Л. Шэн – Плохой слон (страница 94)
— Когда и где? — спросил Алекс.
— Я сейчас отправлю тебе адрес. Нужно немного прибрать.
— Я привезу своих... уборщиков. — Я услышал, как его губы изогнулись в улыбке.
В конце концов, он был для меня больше братом, чем Финтан.
Эпилог
Тирнан
Тело Финтана всплыло в озере Мид, штат Невада, три месяца спустя.
Оно было в идеальном состоянии, так как все время его загадочного исчезновения хранилось в морозильной камере Братвы. За исключением, конечно, органов, которые я отрезал ему.
Братва взяла на себя ответственность за смерть в подпольных кругах, заявив, что это месть за смерть Игоря.
— Убийство Тайрона было бы излишним. Он уже умер в тот день, когда мой отец убил его жену, — объяснил Алекс своим солдатам, пока они не знали, что я был на другой линии. — А вот Финтан, которого Тирнан действительно любил. Я поразил его там, где было больно. Теперь мы квиты и готовы начать совместный бизнес.
Теперь я ждал свою прекрасную жену в машине у колледжа, в который она ходила. Она выбежала из дверей, привязав Неро к груди в рюкзаке BabyBjörn. Ее безупречное лицо расплылось в улыбке, когда она меня заметила.
Она быстро поцеловала двух своих подруг на прощание, перекинула рюкзак через плечо и быстрым шагом пошла к Mercedes. За мной образовалась очередь из машин, которые сигналили в знак протеста против моей двойной парковки. Они могли подождать. По прогнозу погоды мог пойти мелкий дождь, и я не собирался позволять своей жене и сыну промокнуть.
Я вышел из машины и помог ей вынуть Неро из рюкзака BabyBjörn и усадить его в автокресло. Он крепко спал, его густые рыжие волосы развевались на ветру.
Я долго и нежно поцеловал Лилу в губы.
— Как прошли занятия?
— Всегда рад быть полезным. — Я открыл пассажирскую дверь и помог ей сесть.
Я сел за руль и включил передачу.
Мне было не по себе, что я не сказал ей, что Финтан был ее нападавшим, но она была в таком приподнятом настроении после рождения Дженнаро, что было бы жестоко еще раз трогать эту рану. Насколько она знала, дело было закрыто. И так оно и было.
Я кивнул.
— Да, слышал.
Я позволил себе одну ложь. Одну маленькую ложь за все время нашего брака. И только для того, чтобы защитить ее и Дженнаро.
— Ему нужно было спасти лицо после того, что произошло в Вегасе, и после Игоря. Я дал ему свое благословение.
— Что есть, то есть, — сказал я неопределенно. — Это часть работы.
Когда мы вернулись домой, Лила уложила Неро в кроватку и взяла с собой радионяню, прежде чем мы вышли из его комнаты. Имма была на кухне, готовя еды на целую армию. Мать и братья Лилы собирались прийти на ужин, но у нас еще был час свободного времени, и я точно знал, чем мы займемся.
Мы молча шли бок о бок к бальному залу. Открыли двери и подошли к центру комнаты. Музыка была не нужна. Я сдержал обещание, данное ей в день ее baby shower, и мы танцевали каждый вечер.
Мы начали двигаться под беззвучную мелодию, и единственной музыкой были наши сердца, бьющиеся в унисон.
— Шесть недель, — сказал я. Ей предстояла операция по установке кохлеарного имплантата. Все было забронировано и готово. — Ты взволнована?
Она кивнула.
— Слушать музыку было твоей мечтой, — заметил я.
Лила часто носила слуховые аппараты, но не всегда. Два раза в неделю она ходила на занятия по логопедии и вступила в Национальную ассоциацию глухих, где работала волонтером и помогала с пожертвованиями.
Мы качались вместе, ее руки крепко обнимали мои плечи, ее тело прижималось к моему, давая мне понять, что ей нужно.
— Это всегда хорошее начало, — протянул я. — О чем ты думаешь, Геалах?
— Да? — я ухмыльнулся.
— Понятно.
— Ну... — Я сделал вид, что серьезно обдумываю ее просьбу. — Ты художница. Кто я такой, чтобы подвергать сомнению твой творческий процесс?
И я погрузился в поцелуй, целуя ее страстно, тону в ее совершенстве, не выныривая на поверхность, чтобы вдохнуть воздух.
Эпилог
Лила
Мое розово-золотое бальное платье шуршало по лестнице нашего особняка. Я наступила на подол и чуть не споткнулась. Из моего горла вырвался смешок, и на этот раз я его услышала.
Я прижала ладонь ко рту, дрожа от смеха.
— Ты разбудишь мертвых, — пробормотал мой муж рядом со мной, прежде чем поднять меня на руки и отнести на второй этаж, как в медовый месяц.
Его голос был великолепен. Низкий, хрипловатый и глубокий. Его акцент также добавлял ему сексуальности. Я могла слушать его часами.
— Я ответственен за смерть многих из них, и они будут мстить мне.
Я хихикнула, запрокинув голову назад, чтобы лучше его видеть. Мне больше не нужно было читать по губам, но это было силой привычки. Кохлеарный имплант означал, что я могла слышать, но звук все еще был приглушенным и очень тихим. Я не жалела, что согласилась на операцию. Не то чтобы в глухоте было что-то плохое. Мое решение не было продиктовано стыдом или предрассудками. Я просто подумала, что это будет практично.
Я больше не сочиняла музыку. Моя одержимость и увлечение ею уменьшились, теперь, когда у меня была семья и я могла сосредоточиться на своем искусстве. Но я все еще писала своему сыну колыбельную, чтобы напомнить ему о стойкости человеческого духа и о том, что препятствия — это всего лишь напоминание о том, что можно преодолеть все.
— Как прошел твой первый бал с музыкой? — Тирнан улыбнулся мне.
Я обняла его за шею, прекрасно понимая, что посещение балов было далеко не его обычным увлечением. Люди открыто смотрели на его повязку на глазу, и не все были рады видеть принцессу Каморры и короля ирландской мафии на шикарных нью-йоркских вечеринках, но мне было все равно.
Я любила танцевать.
Я любила танцевать со своим мужем.
И жизнь была слишком коротка, чтобы заботиться о том, что о тебе думают те, кто не любит тебя по-настоящему.
Пусть говорят. О моем возрасте. О том, что мы не подходим друг другу. О его загадочном прошлом. О моей властной матери.
Мы были счастливы. И это было самое главное.