КОТАБО – Письма души (страница 1)
Котабо
Письма души
Предисловие от редактора
1. Как я нашёл эти письма
Я не знал её настоящего имени. Она представилась как «А.» — и попросила не спрашивать больше.
Мы встретились в маленьком кафе в Петербурге. За окном — снег. Она сидела с чашкой чёрного чая, и её пальцы слегка дрожали — то ли от холода, то ли от того, что она собиралась отдать мне шкатулку.
Она протянула её мне. Деревянную. Старую. С потёртыми краями.
— Здесь всё, — сказала она.
— Что «всё»?
— Моя душа. За десять лет. Я больше не хочу носить её в себе. Пусть она будет у тебя.
Я открыл шкатулку. Там лежали письма — сложенные вчетверо, без конвертов, без адресов. И тетрадь. И старая кассета с надписью «Метель» — нацарапанной шариковой ручкой.
— Я не хочу, чтобы ты их публиковал, — сказала она.
Я удивился.
— Тогда зачем ты отдаёшь их мне?
Она улыбнулась — той улыбкой, которую я потом узнал в её письмах. Тёплой. Уставшей. Светящейся изнутри.
— Чтобы они жили. Не в шкатулке. В воздухе.
2. О чём эта книга
Это не любовный роман. Это не мистический триллер. Это не дневник.
Это — состояние.
Здесь нет имён, которые можно было бы найти в соцсетях. Здесь нет дат, которые можно было бы проверить. Здесь нет фотографий, которые подтвердили бы, что всё это было на самом деле.
Но каждый, кто прочитает эти письма, скажет: «Я знаю это чувство».
Потому что «Письма души» — это не про встречу двух людей. Это про встречу души с самой собой.
Она писала ему — но на самом деле она писала себе. Ту часть себя, которая боялась говорить вслух.
Он отвечал ей — но на самом деле он отвечал той части себя, которая боялась молчать.
Их диалог — это диалог каждого человека с тем, что остаётся, когда заканчиваются слова.
3. Почему я не изменил ни слова
Когда я прочитал эти письма, я хотел их исправить. Убрать повторы. Сделать более логичными. Убрать эту странную смесь мистики, тоски, надежды и страха.
Но я не мог.
Потому что их сила — в их несовершенстве. В их повторяющейся боли. В их вопросах, на которые нет ответов. В их тишине, которая заполняет пробелы.
Если бы я «отредактировал» их — они стали бы просто текстом. А они — не текст. Они — дыхание.
И я решил: пусть они останутся такими, какими она их написала. Сбивчивыми. Страстными. Иногда — слишком откровенными. Иногда — почти безумными.
Потому что душа, когда она говорит о самом важном, никогда не звучит «литературно».
4. О сне, о метели, о тишине
Вы заметите, что в этой книге три главных героя.
Первый — Она. Та, кто пишет письма, которые никогда не отправляет. Она — ваша сестра. Ваша подруга. Ваша мать. Ваша дочь. Она — каждая женщина, которая когда-либо ждала в тишине.
Второй — Он. Тот, кто читает её письма, даже не зная о них. Он — священник, который устал быть святым. Мужчина, который боится своей нежности. Душа, которая ищет разрешения быть слабой.
Третий — Тишина. Она появляется в каждой главе. Она не говорит, но она слышит всё. Она не движется, но она кружит их в метели. Она — главный свидетель их встречи.
И если вы спросите меня, кто из них важнее — я скажу:
— Тишина. Потому что только она выдерживает всё, что не выдерживают слова.
5. О том, как читать эту книгу
Не ищите здесь сюжета. Не пытайтесь понять, кто есть кто. Не гадайте, встретились ли они в реальности после встречи у свечи.
Просто — откройте книгу на любой странице. Прочитайте одно письмо. Закройте глаза.
И позвольте тишине войти.
Если вы почувствуете, что ваше сердце бьётся быстрее — вы не одиноки. Если вы почувствуете, что вам хочется заплакать, но вы не понимаете почему — вы на правильном пути. Если вы закроете книгу и будете молчать несколько минут — значит, вы поняли всё.
Эта книга — не для ума. Она — для дыхания.
6. Почему она решила опубликовать это
Через год после того, как она отдала мне шкатулку — она позвонила.
— Ты ещё хранишь их?
— Храню, — сказал я.
— Опубликуй.
Я удивился:
— Ты же говорила — не публиковать.
Она помолчала. Потом сказала:
— Я поняла, почему я писала их. Я думала, что это — письма к нему. Но это — письма ко всем, кто когда-либо чувствовал себя потерянным в метели. Если они помогут одному человеку понять, что он не один — значит, они прожили не зря.
Я спросил:
— А он знает, что ты публикуешь их?
Она тихо засмеялась:
— Он не знает. И не узнает. Он — там. В тишине. Ему не нужны письма.
— Тогда для кого ты пишешь?
Она ответила:
— Для тех, кто ещё ищет. Кто ещё пишет письма, которые никогда не отправит. Кто ещё думает, что они одни в своей метели.
7. Последнее слово редактора
Я не знаю, где сейчас она. Я не знаю, где он. Возможно, они никогда не встретились после той тишины у свечи. Возможно, они встретились и живут вместе.
Но я знаю одно:
Их письма — настоящие.
Я держал их в руках. Я чувствовал запах старой бумаги. Я видел следы слёз на некоторых страницах.