Л. Шэн – Плохой слон (страница 49)
— Ходят слухи, что ты не можешь говорить. — Он ухмыльнулся, положив руку мне на щеку и прижимая меня так, что моя спина ударилась о дверь туалета. — Вот почему он на тебе женился. Потому что ты не можешь сопротивляться. Ну, давай это будет нашим маленьким секретом? — Он наклонился и схватил меня за задницу.
Мой пистолет. Мой пистолет был в сумке снаружи. Я проклинала себя за то, что не взяла его с собой. Я собиралась толкнуть его, но прежде чем я успела положить руки ему на грудь, его с силой оттащили назад.
Тирни держала его за волосы, края его кожи на голове покраснели, в ее глазах читалось убийственное намерение. В этот момент она так походила на своего брата-близнеца, что я заскулила.
— Да что с тобой не так? — зарычала Тирни. — Нападаешь на беременную женщину.
Она сильно ударила его по лицу.
Он зарычал, потирая щеку.
— Она сама напросилась, разгуливая в своих крошечных розовых платьях три раза в неделю. Прыгая вокруг, не покупая ни черта.
— О, Боже, — Тирни покачала головой, выглядя потрясенной. — Ты сумасшедший.
— Я даже не трогал ее!
—
Тирни зажала глаза ладонями.
— Черт. Тирнан будет в восторге. Наслаждайся последними часами на земле, подонок. — Она прогнала парня, который вскочил, побежал к кассе, схватил свою сумку и сбежал.
— Господи Иисусе. — Она положила руку мне на плечо. — Ты в порядке?
Я кивнула, хотя и не знала, правда ли это.
Тирнан был прав — я больше никогда не буду ходить без пистолета. В следующий раз я возьму с собой сумку.
— Давай я провожу тебя обратно. Мне так жаль. — Тирни проводила меня обратно к нашему столику. — Хочешь поговорить об этом?
Когда мы сели, ребенок снова зашевелился внизу живота. Я инстинктивно прижала руку, чтобы дать ему понять, что я заметила это и что я здесь, жду его.
— Это начинает казаться реальным, да? — улыбнулась Тирни.
Я кивнула.
— Как ты себя чувствуешь?
Это было самое легкое решение в моей жизни. Мой отец никогда не любил меня за то, кем он меня считал, хотя я ни в чем не была виновата.
— Я тоже буду любить его за тебя. — Тирни наклонилась, чтобы положить руку мне на живот, и ее выражение лица сразу стало серьезным. — Ты же знаешь, я никогда не смогу иметь детей.
Она отстранилась, покачав головой.
— Не трать силы. Это не имеет никакого отношения к твоему брату. Когда мне было двенадцать, мне сделали гистерэктомию.
Я моргнула, не понимая, что она имеет в виду.
— Мне удалили матку, Лила. — Она облизнула губы, глядя на свои руки, лежащие на коленях. — Ну, они не планировали этого. Но... со мной случилось что-то плохое, и возникли осложнения. — Она сжала губы. — Мы с братом пережили много мрачных вещей. Я не прошу тебя простить Тирнана за его плохое поведение, но, может быть, ты сможешь найти способ понять его.
Мое сердце словно растаяло. Я хотела обнять его. Утешить. Но я знала, что Тирни воспримет это как проявление жалости и не оценит это.
Тирни пожала плечами и бросила мне небрежную улыбку.
— Все в порядке.
— Кто они? Люди, которые сделали это с тобой.
Она покачала головой.
— Это не только моя история.
— А ты? — Она направила на меня свои зеленые глаза, на тон светлее, чем у моего мужа. — Ты помнишь, какая ты сильная? Какая стойкая? Как добросердечна? Я никогда не думала, что кто-то сможет проникнуть через стены, которые мой брат воздвиг между собой и людьми. Они были — и до сих пор остаются — непреодолимыми. Даже я иногда не могу их преодолеть. Но ты как-то смогла. Ты сводишь его с ума, Лила. — Она улыбнулась. — Не злись на него, когда он рассердится из-за того, что эти стены рушатся. Обломки, наверное, просто ужасны.
32
Лила
Когда я вернулась домой, на кухонном столе меня ждала подарочная коробка.
Она была обернута в роскошный розовый атлас.
Я сняла куртку и повесила ее у двери. Иммы не было дома. Ее сын приехал из Италии, поэтому она взяла несколько дней отпуска. Это было от нее?
Я подошла к подарку и осмотрела его, не открывая.
Когда я обернулась, Тирнан стоял передо мной, засунув руки в карманы. Сквозь туман усталости я заметила темные круги под его глазами.
Его молчание я приняла за подтверждение. Он подошел ко мне, обхватил мое лицо своими грубыми ладонями, в его глазах светилась печаль. Я с облегчением выдохнула, увидев, что его повязка на глазу снова на месте. Вид его глазницы прошлой ночью не вызвал у меня отвращения. Но он напомнил мне о боли, которую ему причинили мои родственники, и я почувствовала стыд и гнев.
— Да. О.
— Геалах. — Он прикоснулся носом к моему, вдыхая мой запах, и обхватил меня за талию. — Прости, что я был козлом.
Я обхватила его лицо ладонями и оттолкнула, чтобы лучше читать по губам.
— Я знаю.
Я ждала, что он подтвердит пол нашего ребенка, чтобы продолжить вчерашний разговор, но когда он, наконец, снова заговорил, он указал на подарок на столе.
— Я купил тебе подарок.
Повернувшись, чтобы достать его, он схватил меня за талию, притягивая обратно в свои объятия.
— Но ты не можешь его открыть.
Я нахмурилась.
— Член парня из магазина.
Мои глаза расширились от ужаса, и я оттолкнула его.