Коллектив авторов – Треблинка. Исследования. Воспоминания. Документы (страница 116)

Шрифт

Находясь в лагере № 1, мне лично известен и такой факт. Среди заключенных этого лагеря находился летчик по фамилии Мелион[812], сам он был из Праги. Как стало известно, он родился в Америке и являлся подданным Америки. Его отец, проживавший в Варшаве и работавший на ж[елезно] дор[ожном] вокзале «Двожец-Веходни», все время ходатайствовал об освобождении сына из лагеря. Писарь канцелярии лагеря Абель мне рассказывал, что в лагерь прибыли документы, подтверждающие о том, что Мелион являлся подданным Америки, его по этому поводу вызывали в канцелярию лагеря и через несколько дней расстреляли. Это было в декабре 1942 года. Таким образом, прибытие документов, подтверждающих Американское подданство Мелиона, ускорило его гибель.

Коритницкий, который был заключенным лагеря смерти, рассказывал мне, что уничтожение Американских и Английских подданных имело место и в этом лагере.

Больше дополнить свои показания ничем не могу. Записано с моих слов правильно, мне вслух прочитано, в чем и расписываюсь /подпись/.

Допросил: Зам[еститель] военного прокурора 65-й армии гв[ардии] майор юстиции /подпись/

2.25. Коллективное обращение жителей Косув-Ляцки об убийстве гражданки США С. Рахиль. Деревня Косув-Ляцки, 4 октября 1944 г.

Председателю Чрезвычайной Государственной комиссии Д. И. Кудрявцеву

Мы, нижеподписавшиеся жители города Коссув-Ляцкий Соколувского повята Варшавского воеводства Герштейн Ш. Б., Цегель Ш. М., Бурштейн Х. Э., Шедлецкий Х. Ш. сообщаем о следующем:

В городе Коссув возле костела проживала Сыр Рахиль 32 лет. Она приехала в гор[од] Коссув из города Чикаго, США. В городе Чикаго и в настоящее время проживают ее отец, мать, брат и сестры. Сыр Рахиль являлась подданной США. У нее имелся американский паспорт. Этот паспорт мы видели сами. В 1939 году она, как нам хорошо известно из разговоров с ней, собиралась возвратиться в Америку, в город Чикаго. Однако выехать она не успела, т. к. началась война между Германией и Польшей.

Сыр Рахиль, боясь быть уничтоженной в Треблинском лагере смерти, скрывалась. В ноябре 1942 года немцами она была поймана и в городе Земброве убита, что собственноручно своими подписями подтверждаем.

Гор[од] Коссув-Ляцкий

4 октября 1944 года.

Герштейн Ш. Б. /подпись/

Цегель Ш. М. /подпись/

Бурштейн Х. /подпись/

Шедлецкий Х. /подпись/

Подписи Герштейн, Цегель, Бурштейн, Шедлецкий удостоверяю. Комендант города Венгрув подполковник /подпись/

4 октября 1944

III. Акты, протоколы, докладные записки и прочие документы, посвященные нацистским преступлениям в треблинских лагерях

3.1. Акты вскрытия могил на территории Треблинки I

3.1.1. Акт № 1 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань М. Е.[813] и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло Н. В.[814], по предложению Военного Совета армии произвели обследование трупа из ямы-могилы № 1 Треб линского лагеря. При внешнем осмотре обнаружено: полуистлевший мужской труп в демисезонном пальто, шерстяном костюме, обут в яловые сапоги, одежда истлевшая. Распознать труп по личности невозможно. Документов нет.

На лице и черепе сохранились местами коротко стриженые волосы. Мягкие ткани отделяются от костей. В правой теменной области головы два правильных отверстия в черепе размером 1,5×10 см и 1,5×7 и в области затылочной кости размером 1,5×5 см.

Удары нанесены острым холодным оружием (острием топора). Погребен зимой 1942–1943 гг. Возраст трупа около 25 лет.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

3.1.2. Акт № 2 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань М. Е. и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло Н. В., по предложению Военного Совета армии произвели обследование трупа из ямы-могилы № 1 Треблинского лагеря.

При внешнем осмотре обнаружено: полуистлевший мужской труп в мужской гражданской одежде: суконное полупальто на вате, суконная гимнастерка военного образца (отечественная), обут в яловые сапоги, одежда истлевшая.

Распознать труп по личности не удается. Документов нет. Мягкие ткани на лице и шее отсутствуют, местами на голове сохранились коротко остриженные волосы.

В правой доле затылочной кости имеется отверстие неправильной формы размером 6×8 см. В отверстии видно содержимое мозга вязкой консистенции в небольшом количестве.

Имеется трещина основания черепа надбровной дуги. Удар был нанесен тяжелым тупым предметом по затылку, причем с большой силой. Возраст приблизительно около 40 лет. Погребен зимой 1942–1943 гг.

Гв[ардии] майор Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

3.1.3. Акт № 3 от 22 августа 1944 г.

Мы, врачи 65-й армии гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] ГОЛОВАНЬ М. Е. и гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] КАДОЛО Н. В., по предложению Военного Совета армии произвели медицинское обследование трупа из ямы-могилы № 1 Треблинского лагеря.

При внешнем осмотре обнаружено: полуистлевший мужской труп в мужской гражданской одежде, рубаха домотканного холста, брюки тоже холщовые, обут в кожаные ботинки с деревянной подошвой. Распознать труп по личности не удается. Документов нет.

На спине трупа и в рубахе небольшое отверстие размеров 1×1 см., вокруг которого пятно почерневшей крови. Смерть наступила от раны огнестрельным оружием.

Возраст около 35 лет. Срок погребения – зима 1942–1943 гг.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

3.1.4. Акт № 4 от 22 августа 1944 г.

При внешнем осмотре обнаружено: полуистлевший мужской труп в мужской гражданской одежде: демисезонное драповое пальто, шерстяной жакет, на шее кашне, брюки, кальсоны и обувь отсутствуют. Одежда истлевшая.

Распознать труп по личности не удается. Документов нет. В кармане жакета найдена обувная щетка. В области груди слева и на одежде следы почерневшей крови.

Смерть наступила от огнестрельного ранения.

Возраст около 30 лет. Погребение – зима 1942–1943 гг.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

3.1.5. Акт № 5 от 22 августа 1944 г.

При внешнем осмотре обнаружено: истлевший мужской труп, одет в зимнее пальто, шерстяные брюки, обут в кожаные ботинки.

Распознать труп не удается.

Документов нет. Мягкие ткани под одеждой легко отделяются от костей. Лицо и нижняя челюсть обнажены. Местами на черепе сохранилась кожа с коротко стриженными волосами.

В правой половине затылочной области отверстие неправильной формы размером 7×12 см. Видно содержимое мозга вязкой консистенции, кроме того, имеется перелом основания черепа и трещина левой височной кости, по-видимому, был нанесен удар большой силы тупым предметом по затылочной области. Возраст около 50 лет. Срок погребения трупа – зима 1942–1943 гг.

Гв[ардии] майор м[едицинской] с[лужбы] Головань

Гв[ардии] лейтенант м[едицинской] с[лужбы] Кадоло

ВЕРНО: /подпись/

3.1.6. Акт № 6 от 22 августа 1944 г.

При внешнем осмотре обнаружено: истлевший мужской труп в мужской одежде: фуражка польского образца, ватная стеганая куртка, хлопчатобумажная рубашка, стеганые ватные брюки воен[ного] образца (отеч[ественной] войны), без обуви. Одежда полусгнившая. Распознать труп по личности не удается. Документов нет.

Мягкие ткани под одеждой легко отделяются от костей, волосы на голове сохранились местами. Череп разбит на куски (6 кусков). Удар нанесен по голове тупым тяжелым предметом, причем с большой силой. Возраст около 25 лет. Срок погребения – зима 1942–1943 гг.

115 116 117 118 Вперед