Коллектив авторов – Весна. Хайку (страница 11)

весь день напролет…

Божества

Сливы белый цвет — поселился на время в корчме подле храма Китано[7]… Вешняя луна — льется свет ее сквозь ветви в храме Инкон-до[8]… Старый храм меж гор — некому тут поклониться Успению Будды[9]… Уж эти цветы! Так и норовят отвлечь дремлющего Будду… Перед шумной толпой закрыты ворота храма — вишни цветут в тиши… Под весенним дождем созерцает даль Большой Будда — такой одинокий… Посреди полей затерялось святилище Сума[10] под сенью вишен…

Дела житейские

В кукольной лавке[11] зажигаются огни. Весенний дождик… В руки беру — и тут она мне улыбнулась, куколка в лавке… Крыша в дождь протекла. Что скажете вы на это, бедняжки куклы?.. Видно, мало тебя мама в детстве за нос тянула, курносая кукла!.. Случайно заглянешь в лачугу на склоне горы — а там наряжают кукол… Вот и Дарума[12] угодил сюда со всеми — сидит меж кукол… Эти лица кукол! Вот не думал не гадал, а сам состарился… В пору отлива краб внимательно изучает след ноги на песке… Веточки ивы свисают в жидкую грязь — время отлива… Совсем как люди, бродят голуби и воробьи в пору отлива… Засветив фонарь, как подстрижены деревья, смотрю под дождем… Мотыжат поле. В храме за деревьями звонит колокол … На вешних полях там и сям сверкают мотыги под ярким солнцем… Мотыжит поле — а на вид так неподвижно