Клиффорд Бассетт – Скажи аллергии нет (страница 59)

Я хотел бы поблагодарить мою жену Гейл и моих сыновей Шона и Дилана за то, что поддерживали меня на протяжении всего этого проекта. Они были моими главными советниками, проявляли терпимость к моей безостановочной работе над книгой и помогали мне, когда приближались сроки сдачи. Я хотел бы поблагодарить моего литературного агента Бет Везель и ее помощницу Бриту Лундберг, а также моего выдающегося сотрудника и партнера по написанию Эндрю Постмана, без которого я не представляю себе эту книгу. Я также хотел бы поблагодарить прилежную команду в издательстве Penguin Random House, включая издателей Адриана Закхейма и Меган Ньюман, и моего редактора Брианну Флаэрти за их руководство до самого финиша.

Надеюсь, что читатели на страницах этой книги найдут ответы на вопросы о своей аллергии и что эти ответы помогут им значительно улучшить свое здоровье и жизненные перспективы.

Примечания и источники

Глава 1. Готовы к бою

Страница 12

Весна стала наступать раньше: Cheryl Katz, “Summer in March? Warming Climate Alters Europe’s Seasons,” National Geographic, April 4, 2016. http://www.news.nationalgeographic.com/2016/04/160404-climate-change-Europe-early-summer/

Примерно 30 % американцев: Richard deShazo and Stephen Kemp, “Allergic Rhinitis: Clinical Manifestations, Epidemiology, and Diagnosis,” uptodate.com, October 22, 2014. http://www.uptodate.com/contents/allergic-rhinitis-clinical-manifestations-epidemiology-and-diagnosis

По данным института Гэллапа: “2005 Gallup Study of Allergies: Phase II Report.”

Страница 13

Проблемы аллергии затрагивают от 20 до 40 %: WAO White Book on Allergy. http://www.worldallergy.org

В городской среде: B. Majkowska-Wojciechowska et al, “Prevalence of Allergy, Patterns of Allergic Sensitization and Allergy Risk Factors in Rural and Urban Children,” Allergy, 2007, 62: 1044–1050.

В Великобритании: “Why is Allergy Increasing?” AllergyUK. https://www.allergyuk.org/why-is-allergy-increasing/why-is-allergy-increasing

В период с 2001 по 2009 год: “Asthma Statistics,” American Academy of Allergy, Asthma & Immunology, citing Centers for Disease Control and Prevention, Vital Signs, May 2011. http://www.aaaai.org/about-aaaai/newsroom/asthma-statistics

Центр по контролю и профилактике заболеваемости сообщает: Kristen D. Jackson et al, “Trends in Allergic Conditions Among Children: United States, 1997–2011,” Centers for Disease Control, May 2013. http://www.cdc.gov/nchs/products/databriefs/db121.htm

Число людей, страдающих от аллергии на арахис, удвоилось: “Peanut Allergy,” Immune Tolerance Network, 2016. http://www.leapstudy.co.uk/peanut-allergy

По данным Европейской академии аллергии: According to the European Academy of Allergy and Clinical Immunology, as referenced in “Facts and Statistics” at Food Allergy Research & Education (FARE). https://www.foodallergy.org/facts-and-stats

Амброзия — главная виновница аллергического ринита: Sabrina Tavernise, “Unraveling the Relationship Between Climate Change and Health,” The New York Times, July 13, 2015. http://www.nytimes.com/2015/07/14/health/unraveling-the-relationship-between-climate-change-and-health.html

Если объединить это с другими неблагоприятными факторами окружающей среды: M. Laaidi et al, “Synergy Between Pollen and Air Chemical Pollutants: The Cross Risks; Air Pollution and Allergens,” Environnement, Risques & Santé, March 2002, 1 (1): 42–49. J. Bartra et al, “Air Pollution and Allergens,” Allergol Clin Immunol, 2007, 17 (Suppl. 2): 3–8.

Страница 14

Ядовитый плющ теперь получил широкое распространение: “Extreme Allergies and Global Warming,” National Wildlife Federation, 2010. http://www.nwf.org/pdf/Reports/NWF_AllergiesFinal.pdf; http://www.ucsusa.org/global_warming/science_and_impacts/impacts/warmer-temperatures-allergies.html.V9ckkyMrJUM

В 1950 году американский вяз: Thomas Leo Ogren, “Allergy-Free New York,” The New York Times, April 5, 2010. http://www.nytimes.com/2010/04/06/opinion/06ogren.html

Как говорит Том Огрен: Thomas Leo Ogren, “The Reasons Behind the Modern Pollen Allergy Epidemic,” InnerSelf. http://www.innerself.com/content/component/content/article.html?id=4579

Осы, укусы которых вызывают у людей аллергическую реакцию: Jayson Maclean, “Climate Change Means Bugs and Insects Are Arriving Earlier This Spring,” CanTech Letter, April 22, 2016. http://www.cantechletter.com/2016/04/climate-change-means-bugs-insects-arriving-earlier-spring/

Огненные муравьи: Lloyd W. Morrison et al, “Predicted Range Expansion of the Invasive Fire Ant, Solenopsis invicta, in the Eastern United States Based on the VEMAP Global Warming Scenario,” Diversity and Distributions, 2005, 11: 199–204. https://www.ars.usda.gov/arsuserfiles/60360510/publications/Morrison_et_al-2005(M-3988). pdf

Триатомовые клопы, обитавшие в основном в тропиках: Stephen A. Klotz et al, “Kissing Bugs in the United States: Risk for Vector-Borne Disease in Humans,” Environ Health Insights, 2014, 8 (Suppl. 2): 49–59. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4264683/

Комары расплодились: Aysha Akhtar, “Why Are We Seeing an Explosion of New Viruses Like Zika?” Huffington Post, updated February 1, 2016. http://www.huffingtonpost.com/aysha-akhtar/why-are-we-seeing-an-expl_b_9120490.html

Чикунгунья: “Chikungunya Virus in the United States,” Centers for Disease Control and Prevention, August 10, 2016. http://www.cdc.gov/ chikungunya/geo/united-states.html

Лихорадка денге: Kim Knowlton, “Climate Change Threatens Health,” nrdc.org, October 13, 2015. https://www.nrdc.org/resources/climate-change-threatens-health

На востоке Соединенных Штатов активно разрастаются леса: Sabrina Tavernise, “Unraveling the Relationship Between Climate Change and Health,” The New York Times, July 13, 2015. http://www.nytimes.com/2015/07/14/health/unraveling-the-relationship-between-climate-change-and-health.html

За последние пятнадцать лет годовой показатель по случаям заражения болезнью Лайма в Канаде: Sabrina Tavernise, “Unraveling the Relationship Between Climate Change and Health,” The New York Times, July 13, 2015. http://www.nytimes.com/2015/07/14/health/unraveling-the-relationship-between-climate-change-and-health.html

Страница 15

Клещ амблиомма: “Lone Star Tick Continues to Expand Territory to the North, East,” DVM360, June 25, 2013. http://www.veterinarynews.dvm360.com/lone-star-tick-continues-expand-territory-north-east

Причины кроются в основном в изменении климата: K. M. Shea et al, “Climate Change and Allergic Disease,” Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2008, 122 (3): 443–453.

Люди, одновременно страдающие от аллергии на озон и амброзию: “Sneezing and Wheezing,” nrdc.org, May 13, 2015. https://www.nrdc.org/resources/sneezing-and-wheezing

Исследования, проведенные «Квест Диагностикс»: Cody Fenwick, “Allergy Season: Why It Keeps Getting Worse,” Across America Patch, March 26, 2016. http://www.patch.com/us/across-america/allergy-season-why-it-keeps-getting-worse-0

Привело к росту количества углекислого газа: “More CO2 = More Pollen,” Climate Central; Ziska et al, 2000 (chart). https://www.ars.usda.gov/agresearchmag/2009/nov/carbon/“Rising CO2, Climate Change, and Public Health: Exploring the Links to Plant Biology,” Environ Health Perspect, February 2009, 117 (2): 155–158. https://ehp.niehs.nih.gov/doi/10.1289/ehp.11501

Страница 16

Переносимой комарами тропической болезни чикунгунья: Sabrina Tavernise, “Unraveling the Relationship Between Climate Change and Health,” The New York Times, July 13, 2015.

По данным Совета по охране природных ресурсов: “Toxic Chemicals,” nrcd.org. https://www.nrdc.org/issues/toxic-chemicals

Жидкие ароматизаторы в электронных сигаретах: “Put That in Your e-cigarette and Smoke It, or Should You?” UNC Health Care System, February 15, 2016.

Страница 17

15 % реакций: “Drug Allergy Overview,” aaaai.org. http://www.aaaai.org/conditions-and-treatments/allergies/drug-allergy

Исследование, проведенное в Бристоле: Susan Dominus, “The Allergy Prison,” The New York Times, June 10, 2001. http://www.nytimes.com/2001/06/10/ magazine/the-allergy-prison.html

Исследователи в Германии обнаружили: Bernd Hölscher et al, “Exposure to Pets and Allergies in Children,” Pediatric Allergy and Immunology, 2002, 13 (5): 334–341. C. Braun-Fahrländer et al, “Prevalence of Hay Fever and Allergic Sensitization in Farmers’ Children and Their Peers Living in the Same Rural Community,” Clin Exp Allergy, 1999, 29 (1): 28–34.

Дети, проживающие на ферме: Moises Velazquez-Manoff, “A Cure for the Allergy Epidemic?” The New York Times, November 9, 2013. http://www.nytimes.com/2013/11/10/opinion/sunday/a-cure-for-the-allergy-epidemic.html

Дети, которые в первые годы жизни проживали с двумя и более собаками и/или кошками, имеют большую устойчивость к аллергическим заболеваниям: D. R. Ownby and C. C. Johnson, “Exposure to Dogs and Cats in the First Year of Life and Risk of Allergic Sensitivity at 6 to 7 Years of Age,” Journal of the American Medical Association, 2002, 288 (8): 963–972. A. B. Becker, “Primary Prevention of Allergy and Asthma Is Possible,” Clin Rev Allergy Immunol, February 2005, 28 (1): 5–16.