Константин Савин – Секреты ведической астрологии. Пособие по ректификации для опытных астрологов (страница 5)
Это важная информация, отличающаяся от общепринятой современной трактовки, где:
кровь – Марс, кости и жилы – Сатурн, сердце – Солнце.
Почти у половины планет поменялись первичные компоненты физического тела, что ухудшило качество современного чтения гороскопа.
Анализ шлоки о первичных компонентах приводит к пониманию, почему планеты в одних знаках сильны, а в других слабы. Пришло время рассмотреть знаки зодиака или раши.
Раши или знаки зодиака
Звездный круг – круг зодиака.
Знаки зодиака – это 12 отрезков на небе, приходящиеся на пояс эклиптики, по которому перемещаются планеты. Это круг в 360 градусов, поделенный на 12 равных участков по 30 градусов, которые в астрологии называются знаками зодиака.
«Зодиак» неправильно переводят как – «животные».
На самом деле Зодиак на греческом – ζωδιακ (ζωεσδα) правильно читается как – Звездный.
Каждым знаком управляет какая-то планета.
Светила управляют по одному знаку, а остальные пять планет владеют десятью знаками, по два на каждую:
– Солнце – Лев
– Луна – Рак
– Меркурий – Близнецы и Дева
– Венера – Телец и Весы
– Марс – Овен и Скорпион
– Юпитер – Стрелец и Рыбы
– Сатурн – Козерог и Водолей
Влияние и владение планет распределяется симметрично воображаемой оси зодиака.
Перечислим ведические знаки зодиака или раши. Сначала санскритское название, потом привычное обозначение знаков зодиака на русском и на латыни, и соответствующий им месяц в старину:
1. Меша – Овен – Aries – Март.
2. Вришабха – Телец – Апрель.
3. Мидхуна – Близнецы – Gemini – Май.
4. Карка – Рак – Cancer – Июнь.
5. Симха – Лев – Leo – Июль.
6. Канья – Дева – Virgo – Август.
7. Тула – Весы – Libra – Сентябрь.
8. Вришчика – Скорпион – Scorpio – Октябрь.
9. Дхану – Стрелец – Sagittarius – Ноябрь.
10. Макара – Козерог – Capricornus – Декабрь.
11. Кумбха – Водолей – Aquarius – Январь.
12. Мина – Рыбы – Pisces – Февраль.
Каждый знак зодиака, как на санскрите, так и на небосводе, имеет два значения:
– Часть тела человека;
– Определенный вид деятельности.
Интересно, как земные предметы быта и части тела человека находят свое отражение на звездном небе. При этом соблюдается строгая последовательность: голова, лицо, руки, грудь, живот…
Знаки зодиака дома гороскопа- в теле человека.
И по порядку произведения тех или иных действий, событий – тоже удивительная точность, учитывающая все нюансы жизнедеятельности человека и погодные, климатические особенности.
Переведем санскритские названия знаков на русский язык и дадим их общее описание:
Знаки зодиака, их перевод, символы и вид на небе
– Меша (Овен) – Голыш, Голова, голый, месяц, одномесячный – новорожденный, малыш, первый месяц.
Меша – так называли маленьких ягнят (звукоподражательно: м-е-е-е-ша). В марте происходит овечий окот. Тогда же крестьяне готовили «голые, лысые поля» к будущей посадке, уничтожая сорняки огнем и острыми тяпками. Сжигать и резать – действия, свойственные Марсу, который управляет этим знаком.
Еще Меша – переводится как мех, шерсть, волосяной пушок. Все новорожденные на нашей Земле поэтому обычно «пушистые голыши».
Современное название этого знака – Овен, Aries, также обозначает барашка, ягненка.
А название месяца – Март, производная от Марс, который управляет этим знаком.
– Вришабха и Вришчика имеют один корень – Вриш, который переводится как палец.
Вришабха (Телец) – это Палица и Плечи (палечи).
Палица – это плуг, которым пашут землю. Можно трактовать как «пахарь», человек, который пашет землю плугом. И действительно, Тельцы обычно пахари по жизни, много работают, «пашут». Скопление звезд в Тельце больше напоминает плуг или палицу, чем на быка. Также оно похоже на древний колодец-журавль, потому его и называли колодцем, источником.
Плуг превратился в современного тельца в несколько этапов: сначала название плуга «волок» сократили до «вол», так назвали крупных быков, тянущих плуг. С греческого и латинского «вол» – «таурус» – «Телец, Бык».
Венера, управляющая этим знаком, отвечает за семя, которые сажали в апреле.
Апрель – производная от имени греческого имени Венеры – «Афродиты».
– Мидхуна (Близнецы) – пастухи с палками в руках, которые гонят стадо. В мае они выгоняют домашний скот на пастбища.
Пастухи (Близнецы) – непоседливые, любят быть на свежем воздухе, много ходить и разговаривать. Созвездие напоминает двух людей и две вытянутые руки. Именно эти руки на латыни – manus, дали название месяцу Май – majus. Римляне не понимали связь рук и месяца и поэтому букву «n» заменили на «j».
Современное название пошло от санскритского MiThuna-Gemeni-Близнецы, которое получилось в результате смягчения звука Д на Т в слове MiDhuna (пастухи).
– Карка (Рак) – Косарь, Связка и Грудь. В июне начинался период сенокоса, и от запаса кормов в этот период зависело питание скота в течение полугода. Войны прекращались, поэтому Марс в знаке Рака слаб. Рак обозначает грудь человека. Грудная клетка – каркас из ребер, охраняющих сердце и легкие.
В древности Луна носила имя «Черва», что значило «серпы» и «женская грудь». Помните символ масти «Червы» на игральных картах в виде «красного сердечка»? Переверните это «сердечко» вверх ногами, и получите контурное отображение женской груди, соединенных «серпов».
Санскритское Karka перешло в латынь как Kanka (Рак). Июнь – месяц Луны (Юноны) – производная от lune – λιουνε. Кстати, судя по всему, английское слово «love» берёт своё начало от греческого названия Луны – «λιουε».
– Симха (Лев) – Сборка и Живот. Само созвездие больше похоже на желудок, чем на крупную и царскую кошку. Один из переводов слова «симха» – это «сытно», «сытость».
Созвездие Льва похоже на лукошко, корзину, в которые складывают урожай. Июль – период сбора урожая, время получения плодов прошлых трудов.
Санскритское слово сиНха означает «лев». Разница в одной букве полностью изменила смысл названия созвездия. Имя Солнца «iLie» превратилось в Leo. Понятно, что Июль – это «Солнечный».
– Канья (Дева) – Рука и Кисть (винограда). Созвездие похоже на человеческую кисть, руку, а также на кисть винограда. В августе продолжался ручной сбор урожая, требующий аккуратности и скрупулезности. Также в это время собирали виноград.
Virgo (дева) пошло от verge – зерно, гронка. Гронка – древнее название и кисти винограда, и руки.
Август – Αυγούστου, можно перевести как «слабеющий свет», «садящееся Солнце», «предзакатная заря».
– Тула (Весы) – Талия и Ложе, кровать. Форма созвездия напоминает изголовье кровати. Супружеское ложе символизирует партнерские семейные отношения. Созвездие также напоминает изящный стройный женский стан.