Ксавье де Монтепен – Бастард (страница 21)
Было несколько минут после полуночи.
Каким был этот план, о котором мы только что вскользь упомянули?
Боже мой, это было просто твёрдое намерение последовать примеру слишком весёлого рассказчика и, — подобно тому, как шевалье неожиданно стал любовником Симоны, — стать, добровольно или силой, обладателем прекрасной Сюзанны Гийо.
Как только граф услышал, как шум колёс последнего экипажа затих вдали, он спустился с крыльца замка и, подставив освежающему дуновению ночного ветерка свою непокрытую и пылающую голову, углубился в чащу парка, стараясь идти по аллее, которая вела его прямо к ближайшим воротам у пруда, возле которого состоялось
Четверть лье, самое большее, отделяла его от берегов пруда. Это небольшое расстояние было быстро преодолено.
Господин де Везе увидел бледное отражение звёзд в тёмной воде, поверхность которой рябила от лёгкого ветерка. Он узнал берёзу, к которой прислонялась девушка. Сориентировался в темноте и вскоре оказался рядом с той скромной хижиной, крышу которой ловчий Ла Раме показал ему сквозь просвет в листве.
Граф обошёл этот домик. Это была хижина дровосека, в самом узком и самом жалком смысле этого слова. Построенная из брёвен, уложенных друг на друга, скреплённых прибитыми поперёк и покрытых глиной и дёрном, это бедное жилище имело только первый этаж, состоящий из двух комнат, которые не имели ни деревянного пола, ни даже каменного. Внутри ходили по голой земле.
Под лучами солнца крыша из соломы казалась настоящим садом, настолько она была покрыта множеством вьющихся растений.
В ней было только три отверстия. Дверь и два окна, — по одному окну в каждой комнате. Железный прут в форме креста разделял на четыре части эти узкие оконца, которые пропускали только тусклый и ненадёжный свет сквозь свои маленькие зеленоватые стёкла, оправленные в свинец. Дверь из хорошего дубового дерева открывалась снаружи с помощью защёлки и могла быть надёжно заперта изнутри.
Как видите, каким бы жалким ни было это жилище, его нельзя было взять штурмом без того, чтобы не влезть на него, не взломать и не применить силу.
В этом легко убедился господин де Везе, внимательно осмотрев все три отверстия.
Даже возможности разбить стекло, чтобы просунуть руку и открыть окно, не было, потому что железный прут в форме креста был вверху и внизу закреплён в брёвнах.
Однако господин де Везе хотел войти…
Как это сделать?
Он поднял защёлку двери и почувствовал непреодолимое сопротивление. Засов был задвинут изнутри.
Приходилось оставаться снаружи, — если только дверь не откроет сама Сюзанна.
Но откроет ли Сюзанна? Это было, по меньшей мере, неопределённо.
Любой другой, без сомнения, отказался бы перед лицом этих препятствий от совершения акта преступного безумия…
Но двойное и пылкое опьянение, — тем более ужасное для господина де Везе, что оно было для него редкостью, — фатально толкало его к продолжению его проклятого дела.
Он вспомнил пословицу, которую приводил господин де Люси:
«Кто не рискует, тот не выигрывает!..»
Он решил смело поставить всё на карту, — и, с бьющимся сердцем, — с головой, полной странного шума, — он постучал в дверь.
Этот первый стук был таким слабым, что едва раздался в ночной тишине. Сюзанна не услышала его.
Граф подождал примерно полминуты, затем, видя, что никто не отвечает, постучал во второй раз. Этот стук, более энергичный, отозвался эхом в хижине и ещё одним — в лесу.
Внутри дома послышался слабый шум, лёгкое движение. Затем лёгкие шаги приблизились к двери.
Сквозь грубо, но прочно сколоченные доски до господина де Везе донеслось сдержанное дыхание взволнованного человека.
Наконец, голос, который страх делал почти неразличимым, спросил:
— Кто там?..
— Откройте… — пробормотал граф.
— Открыть!.. В такой час!.. — Ещё чего!.. — Уходите и дайте мне поспать…
— Откройте, умоляю вас, мадемуазель Сюзанна… — повторил господин де Везе.
— Да что с вами! Ещё раз, вы так хотите войти, кто вы такой?..
Прежде чем ответить, ночной гость заколебался. Но он быстро понял, что если у него и есть шанс увидеть, как дверь откроется перед ним, то этот шанс — в признании своего настоящего имени. Поэтому он ответил:
— Вы спрашиваете, кто я, мадемуазель Сюзанна… — Я граф де Везе…
— Боже мой! — воскликнула девушка. — Неужели это правда?..
— Даю вам честное слово!
Наступило мгновение молчания. Без сомнения, Сюзанна совещалась сама с собой. Это совещание было коротким. Вот каков был его результат.
— Наш господин, — ответила крестьянка, — эта жалкая лачуга, в которой мы находимся, принадлежит вам, поскольку мой покойный отец, который был у вас на службе, построил её на вашей земле… и из вашего леса… — Я должна вам повиноваться, наш господин, и я лучше буду просить милостыню, чем проявлю к вам неуважение; — но, понимаете, просить меня открыть дверь в такой час, когда я одна, — это больше, чем можно требовать от честной девушки… — Не сердитесь же на меня и не держите зла, наш господин, если я не подчинюсь вам… мне очень жаль… но это невозможно…
Эти такие достойные и благородные слова не заставили графа отказаться от своего подлого замысла. Повязка, которую страсть наложила на его разум, была слишком плотной, и ничто не могло её сдвинуть. Неожиданное сопротивление Сюзанны Гийо привело лишь к тому, что господин де Везе придумал постыдную и бесчестную уловку.
Дворянин не постеснялся солгать бедной девушке, чтобы заманить её в ловушку.
— Значит, — пробормотал он, — значит, мадемуазель Сюзанна, вы оставите меня здесь, у вашей двери, без помощи, до утра?..
— Без помощи? — переспросила крестьянка. — А какая помощь вам нужна, наш господин?..
— Я упал с лошади в ста шагах отсюда, только что, — я подвернул ногу… может быть, сломал… я с трудом добрался до вашей хижины… но дальше идти не могу, и мне ужасно больно…
Доброе сердце и наивность Сюзанны не позволили ей задуматься о крайней неправдоподобности рассказа графа.
— Боже мой!.. — воскликнула бедняжка. — Ах! Боже мой! если бы я знала!..
И, даже не успев надеть юбку, — считая себя, впрочем, защищённой от любопытных взглядов целомудренной темнотой, — Сюзанна отодвинула засов и открыла дверь.
Господин де Везе, чтобы не вызвать преждевременно недоверие девушки, присел на корточки у порога.
— Дайте мне вашу руку, — сказал он, — чтобы помочь мне подняться…
Сюзанна протянула ему обе руки.
Граф, — притворяясь, что может пользоваться только одной ногой, — вошёл, поддерживаемый, или, вернее, поднимаемый Сюзанной. Но едва он переступил порог гостеприимного жилища, как роли переменились.
Господин де Везе закрыл дверь, — быстро задвинул засов, — и заключил в свои объятия ошеломлённую девушку и осыпал её яростными поцелуями.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.