Кугане Маруяма – Ведьма разрушенной страны (страница 29)

Человек и дьявол.

С этой точки зрения ее поведение казалось самым естественным.

Возможно, именно поэтому. От Альбедо исходило невидимое давление, которое не давало никому высказать свое недовольство.

Это было лишь временно, так как дьявол быстро надел на нее овечью шкуру, посланника Колдовского Королевства.

Альбедо обвела взглядом придворных, стоявших по разные стороны прохода, и громко провозгласила:,

— Это официальное объявление войны со стороны Колдовского Королевства. Мы развернем наши войска через месяц с этого дня в полдень! Однако, если вы отправите войска к Э-Рантэлу, чтобы пересечь границы Колдовского Королевства, мы перестанем следовать этой временной линии.

— Пожалуйста, подождите!

— Я больше не намерена здесь задерживаться. Ладно, с этим моя работа здесь закончена. Последнее, что я должна была передать от Его Величества, было:—

— Ты ведь с самого начала планировала, что все обернется именно так, не так ли?!, — сказал разъяренный придворный.

Альбедо, прищурившись, посмотрела на него. Сообщение, переданное через эти глаза, было, вероятно, угрозой.

— Ты смеешь прерывать послание Его Величества Короля Заклинателя. Неужели тебе не терпится дождаться смерти через месяц?

Краски мгновенно исчезли с лица придворного, хотя Альбедо не слишком повысила голос и не сделала ничего необычного. И все же выражение лица придворного, которому раньше какой-то феодал угрожал солдатами, резко изменилось под пристальным взглядом красавицы.

-…Хм. А теперь позвольте мне передать послание Его Величества Короля Заклинателя. ‘Я не собираюсь использовать великую магию, как в прошлый раз, так что давайте насладимся процессом. Это все’. — Сказав это, Альбедо впервые за все время смутилась: Даже если вы скажете, что это был план, который мы спланировали, чтобы быть полностью правыми, то то, что произошло, было полностью вне наших ожиданий. Мы также хотели выяснить, как все обернулось таким образом.

Судя по выражению ее лица и голосу, Альбедо говорила правду, и никто бы не поверил, что она лжет. Конечно, вероятность того, что все это было притворством, также была невероятно высока.

— Если вы хотите рассматривать этот инцидент как план нашей нации, то я не возражаю. История пишется победителями. Все ваши ложные обвинения скоро будут стерты.

Занак понимал, какую позицию заняло Колдовское Королевство в связи с этим инцидентом.

Мысль о том, что они могут избежать войны, была тщетной.

Колдовское Королевство стремилось не к расширению своих территорий путем завоевания, а к полному уничтожению Королевства. Можно было с уверенностью сказать, что война неизбежна. Через месяц нежить Колдовского Королевства наверняка двинется к границам Королевства.

— Нет никакой необходимости сопровождать меня, я не хочу больше отнимать у вас драгоценное, ограниченное время.

После того как Альбедо продемонстрировала свое отношение, которое говорило им, что она сказала все, что хотела, она повернулась спиной к остальным и вышла за дверь.

Было ли действительно выгодно для Королевства отпустить ее, не наложив на нее руки вообще?

Если они убьют эту женщину, занимавшую пост премьер-министра, то это временно повергнет политику Колдовского Королевства в хаос и сделает их неспособными начать войну?

Однако один взгляд на ее величественную спину заставил его заколебаться.

Пока Занак обдумывал все возможные варианты, никто не осмелился помешать Альбедо выйти из комнаты.

Гигантские двери закрылись как раз в тот момент, когда силуэт Альбедо исчез за дверным косяком.

Занак сказал своему отцу: “Что же нам теперь делать? Если мы ее догоним…”

— Не делай ничего подобного. Если бы мы сделали что-то вроде убийства посланника другой нации, то вина за всю эту ситуацию легла бы на наши плечи. Тогда никакие другие народы никогда не придут нам на помощь.

Отец ответил слабым голосом и приложил руку ко лбу, как будто у него болела голова. Занак чувствовал себя так, словно его отец только что быстро постарел по сравнению с тем, что было всего несколько мгновений назад.

— Ваше Величество. Ваш слуга желает распространить весть о том, что вы принесли свою голову в дар покаяния за свой народ.

-…Да, я оставляю это на ваше усмотрение, министр иностранных дел. Если вы сделаете, это…в худшем случае…

— Пожалуйста, не говорите о самом худшем варианте развития событий. Разве мы не будем в порядке, пока нам удастся победить армию Короля Заклинателя?

— Да, конечно. Вы совершенно правы.

Слова министра иностранных дел немного оживили лицо отца, но его улыбка все еще была полна горя.

— Занак, Реннер. Мне нужно вам кое-что сказать. Не могли бы вы зайти ко мне попозже? А теперь я приношу свои извинения всем собравшимся здесь, но нам придется собраться еще через час, чтобы обсудить то, что произойдет через месяц.

Все придворные опустили головы и поклонились.

После того как начальник стражи выпроводил отца из комнаты, Занак и Реннер ушли вместе.

Хотя Клаим и Брэйн ждали снаружи в качестве охранников Реннер, Реннер сказала им подождать в ее комнате, поэтому они просто смотрели, как Занак и Реннер уходят.

Они шли плечом к плечу по коридорам.

— Итак, сестра. Ты знаешь, зачем отец вызвал нас?

— Да, я думаю, что это по той же самой причине, что и та, которую сейчас имеет в виду братик.

— Неужели это так? Отец собирается показать нам восхитительные десерты, которые принесла госпожа альбедо?

— Да! Как и ожидалось от братика, я тоже так считаю!

Занак на секунду уставился на Реннер широко открытыми глазами, на что Реннер ответила улыбкой, как будто ничего не произошло. С этой женщиной так тяжело иметь дело.

— И что же ты собираешься делать?

— Хм—

Реннер приложила указательный палец к подбородку и склонила голову набок. Занак увидел, что она делает, и намеренно тяжело вздохнул.

— А что ты получаешь от того, что ведешь себя мило перед собственным братом? Иди занимайся этим с Клаймом, он из доверчивых.

— Братик, это было очень грубо с твоей стороны. Я попробую сделать это с Клаимом следующим — хотя я и не планировала этого делать. Разве братик не тот, кого следует спросить о том, что он собирается делать?”

— Я хочу сбежать отсюда. Но это невозможно. Колдовское Королевство наверняка выследит нас.

— Я думала о том же самом, понимаешь?

Для женщины, которая хотела выйти замуж за человека, чей социальный статус был далек от ее собственного, и намеренно вступила в союз с Занаком, этот ответ был слишком прямолинеен. Занак думал, что Реннер будет из тех, кто больше ценит выживание, и планировал покинуть дворец к завтрашнему дню или что-то в этом роде. Возможно, она тоже понимала, что им не удастся вырваться из цепких объятий Колдовского Королевства, и поэтому подавила свое желание сделать это.

Занак украдкой взглянул на Реннер, но не мог понять ее чувства по этому поводу только по выражению ее лица.

После того как они оба вошли в комнату, первые слова из уст отца были именно такими, как он и ожидал.

— Занак, Реннер. Немедленно покиньте это место. Вы всего лишь принц и принцесса этой страны, и нет никакой необходимости умирать вместе с ней.

Они оба посмотрели друг на друга и ответили в унисон—

Они и не собирались этого делать.

Выражение лица их отца было горько-сладким.

— Неужели это так?..но время еще есть. Если вы двое передумаете, скажите мне немедленно.

Хотя он и не верил, что его намерения изменятся, разум человека был более всего подвержен колебаниям.

Занак мягко кивнул головой в сторону отца.

Реннер, стоявший рядом с ним, сделал то же самое.

Дети, увидев, что Брэйн вернулся, бросились к нему.

— Одзи-сан, ты вернулся!”

— Одзи-сан, Одзи-сан!”

(Примечание: неофициальная форма Одзи-сан, странная середина между ‘стариком», «сэром», «дядей» и т. д. так что прямого аналога нет)