Ким Усу – Кошка в стеклянной бутылке (страница 3)
Лицо Хёнсу побелело как мел, и он только непрерывно кивал.
– Если всё понял, можешь идти.
Сэхи положила стеклянную бутылочку и электрическую свечу в бумажный пакет и вручила его Хёнсу. А в подарок от магазина дала любимую игрушку Фабиан.
Хёнсу поспешил покинуть магазин теней «Лунный свет», пока Сэхи не передумала.
3. Побег Фабиан
Придя домой, Хёнсу отправился в свою комнату, напевая себе под нос. Ему хотелось поскорее увидеть, как тень кошки снова оживёт. Хёнсу поставил стеклянную бутылочку на стол, зажёг электрическую свечу и осветил бутылочку точно так же, как это делал Джэо. На стене появилась тень кошки.
– Мяу-мяу! – громко мяукнула она.
– Чем больше я на тебя смотрю, тем милее ты кажешься!
Хёнсу помахал удочкой-дразнилкой перед тенью кошки. Однако та даже не взглянула на игрушку, а лишь жалобно замяукала, глядя на дверь комнаты. Хёнсу, не понимая, что происходит, наклонил голову и спросил у тени кошки:
– Дверь? Ты смотришь на дверь?
Кошка, снова мяукнув в ответ, обернулась к Хёнсу.
– Хочешь выйти?
– Мяу!
– Но тебе нельзя… Что же делать?
Тень кошки, словно её что-то тревожило, продолжала мяукать, постукивая хвостом по стене:
– Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
– Тебе тесно в маленькой бутылке? Но Пэк Сэхи сказала, что тебя нельзя выпускать…
Хёнсу вспомнил слова Сэхи, что она за ним наблюдает, и на всякий случай оглядел комнату.
– Что же произойдёт, если открыть бутылочку? В любом случае мне велели не выпускать тебя…
В магазине Хёнсу так увлёкся тенью кошки, что слушал Сэхи вполуха, поэтому подробностей вспомнить не мог.
– Мяу! Мяу! Мяу! Мяу! Мяу!
Пока Хёнсу раздумывал, тень кошки замяукала громче. Да так жалобно, что тронула его до глубины души. Разве можно расстраивать такую милую и чудесную тень кошки? Никак нельзя!
– Подожди, Фабиан! Сейчас найду что-нибудь попросторнее.
Хёнсу побежал на кухню и принёс оттуда большую стеклянную банку. Мама держала в ней сливовый компот. Хёнсу осторожно открыл бутылочку и поднёс к банке. Наклонив её, он уже собирался пересадить Фабиан в новое жилище, как она выпрыгнула наружу.
– А?
Фабиан, похожая на кусок целлофанового пакета, шурша пришла в движение. А затем тень, которая только что была размером с ладонь, начала расти. Фабиан по-прежнему оставалась плоской, как и положено тени, но теперь была размером с настоящую кошку.
– Мяу!
Выскочившая из стеклянной бутылочки Фабиан ничем не отличалась от живой кошки. Словно разминаясь, она вытянула одну за другой сперва передние, а затем задние лапы и принялась бегать по столу и кровати.
– Тебе было так тесно в бутылке? Ну, думаю, ничего не случится, если ты немного поигра…
Прежде чем Хёнсу успел договорить, Фабиан проскользнула в приоткрытую дверь и оказалась в гостиной.
– Ай, нет, Фабиан!
Хёнсу выбежал из комнаты вслед за Фабиан. Кошка очень испугалась, оказавшись в незнакомом месте: вздыбила шерсть и заметалась по гостиной. Она была повсюду – прыгала на диван, стол, телевизор на стене. Хёнсу протянул руки, чтобы поймать Фабиан, но та оказалась тонкой, плоской, как пакетик, и проскользнула между пальцами Хёнсу.
«Почему мне кажется, что Фабиан постепенно тускнеет? Или это только чудится?»
Но Хёнсу видел собственными глазами, что Фабиан, совсем недавно чёрная как смоль, стала серой, словно поблёкла. В этот момент на мобильнике Хёнсу высветился звонок от папы.
– Привет!
– Ты дома? Я скоро закончу работу. Мы встретимся с мамой и заедем купить ужин. Что бы ты хотел съесть?
– Я совсем не голо…
В этот миг Фабиан пробежала между ног Хёнсу. Она двигалась так быстро, что ему показалось, будто там проскользнула чёрная змея. Подскочив от испуга, Хёнсу вскрикнул и повалился на пол гостиной.
– А-а-а!
– Хёнсу? Всё в порядке? Что случилось? – обеспокоенно спросил папа, услышав по телефону крик.
– Просто упал. Всё нормально.
– Мяу! Мяу!
И угораздило же Фабиан громко замяукать именно в этот момент!
– Ты что, кошку принёс? – В голосе папы послышался холод.
– Мяу! Мяу!
– Нет, нет… Это не кошка, просто кое-что, похожее на неё…
– Мяу! Мяу!
На каждое «нет» Хёнсу Фабиан мяукала.
– Как это нет? Это же кошка мяукает. Я ведь запретил тебе заводить животных. Увидимся дома! – Папа резко повесил трубку.
– Папа!
Хёнсу чувствовал, что вот-вот заплачет. Фабиан же, совершенно не подозревая, что творится на душе у Хёнсу, бродила туда-сюда по гостиной. Наконец она громко мяукнула и выскочила через щель под входной дверью.
– Нет! Фабиан!
Хёнсу с криком бросился за кошкой, но та уже скрылась за воротами.
– Вы отдали Дворжак Шарль Фабиан Вторую? Да ещё и мальчику, который обижает Джэо?! – кричал Хон.
Он искал следы Тёмного Волка вместе с Рок и Чхон, но устал и вернулся в магазин первым. Хон надеялся поглядеть на милую Фабиан и взбодриться, но услышал, что её забрал недостойный мальчик, и разозлился до глубины души.
Из-за криков Хона Джэо пришлось заткнуть уши, прежде чем ответить:
– На самом деле он добрый.
Сэхи тоже встала на сторону Джэо:
– Поначалу Хёнсу и мне не понравился, но с кошкой он обращался хорошо.
– И ты туда же, Сэхи… Ты отдала Фабиан, хотя знала, что она для меня значит? – Голос Хона дрожал.
– Что именно? – Джэо посмотрел на Сэхи, словно спрашивая, о чём говорит Хон.
Сэхи, передёрнув плечами, ответила:
– Фабиан – первая кошка, с которой Хон подружился в нашем мире.
Когда Хон бродил по округе, пытаясь поймать Тёмного Волка, он обнаружил котёнка на детской площадке Хэнмури. Брошенный, маленький комочек ходил за Хоном хвостиком и плакал. Страж забеспокоился, что мяуканье привлечёт внимание людей, поэтому поиграл с пушистиком, чтобы утешить его. Котёнок, кажется, был доволен – замурчал и стал медленно моргать, глядя на Хона. И холодная душа Стража постепенно оттаяла.
С тех пор Хон при любой возможности ходил проведать Фабиан – такое имя он придумал кошечке – на детскую площадку. Так прошёл год, но в последние недели Фабиан нигде не было видно. Обеспокоенный Хон искал кошку повсюду и однажды обнаружил её на обочине дороги. Фабиан сбила машина. Хон так горевал, что казалось, у него разорвётся сердце. Ему было больно от того, что он не смог защитить первого друга, которому открыл свою душу в этом незнакомом мире.