Коллетта Сайджаяни – Токио без теней (страница 3)
Виолетта резко обернулась – за спиной никого не было. Когда она снова посмотрела в зеркало, девочка исчезла. Остался только её силуэт, будто выжженный на стекле.
Телефон в кармане завибрировал. Новое сообщение от Кэндзи:
Виолетта сжала телефон в руке. Время – 19:30. Если она хочет выбраться отсюда живой, нужно действовать быстро.
Она подошла к окну, оценивая расстояние до земли. Второй этаж… рискованно, но другого выхода нет. Осторожно приоткрыв створку, она выглянула наружу.
Внизу, у ворот, стояли мистер и миссис Сато. Они смотрели прямо на её окно – и больше не улыбались.
Глава 5. Побег из дома Сато
Виолетта замерла у окна, глядя на мрачные фигуры мистера и миссис Сато внизу. Их улыбки исчезли – теперь лица были застывшими, словно маски, а глаза смотрели холодно и расчётливо.
Она отступила вглубь комнаты, лихорадочно соображая. Телефон показывал 19:45 – до встречи с Кэндзи оставалось всего 15 минут. Нужно выбираться, и как можно скорее.
Взгляд упал на шкаф с раздвижными дверцами. За ним – глухая стена, но рядом, у самой крыши, виднелось небольшое слуховое окно. Виолетта бросилась к нему, пытаясь открыть раму. Та не поддавалась – похоже, её давно не открывали.
– Давай же! – прошептала она, дёргая сильнее.
Наконец раздался скрип, и окно поддалось. Оно выходило на заднюю часть дома – там не было ни души, только густой кустарник под стеной.
Виолетта оглянулась на дверь. Голоса за стеной стали громче, в них звучала угроза. Она схватила рюкзак, перекинула его через окно, затем осторожно вылезла сама, цепляясь за карниз.
Спуск оказался сложнее, чем она ожидала. Крыша была покатой, черепица скользила под ногами. Виолетта вцепилась в водосточную трубу, спустилась до уровня второго этажа и спрыгнула в кусты.
Колючие ветки оцарапали руки, но она не обращала внимания. Пригнувшись, она побежала вдоль забора, пока не добралась до калитки. Та оказалась заперта.
– Чёрт! – Виолетта заколотила в дверь. – Помогите!
В этот момент за спиной раздался голос:
– Куда же вы, Виолетта-сан?
Она резко обернулась. В нескольких шагах от неё стояла миссис Сато. Её лицо больше не выглядело добрым – в глазах читалась холодная решимость.
– Вы не должны уходить, – продолжила хозяйка. – Дом выбрал вас. Теперь вы часть его истории.
Виолетта попятилась.
– Отпустите меня! Я просто хочу домой!
Миссис Сато сделала шаг вперёд.
– Здесь ваш дом. И вы останетесь здесь… как остались другие.
Из‑за угла дома показался мистер Сато. В руках он держал что‑то длинное и блестящее – похоже на старинный серп.
Паника накрыла Виолетту с головой, но в этот момент в кармане завибрировал телефон. Сообщение от Кэндзи:
Не раздумывая, Виолетта рванула в сторону, указанную в сообщении. Миссис Сато бросилась за ней, но запуталась в юбке кимоно. Мистер Сато замахнулся серпом, но Виолетта уже перепрыгнула через низкий забор и выбежала на узкую улочку.
Она бежала, не разбирая дороги, пока впереди не замелькали огни машин. У обочины стоял синий хэтчбек – Кэндзи махал ей рукой из салона.
– Быстрее! – крикнул он.
Виолетта запрыгнула на пассажирское сиденье, и машина рванула с места. В зеркало заднего вида она успела заметить две фигуры у поворота – мистер и миссис Сато стояли, сцепившись руками, и смотрели им вслед. Их силуэты постепенно растворились в сгущающихся сумерках.
– Ты в порядке? – Кэндзи бросил на неё быстрый взгляд. – Я так волновался. Когда я начал копать про этот дом, оказалось, что за последние 50 лет там пропало больше десяти иностранцев. Все – молодые девушки, приехавшие в Токио впервые.
Виолетта сжала кулаки, пытаясь унять дрожь.
– Но как?.. Почему они выбрали меня?
– Дом Сато проклят, – тихо сказал Кэндзи. – Когда‑то там утонула их дочь. Они попытались вернуть её с помощью тёмных ритуалов, и теперь дом питается чужими жизнями. Каждый, кто остаётся на ночь, становится его частью.
Он помолчал, потом добавил:
– Я не мог предупредить тебя раньше – они как‑то блокируют связь. Но теперь ты в безопасности. По крайней мере, пока мы не остановим это.
Виолетта посмотрела на удаляющийся силуэт Токио. Город больше не казался ей сказочным – за его неоновыми огнями таилось слишком много тайн. Но сейчас главное было одно: она спаслась. И теперь должна помочь другим, кто может попасть в ловушку дома Сато.
Глава 6. Тайны прошлого
Машина Кэндзи мчалась по улицам Токио, увозя Виолетту подальше от проклятого дома Сато. Она всё ещё дрожала, оглядываясь назад, будто ожидая увидеть за спиной мрачные силуэты хозяев.
– Куда мы едем? – тихо спросила она.
– В безопасное место, – ответил Кэндзи, не отрывая взгляда от дороги. – К моему другу, который разбирается в подобных… аномалиях. Он поможет нам понять, как остановить это.
Через полчаса они остановились у скромного здания с вывеской «Антикварная лавка „Путь луны“». Хозяин, седовласый мужчина по имени Хироши‑сан, встретил их у двери. Его глаза внимательно изучали Виолетту.
– Так значит, ты видела её, – не спросил, а констатировал он. – Девочку в белом кимоно.
Виолетта кивнула:
– Она сказала, что я не должна верить их доброте. Что дом забирает души.
Хироши‑сан провёл их в заднюю комнату, где на полках стояли старинные книги, свитки и странные артефакты. Он достал пожелтевший документ и развернул его на столе.
– Дом Сато проклят с 1973 года, – начал он. – Тогда там утонула маленькая Миса, дочь Сато Хироши и Юкико. Безутешные родители обратились к тёмному колдуну. Тот предложил ритуал: дом станет живым, если будет питаться душами одиноких путников. Каждая новая жертва укрепляет его силу.
Он указал на схему, нарисованную на свитке:
– Дом – это ловушка. Он создаёт иллюзию уюта, заманивает гостей. Хозяева уже давно не люди – они марионетки проклятия. А Миса… её душа расколота. Часть её всё ещё ребёнок, который хочет дружить, другая – часть проклятия, которая требует новых жертв.
– Но почему именно я? – спросила Виолетта.
– Ты была идеальной целью, – вздохнул Хироши‑сан. – Молодая, одинокая в чужой стране, доверчивая. Дом почувствовал твою уязвимость.
Кэндзи сжал руку Виолетты:
– Я начал подозревать неладное, когда ты прислала адрес. Мой дед когда‑то писал о доме Сато – он был этнографом. В его записях говорилось, что каждые 10 лет проклятие требует «главную жертву» – душу, которая заменит Мису и усилит проклятие на новый цикл. Следующей должна была стать ты.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.