Кора Рейли – Извращенные сердца (страница 6)

– Она вернулась домой? – заходя на кухню, спросила мама.

Я кивнула.

– Да, вчера.

Нонна снова цокнула языком.

– С таким воспитанием ничего хорошего из нее не выйдет.

Папа рассмеялся.

– Антония – хорошая девочка, но она не в силах ничего сделать со своим воспитанием.

Я разозлилась.

– Отец Тони делает все, что может!

– Он позволяет ей проводить слишком много времени в «Роджерс Арене», а там бывает такое, чего девушка видеть не должна.

– Так можно ей прийти в гости?

– Конечно, – кивнул папа.

Бабушка нахмурилась, но ни за что не стала бы спорить с папой, по крайней мере при детях. Он был главой дома. Мама подошла к Диего и поправила ему рубашку. Брат поморщился и отстранился.

– Мама, я уже достаточно взрослый и сам разберусь с одеждой.

– Перестань нянчиться с ним, Клаудия. Он солдат Каморры.

Мама вздохнула.

– Они растут слишком быстро.

Папа подошел к ней и поцеловал в висок, а затем прошептал ей что-то на ухо, а она шлепнула его по груди.

Диего издал стон и вышел из кухни. Я тоже быстро ретировалась, побежала в свою комнату, достала из стола секретный телефон и отправила Тони сообщение.

– Тебе запрещено иметь мобильный телефон, – раздался голос Диего.

Я перевернулась на кровати. Он прислонился к дверному косяку, скрестив руки на груди.

– Не доноси на меня.

У Диего имелось немало своих секретов, и, хотя я знала не все, кое-что мне было известно. Как бы сильно он ни раздражал меня, я бы никогда не сказала ему об этом, а вот он просто обожал доставать меня. Войдя в мою комнату, он закрыл дверь, после чего подошел и сел на кровать.

– Я буду молчать. Дай его мне.

– Зачем?

Он протянул руку:

– Дай. Его. Мне.

Я прижала телефон к груди. Иногда брат забывал, что я не солдат, который должен подчиняться его командам.

– Нет.

Диего схватил меня и вырвал сотовый, затем разблокировал экран. Да уж, не стоило использовать дату рождения Савио в качестве пароля.

Я снова попыталась схватить телефон, потому что, увидь он последнее сообщение Тони, она умерла бы от смущения. К сожалению, Диего был слишком сильным. Он посмотрел на экран и прочитал это сообщение. Его глаза расширились, губы растянулись в ухмылке.

Я ущипнула его за руку.

– Это мой телефон, и у меня могут быть свои секреты.

Он проверил мои контакты – только девушки из хора и школы, а затем вернул мне сотовый.

– Ну ты и придурок!

–А вот Тони считает иначе,– самодовольно ухмыляясь, ответил брат.

– Ничего ей не говори!

– О том, что она хочет увидеть меня без рубашки, или о красных днях календаря?

– Диего, заткнись! – прошипела я. – Не смей ее смущать!

Брат закатил глаза и встал с моей кровати.

– Не переживай, с меня хватает твоих заигрываний с Савио.

Сказав это, брат раздражающе неторопливо покинул комнату. Я схватила подушку и швырнула в него, но промахнулась, и она упала на пол в коридоре.

– Ты что-то уронила, – расхототался Диего.

Раздался звонок в дверь. Бросив все, я выскочила из кухни. Диего уже спускался по лестнице, но я опередила его. Увидев, что за дверью стоит Тони, я широко улыбнулась. На ней были джинсы, футболка и кеды «Конверс». Длинные каштановые волосы растрепались, потому что она приехала к нам на велосипеде, который теперь прислонила к дереву перед домом.

Подруга загорела, ведь последние пару недель она провела с тетей на Корсике. Бросившись к Тони, я крепко обняла ее.

– Я соскучилась!

– И я!

– Только не говори, что приехала одна на велосипеде, – подал голос Диего.

Тони пожала плечами.

– Папа занят, он работает. Ему нужно подготовить все необходимое к следующему бою.

– В этом городе девушке нельзя ездить одной, – вставила подошедшая к нам мама, а потом тоже обняла Тони.

Мы все вместе пошли на кухню, где уже был накрыт стол. Папа принес огромную кастрюлю с тушеным мясом и улыбнулся гостье, и только Нонна вела себя сдержанно. Мало того что она не приветствовала решение отца Тони растить ее в одиночку, так еще и отрицательно относилась к тому, что моя подруга не была чистокровной итальянкой. Бабушка Тони была родом с Корсики, а Нонна считала это чуть ли не преступлением.

– Добрый вечер, миссис Баццоли, – как всегда улыбаясь, поздоровалась с ней Тони, садясь рядом со мной. Подруга умела игнорировать чужое негативное отношение – наверное, именно поэтому мы так хорошо ладили. Мы обе не входили в компанию популярных учеников школы.

После ужина мы с Тони поднялись в мою комнату, плюхнулись на кровать и достали журналы для девочек, которые она положила в сумку со своими вещами для ночевки и тайком протащила в дом.

– Ты принесла одежду?

Она заговорщически улыбнулась.

– Но ты же знаешь, что я занимаюсь спортом только в школе, так что выбор небольшой.

– Но у тебя явно есть что-то получше, чем мешковатая одежда моего брата!

– Кстати, что с ним? Он как-то странно вел себя со мной.

Я взяла один из журналов и пожала плечами. Мне не хватило смелости рассказать Тони, что Диего повел себя как любопытный придурок и узнал о ее влюбленности и месячных.

– Да ничего, просто он злится, что завтра мне предстоит тренироваться с Савио. Ты же знаешь, какой он. Если бы мог, давно посадил бы меня на цепь.

Тони кивнула.

– Да, иногда он уж слишком контролирует тебя, только это потому, что ему не все равно. – В ее голосе прозвучала нотка грусти.

– Тони, твой отец тебя любит! Просто он очень старается сделать «Арену» успешной. Нелегко заслужить уважение членов Каморры, учитывая…

– Учитывая то, что мы не чистокровные итальянцы.