очках от насекомых и лишней шляпе.

Он подошел к женщине за стойкой регистрации и тихо заговорил с ней, пока я стояла в автоматическом дверном проеме, оглядываясь по сторонам. Я чувствовала, что торчу, как больной палец, хотя, вероятно, никто меня не узнал.

Почему мне было важно пройти диагностику? Не то чтобы я собиралась вернуться в школу. Я бы никогда не стала подвергать себя пыткам.

Рэнсом повернулся и подошел ко мне. Он положил руку мне на плечо. На самом деле я не взорвалась. Но я была близка. Меня никогда раньше так сильно не привлекал кто-то, и это меня пугало. До сих пор было очень легко упустить возможность.

— Они собираются проверить твое зрение и слух, а также опросить тебя. Затем ты пройдешь психологическую оценку, и они проверят твое чтение. Ты побудешь здесь какое-то время.

— Сколько времени? — Я сглотнула.

— Четыре, пять часов.

— Мои родители убьют тебя, если узнают. Не то чтобы я собиралась им рассказывать.

— Твоим родителям повезло, что я их не убил.

Солнечная женщина средних лет в красном костюме и шумных украшениях подобрала меня с ресепшн и провела вглубь здания.

Первые два теста — зрение и слух — были легкими. Однако тест по чтению оказался провальным. Я была очень медленной, очень нервной и перепутала большинство слов. К тому времени, когда пришла психологическая оценка, я уже была измотана.

Когда Рэнсом вернулся, чтобы забрать меня, он держал коричневый пакет. Он сунул его мне в руки, как только я направилась к нему.

— Веганские тако с острой цветной капустой и тофу. Есть и пиво.

— Ты даешь пиво алкоголику? — Я изогнула брови, изображая недоверие.

— Мы оба знаем, что ты не алкоголик. Иди поешь снаружи. Я буду там через секунду.

Думаю, это была его версия приглашения меня на ужин. Я бы запротестовала, если бы не была так измотана тем, что за последние четыре часа выжала все до последней унции из своего мозга. Я вышла на улицу и села на деревянную скамейку с видом на унылую, почти пустую парковку.

Тако были восхитительным, а пиво быстро ударило мне в голову.

Вместо того, чтобы волноваться о том, что сейчас обсуждали Рэнсом и милая женщина в красном, я отвлекла свои мысли на изучение того, чем я могла бы зарабатывать на жизнь.

Возможно маникюр. Я обожала ногти, и это казалось скромным занятием, вдали от всеобщего внимания, которое, как я начала понимать, на самом деле мне не нравилось. Или, может быть, я могла бы быть собачником. Я любила животных. Если бы я могла, я бы завела невероятное количество собак и кошек. Мама запретила. Что-то насчет того, чтобы не хотеть негативных заголовков, когда я переселюсь из особняка, а домовладелец обнаружит, что мои питомцы разрушили его дом.

Я обдумывала идею стать цирковым клоуном, когда почувствовала, как тень нависла над моей фигурой сзади, загораживая солнце. Я мотнула головой, на моем лице готовая хмурая гримаса.

— Ну что? — Я спросила. — Это официально? Люди из Гиннеса придут? Я самая тупая сука на земле?

Он проигнорировал мои слова.

— Забирайся в машину.

Но когда мы сели в машину, он упорно молчал, и у меня не хватило наглости спросить, что ему сказала женщина. Если он хочет подождать, чтобы поговорить об этом наедине, это не может быть хорошо, верно?

Слушай, она сказала, что у тебя интеллект сухостираемого маркера, — я представила, как он говорит в своей подписи, тоном «Мне похуй».

Когда мы вернулись в Даллас, я наконец открыла рот. я хотела спросить что леди сказала, но вышло следующее:

— Я все еще голодна.

Достаточно близко.

— Где едят вегетарианцы в Техасе? — вежливо спросил он. — Это не твоя естественная среда обитания.

— Есть забегаловка дальше по улице. — Я указала на причудливое кафе, которое выглядело так, будто его содрали с лондонского Ковент-Гарден. У него была столовая на открытом воздухе, обнесенная красивым зеленым забором. С большими витринами и темно-зеленой лепниной под цвет глаз Рэнсома. Зеленый, увитый плющом забор служил преградой между забегаловками и улицей.

— Очень незащищенно, — недовольно проворчал Рэнсом. Тем не менее, он проскользнул на парковочное место, отстегнувшись.

В кафе нам дали столик прямо у забора. Рэнсом взял меню и нахмурился.

— От фермы к столу? Значит ли это, что у них есть жареный цыпленок?

Дразнящая улыбка коснулась моих губ.

— Нет. Это означает, что они выращивают свои овощи и специи органически.

Он закрыл глаза, качая головой.