Клайв Льюис – C. S. Lewis Bible: New Revised Standard Version (страница 33)

[29] That is Division

[30] Or migrated eastward

[31] Heb balal, meaning to confuse

[32] Or by you all the families of the earth shall bless themselves

[33] Or terebinth

[34] Heb seed

[35] Heb seed

[36] Or terebinths

[37] Heb Salt Sea

[38] Or terebinths

[39] Heb El Elyon

[40] Meaning of Heb uncertain

[41] Heb he

[42] Heb he

[43] That is God hears

[44] Perhaps God of seeing or God who sees

[45] Meaning of Heb uncertain

[46] That is the Well of the Living One who sees me

[47] Heb Abram

[48] Traditional rendering of Heb El Shaddai

[49] That is exalted ancestor

[50] Here taken to mean ancestor of a multitude

[51] Heb seed

[52] That is he laughs

[53] Heb him

[54] Or terebinths

[55] Heb seahs

[56] Or and all the nations of the earth shall bless themselves by him

[57] Heb known

[58] Another ancient tradition reads while the LORD remained standing before Abraham

[59] Gk Syr Vg: Heb he

[60] That is Little

[61] Gk Vg: Heb lacks with her son Isaac

[62] That is Well of seven or Well of the oath

[63] Heb He

[64] Or the LORD, El Olam

[65] Or to slaughter

[66] Or will see; Heb traditionally transliterated Jehovah Jireh

[67] Or he shall be seen

[68] Syr Tg: Heb from coming to

[69] Meaning of Heb word is uncertain

[70] Heb he fell

[71] Or down in opposition to

[72] Syr: Meaning of Heb uncertain

[73] That is He takes by the heel or He supplants

[74] That is Red

[75] Heb today

[76] Heb him

[77] That is Contention

[78] That is Enmity

[79] That is Broad places or Room

[80] A word resembling the word for oath

[81] That is Well of the oath or Well of seven

[82] Cn: Heb of all

[83] That is He supplants or He takes by the heel

[84] Or See, of

[85] Or and of

[86] Meaning of Heb uncertain

[87] Traditional rendering of Heb El Shaddai

[88] Or stairway or ramp

[89] Or stood above it

[90] Or shall bless themselves

[91] That is House of God

[92] Heb He

[93] Meaning of Heb uncertain