Кирстен Уайт – Истребительница вампиров (страница 65)
И я готова.
– Прости, Лео. Я должна положить этому конец, – обогнув его, я направилась к дому.
– Черт возьми, – пробормотал он. А затем схватил меня и, перебросив через плечо вверх тормашками, бросился в глубь леса.
Глава 29
– ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ? – Меня мотало вверх-вниз с каждым шагом.
– Тише, прошу тебя. Я не хочу привлекать внимания.
– Ну а я хочу! – Мысли скакали в такт телу.
Этим утром, когда на Киллиана кто-то напал, Лео не было в моей комнате. И Лео сам указал на тот факт, что все пошло наперекосяк как раз тогда, когда вернулись они с матерью. Он играл со мной? Раскрыл карты, зная, что я ничего не заподозрю? Что, если источник хаоса и смерти находится гораздо ближе ко мне? Настолько, что мой подбородок врезается ему в поясницу при каждом шаге.
Лео перескочил через поваленное дерево. Я воспользовалась этим, чтобы потянуться вверх и схватиться за ветку. Я вцепилась в нее изо всех сил и соскользнула с его плеча, когда он по инерции шагнул вперед. Я тут же вскарабкалась на дерево, чтобы он не мог меня достать. Посмотрела вниз, но вместо ярости на его лице была написана тревога.
– Прошу тебя, у нас мало времени!
– Нет! – Я вскарабкалась еще выше.
– Я все объясню, клянусь тебе, но нам нужно спешить.
Он отчаянно вцепился в волосы.
Я прикинула расстояние до соседнего дерева – мне это было под силу. Раскачавшись и прицелившись, я прыгнула. Я врезалась прямо в ствол, но удержалась. Побуревшие листья и труха щедро посыпались вниз.
Отчаяние Лео сменилось решимостью. Пригнув голову, он устремился к моему дереву и толкнул. Корни поддались, и дерево с чудовищным грохотом рухнуло на землю. Я застряла в месиве из веток, голова закружилась от сильнейшего запаха почвы и древесных соков.
Я пыталась выбраться. Несмотря на всю мою силу, я вряд ли бы смогла одним ударом свалить такое гигантское дерево. Если моя сила сверхчеловеческая, то сила Лео… нечеловеческая.
Я столько времени провела, подглядывая за их с Ризом тренировками. Движения Лео всегда были невероятно скупыми и отточенными. Я верила, что это говорит о том, как он крут, но что, если он просто
Лео загородил мне путь.
– Мне правда очень жаль, но ты должна пойти со мной.
Как такое могло случиться? Лео родился Наблюдателем, его мать – Наблюдательница. А его отец…
Отец Лео умер до его рождения. Честно говоря, я никогда ничего о нем не слышала. В нашем сообществе мертвые отцы – это нечто обыденное, но теперь мне казалось, что в отце Лео не было ничего обыденного – и это был далеко не комплимент.
– Хватит постоянно извиняться, – сказала я.
– Но я правда сожалею об этом.
Оттолкнувшись от ствола, я подпрыгнула и ударила его в грудь обеими ногами.
С тем же успехом я могла бы бить по скале. Я отскочила и рухнула на землю.
– Ох, – простонала я.
Лео поднял меня и поставил на ноги, держа за плечи.
– Ты цела?
– Что ты такое? – Я с пугающей уверенностью знала, что, будь на его месте человек, от моего удара он отлетел бы далеко назад. – Как тебе удалось выстоять?
Его улыбка была печальной и бессмысленной, как прощание.
– На меня не действует сила притяжения. Риз все объяснит. Нам надо…
Я выскользнула из его рук и бросилась прочь. Из-за удара о его грудь у меня ныла лодыжка, но я бежала изо всех сил – и у меня была цель. За последние несколько часов я уже несколько раз была в том месте, так что маршрут врезался мне в память. У меня при себе был кол, но вонзить его в грудь Лео было выше моих сил.
Баффи однажды пришлось пронзить мечом грудь своего возлюбленного.
Я добежала до места, где Дуг устроил привал, и схватила разорванную футболку Coldplay – и в этот же момент Лео поймал меня.
Он поднял меня и закинул себе на плечи так, что мое лицо было обращено в ту же сторону, что и его. Одной рукой он зафиксировал мои колени, а другой обнял меня за шею. Он посмотрел мне в лицо.
И я запихнула футболку, пропитанную психотропной слизью Дуга, прямо ему в рот.
Лео попятился. Встряхнув головой, он выпустил меня из рук, чтобы вытащить футболку.
– Что ты…
И тут его тело расслабилось. Лицо приняло блаженное выражение, рот приоткрылся. Лишнее подтверждение того, как тщательно он всегда контролировал свое лицо. Даже когда он улыбался мне – как я думала, от чистого сердца, – он скрывал свои настоящие эмоции. Я всегда видела Лео через аккуратно подогнанную маску.
Теперь же…
– Ты такая красивая.
Он наклонился и взял меня за руки, помогая подняться, а затем медленно и нежно провел пальцами по моему лицу, убирая волосы.
– Когда я вернулся и снова увидел тебя, это было… похоже на магию. Словно вся магия, которая покинула мир, перешла к тебе.
Лучше бы он меня ударил – боль была невыносимой.
– Я бы предпочла услышать это до того, как ты попытался меня похитить.
– Ах, да, – Лео попытался было нахмуриться, но вместо этого его лицо расплылось в улыбке, обнажив ямочки на щеках. Еще одна деталь, которую я предпочла бы увидеть до того, как я начала подозревать его во всех грехах.
– Риз ждет нас. Нам нужно идти. Будет весело. Я пойду с тобой. Мне тоже нужно сбежать. Я больше не хочу быть собой.
С лучезарной улыбкой он разглядывал прядь моих волос в свете солнца, пробивавшегося сквозь густую листву.
– Поверить не могу, что бывает такой цвет волос. Просто магия! Но в тебе все словно магия. Ты слишком хороша, чтобы быть Наблюдателем. Они причиняют людям боль. А ты нет. – Он взмахнул прядью. – Магия.
Я подвела Лео к скамье и усадила.
– Что ты имеешь в виду?
Он рассмеялся.
– Да какая разница. Все это неважно. Только мы имеем значение. Мы должны быть счастливы.
Он поднялся и попытался меня поцеловать.
Я положила руку ему на грудь и аккуратно толкнула обратно на скамью.
– Нет уж, сэр. И дело не только в том, что ты не человек и, скорее всего, убийца. О боги, пускай ты не окажешься убийцей. Ты одурманен, и будет нечестно воспользоваться этим. Зачем ты похитил меня? И что ты вообще такое?
Лео захихикал – это выглядело одновременно прелестно, ужасно и совершенно бесполезно. Не везет так не везет – дурман заметно поднял Лео настроение, но не развязал язык.
Я сменила тактику.
– Надеюсь, Риз и Киллиан в безопасности. Ты ничего им не сделал после моего ухода?
– Я бы никогда так не поступил. Я никому не причиняю вреда – даже когда голоден.
– Что? Ты ешь людей?
– Нет, все по-другому. К тому же мне нравятся Риз и Киллиан. Они хорошие. Но не такие хорошие, как ты.
Я надеялась, что доза окажется достаточно сильной и он откроет мне правду. Меня мутило от осознания, что он лгал мне всю жизнь. Поверить не могу: я что, умудрилась выбрать еще более неподходящий объект воздыхания, чем это сделала Артемида? Постойте-ка: еще более неподходящий, чем выбрала Баффи?
Пора было уходить. Мне едва ли удалось бы его связать, так что оставалось надеяться только на собственную скорость да еще на то, что дурман от Дуга выветрится нескоро.
– Эй, знаешь, что меня порадует? Сядь и сиди здесь.