Л. Шэн – Прекрасный Дьявол (страница 1)
ПРЕКРАСНЫЙ ДЬЯВОЛ
Л.ДЖ. ШЕН
Переведено Goddess of books
ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА
Это отдельный роман в жанре «враги-любовники» с элементами вынужденного брака и сильной мафиозной тематикой. Он заметно мрачнее других книг серии. Пожалуйста, ознакомьтесь с предупреждениями о триггерах перед чтением.
Playlist
“Handsome Devil”—The Smiths
“The Enemy”—Dirty Pretty Things
“Search and Destroy”– The Stooges
“Fuck You”—Lily Allen
“What is Love?”—TWICE
“Turn Back Time”—Aqua
“I Luv U”—Dizzee Rascal
“Kids”—Robbie Williams feat. Kylie Minogue
“I Never Loved You Anyway”—The Corrs
“Hell in a Bucket”—Grateful Dead
“Scissors”—Slipknot
“Drama”—aespa
“Plug in Baby”—Muse
“Die with a Smile”—Lady Gaga & Bruno Mars
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ТРИГГЕРАХ
Все.
(Я не шучу.)
Если вы всё же хотите полный список, посетите этот сайт:
ПРОЛОГ
От: д-р Арджун Патель, MD
(arjunpatel@stjohnsmedical.com)
Кому: Тейт Блэкторн
(willnotanswerunsolicitedemails@GSproperties.com)
Тейт,
Понимаю, что ваш график крайне загружен, однако настоятельно рекомендую навестить меня в течение ближайших двух недель.
Я дал указание своей секретарше поставить эту встречу в приоритет. С вами не всё в порядке. Повторяю, С ВАМИ НЕ ВСЁ В ПОРЯДКЕ.
У вас несколько расстройств, которые необходимо немедленно начать лечить.
Понимаю, что вы предпочитаете взаимодействовать напрямую, но если дело в нехватке времени, я готов записывать вас на приём через вашего личного помощника.
С нетерпением жду вашего ответа.
Д-р Арджун Патель
ГЛАВА 1
ТЕЙТ
РИМСКИЕ ТЕРМЫ ГОРОДА БАТ
В моём списке неожиданностей на этот год точно не значилось загрязнить воду двухтысячелетних древних терм, но жизнь иногда любила подбрасывать сюрпризы.
— Пожалуй, сейчас самое время перестать барахтаться, мистер Бойл, — холодно предложил я, голос глухо звучал из-за чумного маски-доктора, которую я носил.
Дышать через обтянутый кожей клюв было крайне неудобно, но римские бани Бата были утыканы камерами наблюдения, и, будучи сильно аллергичен на людей, я всё же был уверен, что тюремная еда мне ещё менее по душе.
К тому же, у меня имелись достоверные сведения, что Бойл не был поклонником ворон.
Я всегда ценил хороший ход в духе Хичкока.
Проявив учтивость, Дарра Бойл прекратил барахтаться в мелкой воде по моей просьбе, но успел удариться головой о край ступени римской бани и рассечь лоб. Звук треснувшей кости отозвался гулким эхом в пустой арене. Я раздувал ноздри.
Я презирал неуклюжесть.
Особенно я ненавидел беспорядок.
Алая кровь расползалась по зеленоватой воде, заметная даже в кромешной ночной темноте. Стиснув зубы, я дважды, затем шесть раз и снова дважды постучал по правому бедру.
Я ненавидел отходить от сценария. Это явно было отклонение от плана. Он не должен был кровоточить. Я хотел, чтобы его труп остался чистым, без синяков.
Это не в твоих планах.
Это не в твоих планах.
Это не в твоих планах.
— Планы меняются, — громко и уверенно произнёс я себе.
Разжав пальцы, сжимавшие пропитанные кровью волосы, я поднялся на пятках и наблюдал, как его пепельное, обнажённое тело плывёт вдоль прямоугольного бассейна лицом вниз. Прошла минута, затем три. Поскольку он не был Акваменом, он, очевидно, был мёртв.
Я на миг подумал оставить его в колонном бассейне. Это выглядело бы как несчастный случай. Пьяный бывший заключённый, решивший искупаться ночью там, где плавать запрещено. Ударился головой и утонул.
Но я не мог. Не стал бы.
Были ритуалы, которых нужно придерживаться. Церемония, которую нужно провести.
Два, шесть, два.
Два, шесть, два.
Два, шесть, два.