Л. Шэн – Плохой слон (страница 2)
Гнилостное дыхание.
Распад его смертного существования.
Велло ненавидел игры, за исключением шахмат.
Он был мастером шахмат.
Шахматы были хороши. Умны. Стратегичны.
Шахматы были войной.
Завоевывали и делили. Захватывали и разрушали.
Самое главное, шахматы были честными.
Все это не имело бы значения, если бы Дон Велло не был важной фигурой.
Так сложилось, что он был большим боссом. Правитель Нью-Йорка.
Будучи глав ой клана Ферранте Каморра, он мог свободно выбирать того, кого считал наиболее подходящим для роли своего преемника.
Был Лука, его старший сын и естественный наследник. Отчасти аристократ, отчасти всадник. Расчетливый и тихий. Гладкий и холодный, как мрамор.
Ахилл, его средний сын. Всем страшный и никем не любимый. Греческий воин. Монстр, принявший облик человека, всегда готовый взорваться.
И Энцо, его младший сын. С теплыми глазами цвета виски и покладистым характером. Слишком красивый, чем любой мужчина имеет право быть. Очаровашка. Заклинатель.
Теперь у него был еще и зять, благодаря браку Лилы. Хотя он казался слишком неуравновешенным, чтобы править чем-либо, кроме ада.
А еще был его любимец. Его тайный сын. Его золотой мальчик.
Он вступит в игру. Но не сейчас. Еще нет.
У него были ладья и конь, слон и король. Несколько пешек и ферзь.
Велло смотрел на шахматный набор «Битва при Ватерлоо» в своем кабинете, поглаживая подбородок с той небольшой энергией, которая у него осталась.
Он мог жить так месяцами. Может быть, даже годами. Но он знал, когда он хочет умереть и как. Ему нужно было только назначить своего преемника.
Один из них займет его место. Заявит права на его окровавленную территорию.
От всего Восточного побережья до Неаполя, Италия.
Станет доном Каморры. Неоспоримым правителем подпольного мира.
Но кто?
Лука
Ахилл
Энцо
Тирнан
1
Тирнан
Боль.
Это было одно из моих любимых удовольствий.
Я наслаждался горячим прикосновением острого ножа, ледяным поцелуем металлических кандалов, взрывной жарой костей, ломающихся под кулаками. По правде говоря, не было ничего лучше, чем немного помучиться, чтобы напомнить себе, что я жив.
Однако, судя по всему, даже у меня были свои пределы.
Я обнаружил их в подвале преступной семьи Ферранте. Я был привязан пластиковыми стяжками к деревянному стулу, который вонял дерьмом, мочой и засохшей кровью. Мое лицо было опухшим от того, что последние сорок минут меня избивали до полусмерти.
Первые двадцать минут были достаточно приятными. Блядь, я даже немного возбудился, когда Ахилл достал кастет. Но теперь я переборщил. Это был перебор, даже для такого ценителя боли, как я.
На самом деле проблема была не в насилии; смерть всегда была вариантом в моей работе.
Я просто не осознавал, что причиной моей смерти станет скука.
Я был почти готов закончить их работу и перерезать себе горло.
Это было лучше, чем слушать их нудные разговоры о моем маленьком... как бы это назвать? Художественном проекте.
— Ой-ой. — Ахилл врезал мне кулаком по лицу, и я отлетел по полу. Из моих ноздрей хлынула кровь. — Теперь я понимаю, почему Распутины называют тебя Бессмертным. Ты, блядь, отказываешься умирать.
Из моей пустой груди вырвался металлический стон. Я сдвинул тело, чтобы не раздавить запястья под своим весом, и высунул язык, чтобы поймать поток крови, стекающий по моей щеке.
— Может, ты просто не умеешь убивать людей.
Сильный удар пришелся по моим ребрам. На этот раз это был Энцо Ферранте, младший брат. Похоже, он разорвал мне печень. Как будто бедному органу и без того не хватало проблем.
— Заткнись, пока я не снял с тебя кожу от мошонки до лица, Каллаган, — предупредил он веселым и дружелюбным голосом.
Энцо плюнул на открытую рану на моем лице, его слюна раздражала мою ободранную кожу.
В ответ я плюнул сгустком слюны и крови на его ботинок.
— Боже, эти Louboutins расписаны вручную Бэнкси, — пробормотал он. — Тебе не стыдно? А я-то тебе каждый год посылаю рождественские открытки.
Он действительно посылал. Хотя я никогда не открывал эти чертовы письма.
Ферранте правили 90 процентами Нью-Йорка. Лично я бы не доверил им даже автоматическую дверь. Я правил оставшимися 10 процентами, и с более смертоносной жестокостью.
Некоторые люди коллекционировали марки. Другие — монеты. Я коллекционировал черепа своих врагов. Это было экономичное хобби, если не считать небольшой грязи. Оно также посылало четкий сигнал — со мной не стоит связываться, ни в коем случае.
В результате между нами лежал человеческий череп. Моя маленькая выходная роскошь. Череп принадлежал Игорю Распутину, главе Братвы. Ну, теперь, очевидно, бывшему главе. Именно это и вывело Ферранте из себя.
— Не обращайте внимания на череп Игоря, — сухо сказал я. — Я планирую использовать его как подставку для ручек.
— Будет сложно писать письма без рук, Александр Гамильтон, — проворчал Лука.
На моем лице мелькнуло раздражение. Редкое проявление человечности. Лука это заметил. Он продолжил.
— Что, по-твоему, должно было случиться, когда мы позвонили тебе? Ты убил пахана Западного побережья на нашей территории.
— И не за что.
— Прости?
— Если бы ты лучше заботился о своей территории, он бы не приезжал сюда, не трахал твоих шлюх, не пробовал твои наркотики и не переманивал твоих солдат.
Ахилл подошел ко мне. Его пальцы обхватили мою шею, а большие пальцы подняли мое Адамово яблоко в горле. Задушить меня до смерти моим же хрящом? Креативно. Я презирал все обыденное, в том числе и бесхитростное убийство. Ахилл Ферранте был хладнокровным монстром. Но, по крайней мере, он не был посредственностью.
Его братья оттащили его, прежде чем он перекрыл мне доступ воздуха, и прижали к стене. Трое начали спорить на неаполитанском диалекте, их губы двигались со скоростью света.
Ожидая, пока они перестанут ссориться, я скучно осматривал окружающую обстановку.