Корнелия Функе – Лисья тревога (страница 3)

– Не прокатит. Я ей уже предлагала. Знать ничего не хочет об этом.

– Нет, она не может этого сделать! – Труда сняла запотевшие очки и стала дрожащими руками протирать стекла.

– Еще как может! – с горечью произнесла Шпрота. – Она уже и день бойни назначила. Следующая среда. Придет этот гнусный Фейсткорн, наевшись полдничного пирога, и отрубит всем головы. Награда его уже ждет – две бутылки вишневого ликера, бабушка сама делала.

Теперь и у Вильмы глаза наполнились слезами. Она закашлялась, закрываясь платком.

– Фейсткорн? Этот отвратительный жирный душнила, который постоянно подглядывает через изгородь? – спросила Фрида.

Шпрота кивнула и погладила перо на веревочке, которое болталось у нее на шее. Каждая Дикая Курица носила такой знак члена банды.

– Да ладно вам! – пропела Мелани. – Не надо вести себя так, будто вы уже на куриных похоронах! Да спасем мы их! Это же ясно как день!

– Да что ты? – Труда всё теребила нижнюю губу. – И как же, интересно?

Раньше никто не обожал Мелани так, как Труда. Но после развода родителей восторженность Труды поубавилась. И насчет Мелани в том числе.

– У Шпроты наверняка уже есть идея, – с надеждой прогнусавила Вильма. – Да?

Они все знали: у Шпроты идеи в голове возникали примерно со скоростью света.

– Ну как… – Шпрота отпила глоток бузинного сока. – В воскресенье Б. С. едет к сестре, и тогда…

– Кто это Б. С.? – перебила в недоумении Труда.

– Бабушка Слетберг, ясен пень, – нервно прокомментировала Мелани. – Иногда, извини, ты совсем не догоняешь.

Труда, смутившись, опустила голову.

– Итак… Б. С. в воскресенье едет к сестре, – снова начала Шпрота, – чтобы за кофе и пирожными еще раз как следует разругаться. Тогда мы можем прокрасться в сад, засунуть кур в картонные коробки и утащить оттуда. Маленький вопросик: куда мы их отнесем?

Ровно в этот момент дверь в подвал распахнулась,

– Эй, Куры! – ухмыляясь во всё лицо, в проеме нарисовался Титус. – Мы хотим в теннис поиграть. Или из всех шариков для пинг-понга вы уже высидели цыплят?

– Катись отсюда! – заорала Фрида. – Подвал наш еще на полчаса. У мамы спроси.

Из-за плеча Титуса показалась голова его лучшего друга.

– Это что, те самые девчонки? А где та красотка бимбо, про которую ты говорил?

– Вон та! – Титус запустил Мелани в волосы бумажный шарик.

Мелани и ухом не повела, но самодовольная улыбка всё-таки заиграла у нее на губах.

– Вильма, не пора? – по-змеиному прошипела Шпрота.

Вильма высморкалась, положила на пол блокнот с протоколом, встала и неспешно направилась к парням.

– Эй, тупые приколисты! – произнесла она с самой любезной улыбочкой на лице. – Нам дико нравится играть в дурачка на чужих нервах? Да, родные?!

Она молниеносно достала из рукава водяной пистолет и струей мыльной воды брызнула тому и другому в лицо.

Парни с громкими ругательствами отпрянули назад. Но Вильма, как разъяренный терьер, бросилась на дверь. Мгновенно подскочили Шпрота и Труда, подперев дверь плечами, а Титус и его друг, изрыгая проклятья, пытались вставить в щель свои гигантские ступни. Но на помощь поспешили остальные Куры, Мелани и Фрида, и у парней шансов уже не было. Титус успел убрать пальцы, и через мгновение дверь захлопнулась.

– Прошу прощения! – переводя дыхание, прокричала Фрида. – Вечно забываю ключ поворачивать.

Тяжело дыша, но вполне довольные собой, Куры снова уселись вокруг стола. Вильма подняла с пола блокнот и сделала краткую запись про нападение.

– Так вот, – сказала Шпрота, когда все снова удобно расположились вокруг стола. – Куда мы денем кур? В случае, если нам удастся стянуть их у бабушки?

– Ну вот, вернулись к старой теме. – Фрида застонала. – Где наша штаб-квартира? Ее нет.

– А Пигмеи в своем домике даже печку теперь ставят, – сказала Мелани.

– Дивно! – Шпрота раздраженно на нее посмотрела. – Спроси еще, не нужна ли им живая девочка-куколка. Как талисман.

– Ой, ну перестаньте, хватит! – сердито прервала их Фрида. – Не начинайте, этого только не хватало. Ну, с квартиркой-то проблема. Здесь мы кур точно не спрячем.

– А у Мелани на заднем дворе? – спросила Вильма.

– Ты норм вообще или как? – Мелани с отвращением сбросила с ботинка мокрицу. – Отец у меня и так с катушек съехал, с тех пор как засел дома без работы. Ну крыша-то у него точно набекрень встанет, когда он на газоне в куриную какашку вляпается. Кроме того… – она провела носком ботинка дугу на полу, – кроме того, не исключено, что мы скоро переедем в квартирку поменьше, через два дома. Там в любом случае никакого сада на заднем дворе нет.

– Ничего себе! – проговорила Фрида.

Мелани только пожала плечами и откинула локоны с лица.

– Ну ладно, Шпротина бабушка еще только в воскресенье уезжает, до этого нам в голову наверняка что-нибудь придет, – сказала Вильма.

– Будем надеяться. – Шпрота прислушалась, но снаружи голосов Титуса и его друга слышно не было. – Когда теперь встретимся? Завтра?

Мелани, наморщив лоб, изучала свое расписание. Фрида тоже завела себе такое, когда начала работать в группе, название которой Шпрота постоянно забывала: что-то такое они там делали для детей третьего мира. Мелани утверждала, что причина увлеченной работы Фриды в группе – классные мальчики, но после того как Фрида ей неслабо врезала, Мелани только многозначительно поднимала бровь, когда Фрида спешила на очередную встречу.

– Я знаю, что у нас лисья тревога, – нерешительно сказала Труда, пока Фрида и Мелани листали свои календари, – но мне завтра в два нужно встречать двоюродного брата на вокзале. Мама работает, может, потом…

– Минуточку, завтра я просто кровь из носа должна попасть к косметологу, – заявила Мелани.

– Из-за одного прыща? – раздраженно спросила Шпрота.

– У нее уже три, – пояснила Труда.

– О ужас, три прыща! – Шпрота насмешливо выпучила глаза. – Прости нас, неразумных, ведь, конечно, здесь тоже речь идет о жизни и смерти.

Мелани не удостоила ее взглядом.

– А вот визит к косметологу послезавтра, – сказала она дерзким тоном, – я, так и быть, могу перенести.

– А дни без визитов у тебя бывают? – осведомилась Шпрота. – Я что, так и должна сказать курам, что головки им отрубят, потому что у тебя слишком много встреч в расписании?

– Тебе легко говорить, – парировала Мелани. – У тебя каждый день в теремке покой и уют, потому что мама твоя работает в такси. А ты знаешь, что у нас творится, с тех пор как у папочки больше нет работы? «Мелани, надо посмотреть, как ты сделала домашние задания. Мелани, ты уже комнату прибрала? Мелани, что это такое ты на себя нацепила? Мелани, давай еще немножко математикой позанимаемся! Математика – это очень важно». Да этого никакая Курица не выдержит! Так что я, если что, готова бежать куда угодно, ясно? А твои идиотские комментарии оставлю без ответа.

– Я завтра тоже не могу, – сказала Фрида, ни на кого не глядя. – Ну то есть не могу рано. У меня групповая встреча. Но послезавтра – запросто.

Шпрота только пожала плечами.

– Послезавтра среда, нормально. – Вильма опять чихнула в платок и записала в курино-перьевой блокнот: «Следующая встреча в среду вечером». – У нас как раз будет время посоображать, куда можно деть кур.

– Окей, в среду. – Шпрота слезла с теннисного стола. – И опять здесь, в подвале?

Фрида кивнула.

– Без проблем.

– Но только, пожалуйста, без этого бизонного сока, – сказала Мелани, надевая кожаную куртку.

– Бузинного, а не бизонного, и он вообще-то очень помогает от прыщей, – сказала Вильма, засовывая блокнот с протоколами в рюкзак, очень медленно и осторожно, чтобы не повредить наклеенные перья.

– Что, реально? – Мелани недоверчиво взглянула на нее.

– Да нет, прикол, – хохотнула Вильма, вынимая из кармана бутылочку и заряжая водяной пистолет. Мелани, рассердившись, ткнула ее локтем в бок.

Когда Фрида открыла дверь, Шпрота прежде всего из осторожности проверила, что за дверью, но Титус и его долговязый друг не поджидали на холодной лестничной площадке. Они вышли навстречу Курам уже на подвальной лестнице.

– Ваше счастье, что мы маленьких девочек не трогаем! – проворчал Титус, пока они одна за другой протискивались мимо него.

– Ваше счастье, что мы переросших мальчиков не трогаем, – прорычала в ответ Шпрота. – При таком росте подача крови к мозгам уже не функционирует. Надеюсь, вы знали об этом?

Друг Титуса откинул со лба влажные волосы и сделал страшную рожу. Труда и Шпрота поспешно прошмыгнули мимо него. Но Мелани никак не могла отказать себе в том, чтобы одарить мальчиков лучезарной улыбкой и проплыть вверх по лестнице, как будто шествовала на большой великосветский прием.