Л. Шэн – Прекрасный Дьявол (страница 67)

— Как дела у Каллаханов? — Я повернулся к Ахиллесу. Я не возражал против разговоров в присутствии Роу и Райленда. Они были прямолинейны, но сдержанны. Кроме того, я держал обоих за яйца финансово через разные предприятия.

— Залегают на дно, — Ахиллес поправил кобуру под пиджаком. Придурок прибыл с достаточным количеством оружия, чтобы начать полномасштабную войну. — У них были трения с Братвой, так что ты не их главный приоритет.

— Может быть, Тайрон вложил немного здравого смысла в своего козла сына, — предположил я.

— О, мой милый летний ребенок, — Лука усмехнулся, откинув руки на спинку кожаного дивана. — Тирнан никого не слушает. Я видел, как он сжигал целые кварталы за гораздо меньшее.

— Он звучит как обуза.

— Не обязательно. — Ахиллес склонил голову набок. — Безумие непредсказуемо. Никто не хочет связываться с безумцем. Я в любой день недели предпочту умного, прагматичного врага безумному.

Я приложил руку к груди. — Я тронут, но я уже занят.

— Недолго, если верить Дилан. — Райленд потянулся к своему пинте с «Гиннессом», осушив половину.

— Освободить Джию от контракта, когда её мать умрёт? Это что, час любителей? Ты обычно куда лучший переговорщик.

— Моей головой переговоры не велись, — протянул я в край стакана с виски. — Руководил член.

Роу фыркнул. — Как там её мать, кстати?

— Всё ещё жива, — сказал я. — Завтра будет ровно две недели, как её отключили от зонда для кормления.

— Чёрт, — пробормотал Ахиллес.

— Ага. — Я цокнул языком. — Джиа в руинах. Я наполовину готов прикончить её мать сам. Думаю, она бы того тоже хотела.

Роу поднял руки. — Слушай, если я окажусь овощем без надежды на восстановление, сделай одолжение — застрели меня между глаз.

— С удовольствием. — Райленд склонил голову.

— Спасибо, брат. — Роу и Райленд стукнулись кулаками.

— Заткнитесь и проявите хоть каплю уважения, иначе я добровольно избавлю вас обоих от ваших жалких жизней, — предупредил я.

— Её мать кубинка, да? — Лука повернулся ко мне.

Я кивнул.

— Католичка?

— Да. — Я провел костяшками пальцев по щетине.

— Тебе стоит нанять жреца сантерии, — предложил Лука. — Они, знаешь, чем-то вроде экстрасенсов. Или медиумов. Кто-то, кто может связаться с её духом. Спросить, что её задерживает.

Я уставился на него так, будто он только что предложил мне трахнуть самого себя. Он не производил впечатления духовного человека. Люди, которые зарабатывают на жизнь убийствами, редко верят в такие вещи. — Ты собираешься сидеть тут с серьёзным лицом и говорить мне, что веришь в духов?

— Я говорю тебе, что твоя жена может верить. — Глаза Луки впились в мои.

Полуофициантка, полуэскорт, плюхнулась на бедро Луки, улыбаясь ему. У неё было глубокое декольте, а на ней — чёрно-белое мини-платье горничной.

— Знаешь, возможно, я могу помочь, — Роу почесал затылок. — Один из моих су-шефов из полузнаменитой семьи. Его мама медиум. Очень популярная. По телевизору и всё такое. Живёт в Майами.

— Хочу её номер, — сказал я.

Роу взял телефон. — Пишу ему прямо сейчас.

— Итак, Тейт. — Ахиллес привлёк моё внимание, подавая знак обслуживающим, даже не глядя в их сторону. Две официантки подскочили к нему пулей и уселись к нему на колени. — У меня плохие новости.

Я приподняла бровь.

— Мы переводим Энцо на другую работу.

Чёрт.

— Почему? — спросил я.

— Он нужен в Кримсон Ки. — Ахиллес полностью игнорировал двух женщин, целующих его за шею, пока их рты не встретились друг с другом в страстной игре языков.

Кримсон Ки был частным островом, в двух шагах от юго-восточной Флориды. Ферранте купили его десятилетия назад и превратили в игровую площадку для миллиардеров. Место для удовлетворения их самых мрачных и развратных фантазий, тёмная сеть городов, отравленный рай для плейбоев.

— Дай мне месяц, — протянул я. — К тому времени я поставлю Каллахана на колени.

— Не выйдет. — Ахиллес покачал головой. — На острове есть крот. Кто-то работает с федералами. Он должен всё разнюхать и вычислить их, пока дерьмо не полетело в вентилятор.

— Остальные твои люди слишком тупые. — Я жестом позвала официантку принести ещё один раунд выпивки. Женщины, развлекавшие Луку и Ахиллеса, уже перешли к оральным утехам, втроём медленно сползая на стол, чтобы ублажать своих боссов. Я был далек от ханжества, но смотреть в глаза мужчине, которому в этот момент отсасывают, пока мы разговариваем, я не любил. — Я найму кого-нибудь через охранное агентство.

Ахиллес пожал плечами. — Он улетает в пятницу.

— Это меньше, чем через неделю, — прорычал я.

Ахиллес лениво окинул меня взглядом. — Значит, слухи правдивы. Ты и правда умеешь считать.

— Не волнуйся. — Лука говорил с сигаретой, свисающей с уголка рта. — Я скажу Филиппо, чтобы пока присматривал повнимательнее.

Братья Ферранте в конце концов удалились трахать своих эскортов в шампанский будуар, и Райленд с Роу воспользовались моментом, чтобы напомнить мне, что я должен отпустить Джиа.

— Это правильно, — поучал меня Райленд, чья святая совесть куда-то исчезала, когда он зарабатывал на жизнь, трахая пожилых женщин, до того как сошёлся с Дилан.

Тирнан слишком долго молчал, и это делало меня всё более нервным . Мы оба сидели по краям, выжидая, кто моргнёт первым.

Лука и Ахиллес вернулись. Ахиллес выглядел подозрительно умиротворённым. Я надеялся, что он только трахнул своих сотрудниц, а не убил их.

— Ну что, пойдём? — Лука кивнул на выход.

Мы выбрались из кабинки, проталкиваясь сквозь потные, надушенные, полуголые тела, извивающиеся на танцполе.

— Тебе подвезти домой? — Роу наклонился, перекрикивая музыку. Он знал, что я просил Айвена дежурить у хосписа на случай, если Джии понадобится машина.

Я покачала головой. — Я на «Феррари».

— Знаешь, можно и спасибо сказать, когда тебе предлагают сделать одолжение.

Я распахнул тяжёлые двери. — То, что мне пришлось бы провести больше времени с твоей задницей, сводит на нет всю суть одолжения.

Мы впятером вырвались в прохладный весенний воздух, и тут мои уши пронзил оглушительный взрыв.

Обжигающий, удушающий жар опалил края моего лица. Кто-то врезался в меня на бегу, вскрикнул, а потом продолжил нестись по тротуару. За ним побежало ещё несколько человек, ища укрытие.

Я повернул голову к источнику жара. Мой «Феррари», припаркованный через дорогу, был полностью охвачен пламенем. Оранжево-жёлтый огонь вырывался в окна, взмывал выше, плясал, тянулся к небу. Сожжённый чёрный дым клубился от горящих шин.

— Чёрт, — хрипло выдохнул Райленд, когда из машины прогремел второй взрыв. Двери вырвало и швырнуло в воздух, после чего они скользнули по асфальту и приземлились прямо у наших ног.

— Ну что ж. — Ахиллес остановился рядом со мной, достал сигарету и наклонился, чтобы поджечь кончик от ещё пылающей двери моей машины. — Похоже, теперь мы знаем, чем занимался Тирнан.

— Либо заплати ему, либо выпотроши его. — Лука хлопнул меня по плечу. — Но сделай одно из двух в ближайшие дни, потому что на то, что будет дальше, у тебя кишки не хватит.

— Похоже, ты передумал насчёт той поездки, мистер Карма-на-скорость. — Роу обвил ключи вокруг пальца.

Я коротко кивнул.

В этой игре в русскую рулетку Тирнан оказался первым, кто спустил курок.

ГЛАВА 43

ДЖИА

— Если эта женщина не умрет в ближайшие несколько часов, клянусь Богом, умру я. — Я наклонилась вперед, чтобы покрыть губы моей матери еще одним слоем Lypsyl.