Кира Монро – Однажды в Вегасе (страница 9)

В его голосе не было ни смущения, ни попытки придать этому особый смысл. Скорее он и сам только сейчас задумался, почему кольцо до сих пор лежало среди его вещей.

Джейк положил его на журнальный столик рядом с моим. Два дешёвых кольца из Вегаса выглядели почти игрушечными. Восемь лет мы жили так, будто та ночь ничего не значила, а теперь её следы лежали перед нами рядом с официальными документами.

Я опустила глаза на свою руку. Бриллиант, выбранный Эндрю, ровно блестел под светом лампы. Рядом с ним старые кольца должны были казаться нелепой безделушкой. Но почему-то не казались.

Шон первым нарушил молчание.

— Ладно. Теперь всё стало ещё страннее.

Райан посмотрел на него.

— А до этого тебя ничего не смущало?

— До этого я ещё пытался убедить себя, что происходящему есть разумное объяснение.

Джейк сел в кресло и снова посмотрел на кольца. Через несколько секунд взял своё и попытался надеть, но оно остановилось на середине пальца.

— Уже мало, — сказал он.

— Восемь лет прошло, — заметил Райан.

Я снова посмотрела на кольцо, лежавшее на столе, и в памяти неожиданно возник короткий обрывок той ночи: слишком яркий свет, стеклянная витрина с дешёвыми украшениями, наши руки рядом и смех Джейка. Воспоминание исчезло почти сразу, но после него осталось беспокойство. Выходило, я помнила больше, чем привыкла думать. Просто все эти годы старалась туда не заглядывать.

— Моё, скорее всего, тоже не подойдёт, — сказала я.

— Попробуй, — тихо предложил Джейк.

Я подняла на него глаза. Он не улыбался и не пытался вложить в просьбу какой-то скрытый смысл. Наверное, ему, как и мне, хотелось понять, сохранилось ли от той ночи хоть что-нибудь, кроме документов и смутных воспоминаний.

Я сняла кольцо Эндрю и положила его рядом с папкой. При двух свидетелях это простое движение показалось мне слишком личным. Затем взяла старое кольцо и осторожно надела его на безымянный палец.

Оно подошло.

В комнате снова стало тихо.

Я разглядывала две переплетённые полоски металла, стараясь не придавать этому значения. Это было дешёвое кольцо, которое каким-то образом не потерялось за восемь лет и теперь случайно оказалось мне впору.

Только убедить себя в том, что это всего лишь совпадение, почему-то не получалось.

— Я кое-что помню, — неожиданно произнёс Райан.

Мы с Джейком одновременно повернулись к нему. Райан нахмурился, словно пытался восстановить подробности той ночи.

— Не саму церемонию. То, что было до неё. Вы стояли у автомата с кольцами, а Николь спорила с охранником, что невозможно выбирать кольцо через стекло, потому что брак — серьёзное решение.

Шон медленно повернулся к нему.

— Она сказала это перед тем, как выйти замуж в Вегасе?

— Кажется, да.

Я закрыла глаза.

— Господи.

Джейк негромко рассмеялся, хотя сам, похоже, не знал, как относиться к этому воспоминанию.

— На тебя похоже? — спросил он.

— К сожалению.

Я поспешно сняла старое кольцо и вернула на палец кольцо Эндрю. Бриллиант оказался на привычном месте, и всё снова должно было выглядеть правильно. Только теперь я слишком хорошо помнила, как легко наделось другое.

Джейк проследил за моим движением, но ничего не сказал. За это я была ему благодарна.

— И что теперь? — спросила я у Шона, потому что смотреть на Джейка вдруг стало неловко.

— Теперь вам нужен нормальный адвокат. В понедельник можно запросить материалы дела и выяснить, есть ли хоть какая-то возможность завершить прежнюю процедуру. Но я бы не рассчитывал на аннулирование. Скорее всего, придётся разводиться.

Я опустила глаза на папку. Всё это время я называла случившееся ошибкой в документах, незаконченной процедурой, юридической путаницей. Развод звучал иначе. Для него требовался настоящий брак, а значит, признание того, что все эти восемь лет мы с Джейком были связаны не только одной неудачной ночью.

Джейк провёл ладонями по лицу и откинулся в кресле. Впервые за весь вечер он выглядел не растерянным, а по-настоящему уставшим.

— Мне нужно всё обдумать, — сказал он.

— Конечно. — Я ответила слишком быстро. — Я понимаю. Я и не думала, что ты сразу подпишешь документы или...

— Николь.

Я замолчала.

— Я тебя не обвиняю.

Он сказал это спокойно, без упрёка. Я кивнула, но ответить не смогла. От его злости защищаться было бы проще.

— Спасибо, — сказала я.

Райан поднялся с дивана.

— Может, оставить вас вдвоём?

Шон тоже встал, допил то, что оставалось в бокале, и взял папку.

— Я ещё раз всё внимательно посмотрю. Но на чудо лучше не рассчитывать.

— Ты вообще когда-нибудь говоришь что-то обнадёживающее? — спросил Джейк.

— Только тем, кто очень хорошо мне платит.

Они отошли к кухне, оставив нас у окна. Не слишком далеко, но достаточно, чтобы сделать вид, будто не слышат разговор. По-своему тактично: дать нам немного пространства и не превращать происходящее в семейную драму.

Я встала и взяла сумку.

— Я остановилась в «Парк Лейн». — Я достала визитку отеля и протянула Джейку. — Здесь номер комнаты. Позвони, когда захочешь поговорить. Или если Шон что-нибудь выяснит.

Он взял карточку, и на секунду наши пальцы оказались совсем рядом.

— Когда ты улетаешь?

— Надеюсь, во вторник или среду. Если удастся всё решить.

Джейк кивнул.

Мне следовало попрощаться и уйти, но я почему-то медлила. Квартира больше не казалась просто дорогим пентхаусом незнакомого мужчины. В каждой детали было что-то от Джейка: книги на полках, стаканы на столе, друзья, которые чувствовали себя здесь как дома. Всё это окончательно разрушало удобную версию прошлого, в которой он оставался смутным воспоминанием о неудачной ночи.

Джейк Браун был не ошибкой, которую можно исправить одной подписью. Он жил своей жизнью все эти восемь лет, пока я старалась не думать о его существовании.

— Мне правда жаль, что я появилась без предупреждения, — сказала я. — И назвалась твоей женой консьержу.

На его лице впервые появилась настоящая улыбка, хотя и совсем короткая.

— Последнее было особенно неожиданно.

— Поверь, для меня тоже.

Он проводил меня до двери. Я потянулась к ручке чемодана, но Джейк опередил меня и вывез его в холл.

Мы остановились у лифта и несколько секунд молчали. Теперь эта тишина уже не была неловкой. Просто после разговора осталось слишком много того, что нельзя было решить сразу и убрать обратно в папку с документами.