Кирстен Уайт – Истребительница вампиров (страница 35)

– Да уж, ты точно справишься с Шоном. И он не перережет тебе глотку, – демон зевнул. Его зубы даже не были похожи на зубы, скорее, на губку.

– Может, мне стоит прямо сейчас ему позвонить.

На его лице отразился неподдельный ужас.

– Нет, пожалуйста, – произнес он едва слышно. – Пожалуйста, не надо. Я останусь здесь. Хоть навсегда. Пожалуйста, не отдавай меня ему.

Его страх отозвался в моей душе сочувствием, но я не могла давать обещания демону, так что промолчала. Его испуганное лицо по-прежнему стояло у меня перед глазами, когда повернулась к выключателю. Я застыла в нерешительности.

– Тебе оставить свет или выключить?

– Оставь, пожалуйста. Не люблю темноту.

Я кивнула – я тоже. Из сарая я вышла, имея больше вопросов, чем ответов. Но мне нужно было удостовериться, что он говорил правду, и мне оставался только один путь.

Книги.

Глава 17

КАК ТОЛЬКО ДОСТАТОЧНО РАССВЕЛО, я постучала в дверь Риза. Он открыл и внимательно посмотрел на меня.

– Что-то случилось?

– Нет, ничего такого! Я просто хотела… поискать кое-что в книгах.

От удивления Риз моргнул.

– В книгах? Правда?

Его глаза слегка сузились. Я никогда о таком не просила. Но я не могла допустить, чтобы он что-нибудь заподозрил. Я ненавидела манипулировать, но или Риз, или мне придется идти в Совет.

– Просто… после вчерашнего я хочу почувствовать себя нормальной. А что может быть для нас нормальнее, чем изучать демонов, сидя в библиотеке?

Риз улыбнулся с неподдельным участием. Меня пронзило острое чувство вины. Я думаю, он мог бы мне помочь – по-настоящему помочь, – но тогда мне пришлось бы просить его хранить мои секреты. А я теперь понимала, как утомительно и ужасно иметь секреты. Мне не хотелось обременять его этим.

– Это мое любимое занятие, – ответил он. – У тебя есть какая-то конкретная цель? Или мы устроим дебош и поиграем в книжную рулетку?

Я рассмеялась.

– Я за демонов. Вчера ночью попался новый вид. Зомпиры. И я поняла, как много я еще не знаю.

– Отлично! Сосредоточимся на демонологии. Ты расскажешь мне все о зомпирах и поможешь определиться с темой моего исследовательского проекта. Все мои предыдущие варианты оказались бессмысленными, когда Баффи разнесла магию. Мне нужно что-то новое. Нечто практичное, но в то же время сенсационное.

Мы с Ризом вошли в библиотеку. Он сделал глубокий вдох, потирая руки.

– С чего бы начать?

Я провела пальцем по полкам. Это действительно красивая комната. Из оконных проемов щедро лился золотистый свет, перечеркивая комнату лучами и освещая пылинки, медленно вальсировавшие в воздухе. Большинство книг в кожаном переплете, их корешки выцвели. Под теми, где название уже невозможно прочесть, были аккуратно подписаны карточки. Почерк Артемиды. Еще одна неблагодарная рутинная работа. Говорила ли я ей когда-нибудь, как высоко ценю ее труд? Говорил ли хоть кто-то?

Но пометки Артемиды не объясняли мне, что за демон сидел в сарае Киллиана и был ли он опасен.

– А есть какая-нибудь классификация демонов по, кхм, цветам?

Риз покачал головой. Он успел вытащить книги о вампирах, а также несколько томов, чье название начиналось с приставки «некро-» – обычно я избегаю ее всеми силами.

– А зомпиры – это официальное название? Больше похоже на прозвище.

– Сомневаюсь, что ты найдешь их в какой-нибудь книге. Космина сказала, что они появились после того, как оборвались связи с демоническими измерениями.

Изменившись в лице, он отодвинул несколько книг.

– Тогда нам нужны полевые отчеты. И это было бы просто, если бы у нас на задании была не только Гонора. И если бы она давала знать о себе. Лео с ней не пересекался?

– Он об этом не упоминал, но можешь его спросить.

Мне нужно было перенаправить блестящий ум Риза. Зомпиры – это нечто новое, и это плохо, потому что у нас нет никаких данных, а данные – это то, в чем мы особенно хороши. Но демон в сарае волновал меня больше, чем зомпиры в Дублине.

– А как насчет книги, где демоны разбиты по типам? Полный справочник. Типа демонической энциклопедии.

Он почесал в затылке, озадаченно оглядываясь вокруг.

– Такой нет. Большинство книг посвящены конкретным демонам, или местам обитания, или историческим периодам. Но… вау! Это потрясающая идея. Если бы я смог собрать всю информацию в справочник, по которому легко их искать…

И я его потеряла. Я щелкнула пальцами.

– Хорошо, давай сузим круг поисков. Меня интересуют полудемоны-полулюди. Но у меня слабые нервы, поэтому как насчет полукровок, которые питаются чем-то другим, не людьми. Например… эмоциями?

Над моей головой словно вспыхнул ярко-желтый – в цвет демона – знак: «Нина что-то затеяла».

К счастью, Риз был захвачен своей идеей и не замечал моего красноречиво виноватого вида.

– Так что, разновидности эмпатов? Речь о самих эмоциях или об эмоциональной энергии? Об энергии вообще?

Он принялся вытаскивать книги – на первый взгляд бессистемно. Но он знает эти книжные полки практически наизусть, так что мог бы выбрать нужные тома не глядя.

– Здесь есть раздел о демонах, питающихся страхом. Мелкие мерзкие ребята. Ключевое слово – мелкие. Так, а здесь хорошо описаны инкубы и суккубы и есть несколько глубоких исследований по ним. История Пилеи – это полезно. Хмм, а вот эти демоны – телепаты, но они могут частично подойти. Нужны демоны, которые питаются только эмоциями? Вот этот живет за счет эмоций, а еще любит котят.

– В качестве домашних питомцев?

– В качестве закусок.

Я скривилась. Если мой демон из сарая ест котят, пусть не ждет от меня любезностей.

– Думаю, главным образом эмоции, но и прочие подойдут.

Риз положил книги рядом с блокнотом и ручкой.

– Пока читаешь, выписывай демонов в алфавитном порядке, разбивай их на категории в зависимости от вида, а также добавляй подробную библиографию, чтобы мы могли на нее ссылаться.

– Мое домашнее задание?

Риз усмехнулся.

– Раз уж ты это делаешь, делай как надо.

Его увлеченность могла бы быть заразительной, если бы меня так не поджимало время. Он схватил еще три тома – не менее тысячи страниц, полных информации, – и добавил их к стопке, ласково похлопывая.

– Для начала сойдет.

– Для начала? – простонала я.

– Я собираюсь сделать наш справочник по демонам моим исследовательским проектом Наблюдателя! От него есть практическая польза, пусть даже магия мертва, и я смогу дополнять его комментариями, как все изменилось! Это также послужит нам отличной отправной точкой, чтобы определить, кто из демонов остался на земле, а кто изолирован от нас. Еще можно добавить новые виды, тех же зомпиров, – он сморщил нос. – Я придумаю им приличное латинское название. Ладно, не суть. Вся картина демонического мира изменилась, и систематизирую ее я! – пропел он про себя, возвращаясь к книжным полкам.

Я принялась за работу, но все оказалось не так просто. Оказывается, в мире полно демонов, которые поглощают эмоции. А эмоции и энергия так сильно связаны, что зачастую в книгах между ними не проводят различий. Ко всему прочему, ни одно из этих в большинстве своем отвратительных изображений не напоминало моего демона в футболке Coldplay.

Я покачала головой, фыркнув от смеха.

– О боги, он был весь желтый.

– Хм-м? – Риз посмотрел на меня поверх своего тома.

– Ничего.

Нас прервало появление старой Руфи Забуто в сопровождении Джейд.

– Доброе утро, дорогуши.

– Привет, бабуль, – Риз едва взглянул на нее.