Кристи Кострова – Оживший мертвец (страница 12)
Мы с Адамом прошли мимо, но шости не обратил на нас внимания, всецело увлеченный листьями. Из таверны вышел подросток-человек, но заметив дворника, он вздрогнул всем телом и обошел его по максимально широкой дуге.
Пожав плечами, я проскользнула вслед за Адамом в таверну и заняла стол у стены. Окна отсюда было далеко, а другого освещения в таверне не имелось. Если повезет, посетители не поймут, что я не человек. Конечно, кроме тех, кто заметил, что я не переступила порог, а перелетела.
Пока Адам обедал, я крутила головой по сторонам, разглядывая посетителей. Здесь было не так много народа, как в таверне у рынка, зато на столах лежали скатерти. В углу нашлась и старушка, которую мы встретили у дома Рональда. Похоже, и она решила скоротать время за едой.
Дверь таверны распахнулась, и внутрь вошел тот самый дворник-шости. Он ссутулился, словно в попытке стать как можно более незаметным, и прошел напрямик к стойке.
Зал таверны буквально взорвался возмущенными возгласами.
– Снова он?
– Да откуда-то он такой вообще взялся?!
– Вот обязательно было заходить внутрь?
– Теперь у меня кусок в горло не полезет! – пожилая фея, сидящая на специальной подставке на стуле, бросила вилку на стол и недовольно сложила руки на груди.
– Я вынес бы тебе еду… – вздохнул хозяин таверны и забрал монеты, которые дворник положил на стойку. – Подожди снаружи, подавальщица принесет тебе обед.
Я удивленно открыла рот. Почему ему нельзя поесть в таверне? Не настолько уж она фешенебельная, на парочке скатертей я точно заметила дырки.
Дворник не удивился. Он, кивнув, подхватил прислоненную к стене метлу и зашагал к выходу. Его спину сверлили гневными взглядами все посетители таверны. Я повернулась к Адаму, чтобы обсудить случившееся, но увидела, как он яростно режет ножом кусок мяса. На его лице застыло странное выражение – не то брезгливости, не то досады.
Что это с ним? Он только что уплетал похлебку за обе щеки, а тут пилит несчастный стейк так, будто он ему денег должен. Оглядевшись, я поняла, что атмосфера в таверне переменилась. Посетители угрюмо жевали, больше не переговариваясь между собой, а хозяин таверны почти с ненавистью полировал стойку тряпкой.
Под ложечкой засосало. Что-то здесь не то… Но не успели неясные ощущения оформиться в конкретную мысль, как дверь снова отворилась, и внутрь впорхнула Даяна – старая подруга Адама. Она направилась к свободному столику в противоположном углу, но, заметив нас, просияла и подошла к нам.
– Адам! – почти восторженно выдохнула она. – Как удачно мы встретились.
Мысленно я вздохнула. Вот уж повезло так повезло!
Глава 8
Даяна? Когда она плюхнулась к ним за стол, Адам не поверил своим глазам. Пышный рукав ее платья едва не угодил в тарелку, и изнутри поднялась волна раздражения.
– Осторожнее! – недовольно сказал Адам.
В зеленых глазах Даяны вспыхнул огонек обиды, да и Кэти глянула на него так, словно он отобрал конфетку у ребенка. Адам уже открыл рот, чтобы попросить Кэти не лезть не в свое дело, но вдруг замер. Что это с ним? Он никогда не грубил людям без особой необходимости и уж тем более своим близким.
– Ты в порядке? – тихо спросила Кэти.
– Конечно, – с трудом проглотив резкий ответ, ответил Адам.
Даяна в нерешительности замерла возле их стола, не решаясь сесть. Прежде чем Адам успел что-то сделать, Кэти первой предложила ей пообедать с ними. Даяна примостилась на краешек стула и удивленно уставилась на Кэти. Да, Кэти на редкость живая, и если раньше приходилось сталкиваться с духами, то не заметить разницу невозможно.
– Как ты тут оказалась?
Вопрос прозвучал скорее требовательно, чем вежливо, но Адам и так сделал над собой усилие. Его дурное настроение вело себя как выкипающая на огне кастрюля. Мысленно он пытался убавить пламя и привести себя в норму, но получалось скверно.
– Случайно. Или ты подозреваешь, что я за тобой следила? – оскорбленно выпрямилась Даяна. – Один мой клиент слишком стар для прогулок на рынок и заказывает книги на дом. Сегодня я как раз занесла ему последние покупки. А вы что здесь делаете?
Адам открыл рот, но Кэти успела первой:
– Мы тут по работе.
Когда подошла подавальщица и Даяна принялась диктовать ей свой заказ, Кэти повернулась к Адаму и тихо спросила:
– Что это с тобой?
– Сам не знаю, – пожал плечами он. – Настроение резко испортилось, и мне как будто снова четырнадцать. Я не могу себя контролировать, слова вылетают сами собой.
– И как продвигается расследование? – спросила Даяна, прикуривая сигарету и делая первую затяжку. Запрокинув голову, она выдохнула облачко дыма, и Кэти поморщилась и махнула рукой перед собой.
Адам насторожился. Выглядит так, словно Кэти чувствует запах сигарет. Но ведь она не раз жаловалась, что человеческие ароматы ей не доступны. Почему с сигаретным дымом иначе?
Кэти подняла голову и испуганно вздрогнула, заметив, что Адам смотрит на нее.
– Расследование продвигается вполне продуктивно, – ответил Адам. – Прости, Даяна, ты не могла бы не курить здесь?
Она виновато опустила голову, отчего ее волосы упали ей лицо.
– Прости. Мы так редко обедаем вместе, что у меня совсем вылетело из головы, что ты не любишь запах дыма за едой. – Она потушила сигарету и улыбнулась. – Помнишь, как мы втроем сидели в том дорогущем ресторанчике у Цитадели? Нам хватило денег только на чай, но на улице лил дождь, и выходить наружу не хотелось. Дамиан сбегал за сэндвичами из забегаловки на углу, и мы украдкой жевали их, давясь от смеха.
– Помню, – кивнул Адам, и против воли его сердце дрогнуло.
Когда Дамиан отправил Даяну домой, к ним присоединились Мэйсон и Томми. Первый с ним больше не разговаривает, а второй… тоже не разговаривает! Потому что считает, что это по вине Адама они тогда чуть не погибли. В каком-то смысле так оно и было, но в этом деле все еще оставалось слишком много странного… Расследование прикрыли через месяц после случившего, пока Адам валялся в госпитале.
В тот год Дэмиан здорово его поддержал, так что за Адамом должок. Он обязан если не позаботиться о Даяне, то как минимум оценить, насколько все плохо. Нужно разобраться, что именно заставило ее уйти из дома. Она не раз порывалась покинуть дом, но дальше ночевки в дорогущем отеле дело обычно не заходило.
– Как насчет субботы? – спросил Адам.
Даяна удивленно захлопала ресницами.
– О чем ты?
– Об обеде, который я тебе пообещал. Если меня не задержат дела Агентства, то я приглашаю тебя в «Крыло Заступницы» к семи. Столик забронирую сам.
С каждой новой фразой Адам убеждался, что странное состояние его отпустило – он снова стал самим собой. Хорошо, что он не успел наломать дров!
– С удовольствием! – покраснев, ответила Даяна.
Кэти отвернулась, спрятав лицо за стеной светлых волос.
Глава 9
В груди пекло с такой силой, словно я проглотила головешку от костра. Лучше бы я в этот момент отлучилась… Адам пригласил Даяну в ресторан прямо на моих глазах, и несмотря на обещания, что я дала самой себе, меня душила ревность.
Даяна была красива и очаровательна. Стройная, с хорошей фигурой, ярко-зелеными глазами и белокурыми волосами, она притягивала чужие взгляды. Все посетители таверны глазели на нее, но сама Даяна смотрела только на Адама.
Я отвернулась, жалея, что села так далеко от окна – сейчас было бы чем заняться. Вообще-то я могла бы отправиться к дому Рональда, но Адам наверняка не позволит мне идти одной. Он трепетно относится ко мне как к напарнице, но совершенно не поймет, что я уязвлена как… женщина.
Обед длился целую вечность, и едва он закончился, я первой вскочила с места. Адам еще расплачивался, а я уже вылетела из таверны. На углу здания увидела дворника-шости, который обедал, держа тарелку на весу. Он сидел на крохотном, явно сколоченном наспех табурете и выглядел таким несчастным, что мне стало не по себе. Почему с ним так обращаются? Шости зыркнул на меня исподлобья, и я переключилась на дверь таверны. Я его прекрасно понимала: мне тоже не нравилось чужое внимание.
Адам вместе с Даяной вышли на улицу, воркуя о чем-то своем, и я едва удержалась от вздоха. Надо привыкать: если Даяны в жизни Адама станет больше, то и я начну видеться с ней чаще. И права голоса в этом вопросе у меня нет, я всего лишь сотрудница Агентства.
Попрощавшись, Даяна отправилась на рынок в свою лавку, а мы с Адамом зашагали к дому Рональда. Я не собиралась заводить разговор, но Адам вдруг спросил:
– Ты чувствуешь запах сигаретного дыма?
Вопрос застал меня врасплох. Встрепенувшись, я удивленно посмотрела на Адама.
– Я заметил, как ты морщилась – и тогда, в лавке Даяны, и сейчас, в таверне.
– Да… – кивнув, я обняла себя за плечи. – Я тоже думала об этом. До этого все запахи, что я ощущала, принадлежали либо Изнанке и миру Сурилрома, либо мертвым как в случае с мистером Найджелом. Обычные человеческие запахи мне недоступны, но табак и сигаретный дым…
Меня передернуло от отвращения. Я не просто чувствовала сигаретный дым, я каждой клеточкой своего существа его ненавидела. Это нечто глубоко личное, раз оно осталось со мной даже после смерти.
– Тебе неприятно чувствовать дым… – понял Адам.
– Наверное, в прошлом со мной случилось что-то плохое… Что-то связанное с запахом сигаретного дыма, – предположила я. – Пока что мне известно только одно: едва я чувствую дым, мне становится плохо. Ощущение, словно я снова оказалась на Изнанке: одинокая, безмолвная и всеми забытая…