Куив Макдоннелл – Последние поручения (страница 38)

— Приветствую вас, — ответила женщина, сложив руки вместе и поклонившись.

Она говорила таким роскошным надтреснутым голосом, какой бывает только в фильмах у женщин, появляющихся из ниоткуда и передающих разоблачительную информацию.

— Чудесное у вас местечко.

— Да ниспошлется вам благодать.

— Ага. И вам. Я хотел спросить, могу я пройти через вас в массажный кабинет?

— Несомненно, да. Если вы записаны.

— О, а я и не знал. Тогда можно пройти туда, чтобы записаться?

Женщина покачала головой:

— Нет. Чтобы записаться, надо позвонить.

— Ясно. У вас есть их телефон?

Женщина взяла визитку из стопки возле кассы и, почтительно склонив голову, протянула ему обеими ладонями.

Пол принял визитку и отвесил ответный поклон, решив, что так будет вежливо.

— Не подскажете, там предоставляют полный сервис?

— О да!

Пол внимательно посмотрел на женщину. Судить о чем-то по ее лицу было трудно. Ему показалось, что она сохранила бы умиротворенное выражение, даже если бы горела на костре.

Пол услышал, как за спиной во что-то врезался Фил. Если он разобьет что-нибудь, Пол платить за это не станет!

— Хорошо, тогда я позвоню и запишусь на прием, — сказал Пол.

— Намасте[54].

— Ага. Спасибо.

Затем Пол покинул магазин, и следом за ним вышел Фил.

— Думаешь, это все для отмывки денег?

— Скорее всего, — ответил Пол. — Иначе все это как-то бессмысленно.

— У них стоит бутылка воды, в которой содержится эссенция камней. Разве это не простой песок?

— Не знаю, — сказал Пол, уже доставший мобильный и набиравший номер на карточке.

После третьего гудка ответил голос:

— Приветствую вас. Массажный кабинет «Мэнни».

Узнав голос, он повернулся, чтобы посмотреть в витрину магазина. Светловолосая женщина за прилавком держала у уха телефон.

— Привет, я тот парень, который только что к вам заходил.

— О, здравствуйте!

Женщина радостно помахала ему рукой через стекло.

— Да. Привет. Меня интересует, можно ли записаться на массаж?

— Боюсь, все время у нас уже расписано. Свободны только часы для экстренного массажа.

— Как раз мой случай.

— Ох, понимаю вас. Но эта услуга предоставляется только клиентам магазина.

— Понятно, — сказал Пол, открывая дверь и заходя обратно. — Значит, если я что-нибудь у вас куплю, то стану клиентом?

— Да.

Женщина продолжала говорить в телефон, несмотря на то что Пол уже стоял перед ней.

— Ясно.

Пол выключил телефон и оглядел магазин.

— Что ж. Тогда, я думаю, куплю… — Он взял гладкий голубой камешек с витрины возле прилавка. — Например, это.

— О, отличный выбор! С вас шестьдесят евро.

— Шестьдесят?!

Пол попытался скрыть потрясение в голосе, но это было невозможно. Не так давно он спокойно проживал две-три недели на такие деньги. Теперь он потратит их на камешек.

— Это очень мощный камень. Его можно использовать для перенастройки чакр.

— Звучит неплохо. Мне действительно кажется, что чакры давно пора облегчить, — сказал Пол, отдавая все деньги, которые были у него в кошельке.

— Вам упаковать его в мешочек?

— Конечно.

— Еще три евро.

— Что? Это вечный мешочек до конца жизни или что-то в этом роде?

Женщина одарила его все той же улыбкой.

— Лучше. Это мешочек для вечной жизни. Он ткался вручную и благословлен в индуистском храме слепой женщиной по имени Шарона, которую многие считают пророчицей.

Произнося это, женщина уже клала покупку в мешочек, размер которого позволял вместить только этот камешек. Придушив в себе любые реплики о пророчицах и прибыли, Пол выудил из кармана три евро и положил на прилавок.

— Грациас, — сказала женщина, которая, судя по всему, могла свободно нести чушь сразу на нескольких языках.

— Итак, — сказал Пол, принимая протянутый мешочек, — могу я записаться на срочный массаж прямо сейчас?

— О нет. Боюсь, Мэнни принимает последнего на сегодня клиента. Вам придется перезвонить завтра.

Пол посмотрел на женщину долгим тяжелым взглядом.

— В самом деле?

— Да. Но вы непременно запишитесь. — Женщина протянула руку и положила ее на грудь Пола. — Я чувствую в вас большое напряжение.

План Б, который быстро придумал Пол, состоял в поиске обходного пути к задней части торгового комплекса. Здесь стояли большие металлические ворота, на которых висела довольно строгая табличка «Посторонним вход воспрещен», а за ними располагался задний двор, где возле пары мусорных контейнеров были припаркованы четыре машины.

Пол и Фил посмотрели на окна.

— Как определить, которое из них наше? — спросил Фил.

— Хм-м-м.

— Может, попробуем покидать твой камешек в окна и посмотреть, кто выглянет?

— Не тупи, Фил, мы так себя выдадим.

Кроме того, Пол еще надеялся вернуть камешек в магазин. Шестьдесят евро — это, в конце концов, шестьдесят евро, а синий даже не его любимый цвет!