Клайв Магнус – Приключения Рэббит-Джона (страница 7)
– Я смотрю, вы не торопитесь ловить Рыжего Полоскуна!
– А куда он денется? – провозгласил Милфорд.
Вирджил распахнул дверь настежь.
– Мы ждём одного парня. Все новости – у него.
– Вот он! – воскликнул Джордан.
Псы выскочили из участка, и на крыльцо опустился ворон.
– Бертрам!
Словесный портрет: чёрные глаза, взъерошенные перья на макушке, аккуратный хвост.
– Привет, Рэббит-Джон! Рад тебя видеть! – отозвался пернатый и обратился к полицейским: – Рыжий Полоскун скрывается в дубраве рядом со стройкой.
Берни пояснил:
– Бертрам изучал мир людей, а теперь помогает нам.
– Молодец! – искренне порадовался я.
– А Рэббит-Джон стал сыщиком, – как бы невзначай заметил медведь.
Ворон помахал мне:
– Поздравляю, друг! Тебя ждут великие дела!
Ленард предупреждающе кашлянул:
– Командир! Напоминаю про Рыжего Полоскуна.
– Точно! – спохватился Берни. – Вперёд! Бертрам, показывай дорогу!
Мы прибыли на место.
– Действуем незаметно, – наставлял мишка. – Вирджил и Милфорд обходят дубраву сзади, Джордан – слева, Ленард – справа. Я спрячусь здесь, а ты, Рэббит-Джон, беги отсюда. Меня вдруг осенило, что мы подвергаем тебя страшной опасности…
Я сделал вид, что ухожу, и спрятался за ближайшим деревом, но внезапно услышал шорох и заметил Бертрама.
– Сиди тихо…
Полицейские спешили по местам, а я заметил на расстоянии двухсот шагов росомаху. Я знал Маркуса, члена Совета Зверей, но это оказался другой зверь, хотя и был на него похож. Вскоре его фигура исчезла, но я продолжал наблюдать.
Раздался громкий лай, и на дорогу выскочил енот.
Словесный портрет: заострённая морда; стоячие уши; маска вокруг глаз; чёрная полоса на лбу. В отличие от тёмно-серых сородичей, этот проныра имел странный морковный окрас.
На пути нарушителя спокойствия возник Берни, однако зверёк увернулся.
– Енот бежит к нам! – предупредил Бертрам.
– Рыжий Полоскун! – гремел командир. – Немедленно остановись! Поймаю – разорву на клочки!
Енот не слушал мишку.
Когда полосатик приблизился к дереву, я выскочил и выставил вперёд заднюю левую лапу, которая встретила подбородок Рыжего Полоскуна. Глаза енота сошлись у переносицы. Зверь постоял и рухнул на землю, как сухое дерево под напором шквалистого ветра. Полицейские подоспели и схватили негодяя.
– Молодец, Рэббит-Джон! – радостно ревел Берни. – Славная работа! – и пожал мне лапу. На мои глаза навернулись слёзы величиной с теннисный мячик.
Енот очнулся. Послышалась невообразимая смесь лая, визга и ругани. Рыжий Полоскун отбивался и пытался покусать полицейских, но псы держали ухо востро.
Енот увидел Берни и сник.
– Можешь открыть глаза, я не буду рвать тебя на части, – рычал медведь. – Ты стал добычей не медведя, а кролика. Длинноухий грызун остановил тебя, ворюга!
Рыжий Полоскун завыл:
– Надо же! Как обидно!
Берни продолжал.
– Енот, я даю тебе последний шанс: убирайся и не возвращайся. Зачем ты вернулся?
– Я хотел встретиться с другом, – грустно произнёс Рыжий Полоскун. – Соскучился.
– С Бартом? – спросил Вирджил.
– Какая разница… – понурил голову енот. – Встречусь с приятелем в другой раз. Прощайте, господа полицейские!
Бертрам последовал за изгнанником:
– Хочу убедиться, чтобы Рыжий Полоскун покинул город.
– А кто такой Барт? – спросил я.
– Брат Маркуса, члена Совета Зверей. Уважаемая росомаха и родич-бездельник.
Ворон вернулся:
– Рыжий Полоскун вышел за пределы Энималвилля!
– Надеюсь, больше он здесь не появится, – вздохнул мишка.
Внезапно Бертрам спросил меня:
– Тебе нужен помощник?
Глава 8
Схватка под облаками
Птицы летели два дня, когда заметили, что десять хищников кружатся высоко в небе.
– Смотрите! Кто это?
– Сапсаны.
– Зачем они здесь?
– Их привлекает то, что движется.
– То есть мы?
– Разумеется.
Послышался свист, мелькнула неясная тень, и одна пеночка стала падать.
Снова раздался свист, и наступил черёд береговушки, синички и других мелких птичек.
– Ищите убежище! – крикнули кречеты.
– Где?
– За деревьями!
Сапсаны ринулись к земле, чтобы подобрать добычу, и в этот момент разумные хищники дали им бой. Беркуты, кречеты и орланы развернулись и нанесли мощный удар. На одного дикаря приходилось по два переселенца, такому трудно противостоять. Удары в чувствительные места оказались сокрушительными. Сбитые хищники падали один за другим, а остальные разлетелись и скрылись из виду.
Стая достигла портала.