Л. Шэн – Плохой слон (страница 73)
Я задрожала, осознав, что теряю кровь, но не была уверена, откуда идет кровотечение. Все было онемевшим, и у меня закружилась голова. Глаза закатились в глазницах.
Тирни схватила меня за плечи и встряхнула, шевеля губами.
Она кричала.
Я ничего не слышала.
Наконец, Тирни перестала кричать и опустилась рядом со мной.
Мои глаза закрылись. За ними я видела красные и синие вихри приближающихся полицейских машин и скорых.
Ребенок...
Ребенок...
Мой ребенок...
46
Тирнан
— Если ты здесь, чтобы убить меня, делай это сейчас, Кощей. Длинные речи никогда не были в нашем стиле.
Алекс говорил холодно и по-русски. Я так давно не слышал русского языка, что почти убедил себя, что забыл его.
Я положил пистолет на его стол, вытащил из кармана тупой нож и провел по лезвию кончиком пальца.
— Ты ранишь меня, Лёша. Думал, ты захочешь поболтать.
Он облизнул уголок кровоточащей губы и уставился на меня теми же ледяными глазами, которые видели, как меня насиловали и пытали. Как меня морили голодом и окунали в ледяную воду.
— Я следил за тобой все эти годы. Я знаю все, что нужно знать, — сказал Алекс деловым тоном. — Мне не нужно с тобой общаться. Я знаю твою жизнь лучше, чем ты сам.
Я приподнял уголок рта.
— Неужели?
— Да. — Он величественно растянулся в кресле. — Я знаю, например, что ты недавно женился. Что ты женился на ней ради территории, союза и чтобы втянуть Каморру в нашу войну. — Его голос, испорченный курением, был безэмоциональным. — Я знаю, что ты не планировал влюбляться, но это все равно произошло. Она уже была в твоей голове в ту первую ночь, когда пустила тебе пулю в плечо.
Моя ухмылка не изменилась, но в ушах зазвонили тревожные колокола.
Откуда, черт возьми, он это знает? Это была очень конкретная информация. Та, которой я не делился ни с кем.
Алекс продолжил, потягивая шею.
— Я знаю, что твой отец едва функционирует. Он так и не простил себя за то, что случилось с тобой и твоей сестрой. Он позволяет тебе руководить операцией, но ты хотел бы иметь равного, советника, кого-то, с кем можно было бы разрабатывать стратегию. Финтан все еще борется с алкоголем и азартными играми. Он хороший парень, но бесполезный. Я знаю, что Тирни дружит с Томом Ротвеллом из ФБР. Тебе стоит позаботиться об этом. Как только он впивается зубами во что-то, от него невозможно отделаться.
Мой пульс застучал в шее. Лёша знал вещи, которые могли полностью нас разрушить, и он просто... сидел с этой информацией?
Как он получил доступ ко всей этой информации? У нас был крот. Мне нужно было его найти. Если еще не поздно.
— У меня есть друзья во всех змеиных ямах
— Мои солдаты хорошо вознаграждаются.
— Возможно, материально. — Он приподнял золотистую густую бровь. — Но есть тьма, порочность, которую может питать только предательство. Именно это я использую, когда нахожу своих шпионов. Людей, которые хотят видеть, как горит мир.
Вместо того, чтобы подтвердить или опровергнуть его слова, я протяжно произнес:
— Похоже, ты был занят написанием моей биографии. Я люблю встречаться с поклонниками.
— Это не восхищение, если ты хорошо знаешь человека. Я любил тебя как брата, Тирнан.
— Да? Ну, ты обращался со мной как с домашним животным. — Я плюнул на пол.
— Нет, это делал мой отец. Игорь никогда не умел отпускать обиды. Позволь напомнить тебе, что Тайрон убил мою мать, когда мне было несколько недель.
— Мне напоминали об этом
Алекс смотрел на меня безразлично, как на капризного ребенка.
— Не притворяйся таким спокойным. — Я подошел к нему, направив лезвие ножа на центр его шеи. — Я убил твоего отца. Твоего пахана. Я сохранил его череп на память. Мы тут не для того, чтобы вспоминать старые добрые времена.
— Я знаю, что ты убил моего отца. Я был тем, кто направил его прямо на твой путь. Он не должен был быть в том джентльменском клубе, где ты его поймал.
Я перестал проводить кончиком лезвия по его коже и нахмурился.
— Лжец.
Мой телефон завибрировал в кармане. Я вытащил его. На экране мигнуло имя Финтана. Я перевел его на голосовую почту.
Алекс покачал головой.
— Получил горячую наводку, что ты будешь ждать его в заднем переулке клуба, где, как ты знал, он выйдет, чтобы избежать внимания.
Но его версия событий казалась столь же логичной, как и любая другая. Игорь не должен был быть в Нью-Йорке в тот уик-энд. За ним следили федералы, дышали ему в спину. Я помнил свое удивление, когда понял, что могу убить его в ту ночь, а не в следующем году, как планировал.
Я приподнял бровь.
— И ты просто позволил этому случиться?
Алекс пожал плечами.
— Игорь был моим отцом, но не папой.
— И?
— К тому же он был еще и дерьмовым паханом. Смертельная комбинация, — закончил он. — Пришло время занять его место. Братва разваливалась. Последние несколько месяцев я пытался исправить десятилетия ущерба, нанесенного Москве. Лагерь в Сибири теперь исчез. Разрушен. Я освободил всех заключенных. — Пауза. — Кроме Ольги. Я сам убил эту суку. Никогда ее не любил.
Его слова сняли груз с моего сердца. Я мечтал однажды вернуться туда и сделать это сам.
— Игорь сделал ставку на всех не тех людей. Заключил союзы с беззубыми старыми псами. Он сделал нас слабыми и уязвимыми. И он не ладил с федералами, что привело нас к страшным страданиям, — ворчал Алекс.
Для меня это не было новостью. Я просто не думал, что Алекс настолько больной ублюдок, чтобы действительно привести своего отца на заклание.
— Ты привез подкрепление из России, — заметил я.
— Да, — подтвердил Алекс. — Но не для того, чтобы убить тебя. Мне они были нужны для обучения новых солдат. Я не собирался приходить за тобой, Тирнан, — сказал он ровным и спокойным голосом, как будто мы обсуждали погоду. — Во всяком случае, не для того, чтобы убить тебя. Я хотел прояснить ситуацию и разойтись по разным путям.
Финтан звонил. Снова.
Я отключил звонок.
За дверью я слышал, как солдаты Каморры и Ирландии обсуждали находку тайника с М16 и глубинными бомбами.
Зачем русским нужны глубинные бомбы?
— Чтобы уничтожать грузовые корабли, перевозящие наркотики для конкурентов, — прочитал мои мысли Алекс.
Я чуть не улыбнулся. Раньше мы всегда читали мысли друг друга.
— Ты хочешь сказать, что знал всю эту хрень о моей жизни, но не имел понятия, что я сегодня приду за тобой? — Я сунул нож в карман. Я не собирался затягивать его смерть. Он мне ничего не сделал. У меня были ссоры с его отцом.
— О, я знал. Просто не думал, что ты такой ублюдок, что бросишь гранату в мой фургон. Особенно после предательства в лагере. — Он почти надул губы. — Я немного обижен. Все каламбуры намеренные. — Он кивнул подбородком на свою сломанную руку.
— Ты хочешь сказать, что убийство десятков твоих людей было твоим планом с самого начала? — Один уголок моего рта поднялся в улыбке.
— Ты убил низкопоставленных людей. Новичков. Ничтожеств. Ты не заметил, что они не оказали тебе особого сопротивления? — Он наклонил голову. — Кстати, Джереми и Слава ждут в скрытом подземном бункере с некоторыми из наших пехотинцев. Они должны приветствовать твоих солдат в... — Он попытался взглянуть на свои часы Rolex, но вспомнил, что на нем наручники. — Сейчас.